Судья Абдурахманов Ш.Я.

Дело № 33-1295-2011 г.

К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

3 июня 2011 года г. Махачкала

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда Республики Дагестан в составе:

председательствующего Шихгереева Х.И.,

судей Гомленко Н.К. и Загирова Н.В.

при секретаре судебного заседания Алиханове Р.А.

до рассмотрения в судебном заседании от 3 июня 2011 года дела по существу по кассационной жалобе Асадулаевой П.М. на

решение Ленинского районного суда г. Махачкалы от 4 апреля 2011 года.

У С Т А Н О В И Л А:

Асадуллаева П.М. обратилась в суд с иском к Магомедсаидовой С.З., Магомедсаидову Л.М., Нуцалову Г.М. и Управлению федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РД о признании за ней права собственности на нежилое помещение –квартиру № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале, недействительными договора купли-продажи квартиры № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале, заключенного 11 января 2005 года между Нуцаловым Г.М., от имени которого действовала она, и Магомедсаидовой С.З., записи за № от 8 февраля 2005 года в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним о государственной регистрации права собственности Магомедсаидовой С.З., свидетельства от 9 февраля 2005 года на имя Магомедсаидовой С.З. о государственной регистрации права собственности на нежилое помещение под литером «А» общей площадью 50.4 кв.м., расположенное по адресу: г. Махачкала, ул. И.Шамиля, дом №, кв.№.

Магомедсаидова С.З. обратилась со встречным иском к Асадуллаевой П.М. об истребовании квартиры № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале из чужого незаконного владения Асадуллаевой П.М.

Решением Ленинского районного суда г. Махачкалы от 4 апреля 2011 года Асадуллаевой П.М. отказано в удовлетворении ее требований, встречные требования Магомедсаидовой С.З. об истребовании из незаконного владения Асадуллаевой П.М. нежилого помещения, расположенного по адресу: г. Махачкала, пр. И. Шамиля, №, кв. №, удовлетворены.

На данное решение суда Асадуллаевой П.М. подана кассационная жалоба и кассационное рассмотрение дела назначено на 3 июня 2011 года.

До рассмотрения дела по существу от сторон по делу поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного между ними, и прекращении производства по делу.

Данное ходатайство подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Стороны, пользуясь предусмотренными приведенными нормами закона правами, заключили мировое соглашение, текст которого приведен в подписанном сторонами ходатайстве, представленном суду.

Согласно содержанию мирового соглашения Магомедсаидова С.З., обратившаяся в суд со встречным иском, отказывается в пользу Асадуллаевой П.М. от права собственности на нежилое помещение, расположенное под адресу: г. Махачкала, пр. Имама Шамиля, дом №, кв.№, а также об истребовании указанного помещения из чужого незаконного владения, М. Л.М. отказывается в пользу Магомедсаидовой С.З. от права собственности на 1\3 доли в квартире № дома № по ул. Гагарина в г. Махачкале, присужденной ему решением Советского районного суда г. Махачкалы от 11 февраля 2011 года и освобождает указанную квартиру в течение 10 дней со дня утверждения мирового соглашения.

Тем самим стороны, отказываясь от своих прав собственности на указанные выше объекты собственности в пользу другой стороны, отказываются и от других требований, связанных с приобретением и государственной регистрацией этих прав.

Анализ текста мирового соглашения и материалов дела дает суду основание для вывода о том, что данным мировым соглашением не затрагиваются или иным образом нарушаются права и законные интересы других лиц.

Данное мировое соглашение не противоречит требованиям закона.

В соответствии со статьей 173 ГПК РФ в случае, если мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.

Суд разъясняет сторонам последствия заключения мирового соглашения сторон.

Эти требования закона также выполнены, поскольку мировое соглашение и его условия отражены в заявлении в письменной форме, это заявление, подписанное сторонами, приобщено к настоящему делу.

При обсуждении условий мирового соглашения сторонам разъяснены последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные статьями 173, 221 и 346 ГПК РФ о том, что в случае утверждения мирового соглашения вынесенное судом первой инстанции решение суда будет отменено и производство по делу будет прекращено и это лишит их права повторного обращения в суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям.

В соответствии со статьей 346 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд кассационной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.

Таким образом, для отказа в утверждении мирового соглашения основания не имеются, в связи с чем мировое соглашение, заключенное между Асадулаевой П.М., Магомедсаидовой С.З., Магомедсаидовым Л.М. и Нуцаловым Г.М., подлежит утверждению с отменой решения суда первой инстанции и прекращением производства по делу.

Руководствуясь статьей 346 ГПК РФ, судебная коллегия

О П Р Е Д Е Л И Л А:

Решение Ленинского районного суда г. Махачкалы от 4 апреля 2011 года отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Асадулаевой П.М., Магомедсаидовой С.З., Магомедсаидовым Л.М. и Нуцаловым Г.М., согласно которому Магомедсаидова С.З., отказывается в пользу Асадулаевой П.М. от права собственности на нежилое помещение, расположенное под адресу: г. Махачкала, пр. Имама Шамиля, дом №, кв.№, а также об истребовании указанного помещения из чужого незаконного владения, М. Л.М. отказывается в пользу Магомедсаидовой С.З. от права собственности на 1\3 доли в квартире № дома № по ул. Гагарина в г. Махачкале, присужденной ему решением Советского районного суда г. Махачкалы от 11 февраля 2011 года и освобождает указанную квартиру в течение 10 дней со дня утверждения мирового соглашения.

Производство по делу по иску Асадулаевой П.М. к Магомедсаидовой С.З., Магомедсаидову Л.М., Нуцалову Г.М. и Управлению федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РД о признании за ней права собственности на нежилое помещение –квартиру № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале, признании недействительными договора купли-продажи квартиры № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале, заключенного 11 января 2005 года между Нуцаловым Г.М. и Магомедсаидовой С.З., записи за № от 8 февраля 2005 года в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним о государственной регистрации права собственности Магомедсаидовой С.З., свидетельства от 9 февраля 2005 года на имя Магомедсаидовой С.З. о государственной регистрации права собственности на нежилое помещение под литером «А» общей площадью 50.4 кв.м., расположенное по адресу: г. Махачкала, ул. И.Шамиля, дом №, кв.№., а также по встречному иску Магомедсаидовой С.З. к Асадулаевой П.М. об истребовании квартиры № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале из чужого незаконного владения Асадуллаевой П.М. прекратить.

Настоящее кассационное определение является основанием для аннулирования:

записи за № от 8 февраля 2005 года в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним о государственной регистрации права собственности Магомедсаидовой С.З. на нежилое помещение - квартиру № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале;

договора купли-продажи квартиры № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале, заключенного 11 января 2005 года между Нуцаловым Г.М. и Магомедсаидовой С.З.;

свидетельства от ДД.ММ.ГГГГ на имя Магомедсаидовой С.З. о государственной регистрации права собственности на нежилое помещение под литером «А» общей площадью 50.4 кв.м., расположенное по адресу: г. Махачкала, ул. И.Шамиля, дом №, кв.№,

и основанием для государственной регистрации права собственности Асадулаевой П.М. на нежилое помещение –квартиру № дома № по ул. И. Шамиля в г. Махачкале.

Настоящее кассационное определение является также основанием для аннулирования зарегистрированного (если оно зарегистрировано) права собственности Магомедсаидова Л.М. на 1\3 доли квартиры № дома № по ул. Гагарина в г. Махачкале, присужденной ему решением Советского районного суда г. Махачкалы от 11 февраля 2011 года, либо основанием для отказа Магомедсаидову Л.М. в регистрации (если оно еще не зарегистрировано) права собственности на 1\3 доли квартиры № дома № по ул. Гагарина в г. Махачкале, присужденной ему решением Советского районного суда г. Махачкалы от 11 февраля 2011 года.

Председательствующий

Судьи