Судья Махатилова П.А. Дело № 33-2163-2011 г. К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 12 августа 2011 года г. Махачкала Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда Республики Дагестан в составе: председательствующего Шихгереева Х.И., судей Зайнудиновой Ш.М. и Загирова Н.В. при секретаре судебного заседания Кадырове А.О. рассмотрела в судебном заседании от 12 августа 2011 года дело по кассационной жалобе Министерства труда и социального развития РД на решение Советского районного суда г. Махачкалы от 6 июня 2011 года. Заслушав доклад судьи Верховного суда РД Шихгереева Х.И., объяснения Гаджиевой Д.Г. и Гасановой А.Н.- представителей Министерства труда и социального развития РД, просивших решение суда отменить, судебная коллегия у с т а н о в и л а: обратился в суд с иском к Министерству труда и социального развития РД о понуждении к исполнению обязательств по договору купли-продажи <адрес> в г. Махачкале, заключенного 25 ноября 2010 года между ним и - вдовой участника Великой Отечественной войны, и перечислению на его счет 835 тыс. 200 руб. В обоснование своих требований он указал, что между ним и Алискеровой Г.М., которой Министерством труда и социального развития РД выделялась безвозмездная субсидия на приобретение жилья в размере 835 тыс. 200 руб., 25 ноября 2010 года заключен договор купли-продажи <адрес> в г. Махачкале, согласно этому договору он продал, а Алискерова Г.М. приобрела указанную квартиру, по условиям договора стоимость этой квартиры после государственной регистрации права собственности Алискеровой Г.М. на квартиру Министерство труда и социального развития РД должно было перечислить на его счет в соответствии с выданным Алискеровой Г.М. Министерством труда и социального развития РД свидетельством серии 17 С 23 от 27 октября 2010 года о предоставлении Алискеровой Г.М. безвозмездной субсидии на приобретение жилья в размере 835 тыс. 200 руб., право Алискеровой Г.М. на указанную квартиру на основании заключенного между ними договора 30 ноября 2010 года зарегистрировано в Управлении федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РД, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним произведена запись за №, квартира передана Алискеровой Г.Б. по передаточному акту от 25 ноября 2010 года, сын Алискеровой Г.Б.- Аскеров Б. 30 ноября 2010 года получил свидетельство серии № о государственной регистрации права собственности Алискеровой Г.М., тем самим квартира перешла в собственность Алискеровой Г.М., однако, он стоимость квартиры не получил, поскольку Алискерова Г.М. 26 ноября 2010 года скончалась, а Министерство труда и социального развития РД отказывается перечислить ему стоимость квартиры. Решением Советского районного суда г. Махачкалы от 6 июня 2011 года иск Аскерова Ю.Б. удовлетворен, на Министерство труда и социального развития РД возложена обязанность перечислить 835 тыс. 200 руб. на лицевой счет Аскерова Ю.Б. за №, открытий в Дагестанском отделении Сберегательного банка №, с Министерства труда и социального развития РД в пользу Аскерова Ю.Б. взыскана государственная пошлина в сумме 8370 руб. В кассационной жалобе ставится вопрос об отмене решения суда по тем основаниям, что договор купли-продажи квартиры считается заключенным с момента государственной регистрации, договор купли-продажи квартиры, заключенный между Аскеровым Ю.Б. и Алискеровой Г.М., а также переход права собственности на квартиру от Аскерова Ю.Б. к Алискеровой Г.М. на момент смерти Алискеровой Г.М. не были зарегистрированы, в связи с чем после ее смерти правоспособность Алискеровой Г.М. прекращается и к ней права на квартиру не могли переходить, эти права на квартиру сохраняются за продавцом, субсидии, на которые Алискеровой Г.М. было выдано свидетельство, предназначены для улучшения жилищных условий самих ветеранов войны или их вдов, свидетельство является именным документом, не может быть передано другому лицу, в силу этих обстоятельств Министерство труда и социального развития РД не должно нести обязанности по перечислению субсидий на счет Аскерова Ю.Б., однако, суд не учел приведенные обстоятельства, неправильно истолковал нормы права и вынес незаконное решение о возложении на Министерство обязанности перечислить Аскерову Ю.Б. субсидии. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия находит решение суда подлежащим оставлению без изменения по следующим основаниям. Министерство труда и социального развития Республики Дагестан не отрицает, что Алискерова Г.М. являлась вдовой ветерана Великой Отечественной войны, имела в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 15 октября 2005 года № 614 «Об утверждении Правил расходования и учета средств на предоставление субвенций из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации на реализацию передаваемых полномочий Российской Федерации по обеспечению жильем ветеранов, инвалидов и семей, имеющих детей-инвалидов», статьей 23.2 Федерального закона «О ветеранах», постановлением Правительства РД от 25 декабря 2007 года № 348 «О форме и Порядке предоставления безвозмездной субсидии на приобретение жилья нуждающимся в улучшении жилищных условий и вставшим на учет инвалидам Великой Отечественной войны и участникам Великой Отечественной войны, членам семей погибших (умерших) инвалидов Великой Отечественной войны и участников Великой Отечественной войны и нуждающимся в улучшении жилищных условий и вставшим на учет до 1 января 2005 года инвалидам боевых действий и ветеранам боевых действий, членам семей погибших (умерших) инвалидов боевых действий и ветеранов боевых действий, инвалидам и семьям, имеющим детей-инвалидов» правом на получение жилья в порядке, установленным приведенными нормативными актами. Не отрицается и то, что Алискеровой Г.М. Министерством труда и социального развития РД было выдано свидетельство от 27 октября 2010 года на сумму 835 тыс. 200 руб., на основании которого она заключила с Аскеровым Ю.Б. договор от 25 ноября 2010 года о купле-продаже <адрес> в г. Махачкале. Не опровергается ответчиком и то, что Алискерова Г.М. и Аскеров Ю.Б. после заключения договора от 25 ноября 2010 года в этот же день подали в Управление федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РД документы для осуществления государственной регистрации права собственности Алискеровой Г.М. на указанную квартиру, выполнив со своей стороны все необходимые для регистрации перехода права собственности. Материалами дела подтверждается и то, что на основании поданных сторонами документов Управлением федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РД 30 ноября 2010 года осуществлена государственная регистрация права собственности Алискеровой Г.М. на <адрес> в г. Махачкале, о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество внесена запись об этом за №, о чем на имя Алискеровой Г.М. выдано свидетельство о государственной регистрации права ее собственности. Согласно пункту 4 Порядка предоставления безвозмездной субсидии на приобретение жилья нуждающимся в улучшении жилищных условий и вставшим на учет инвалидам Великой Отечественной войны и участникам Великой Отечественной войны, членам семей погибших (умерших) инвалидов Великой Отечественной войны и участников Великой Отечественной войны и нуждающимся в улучшении жилищных условий и вставшим на учет до 1 января 2005 года инвалидам боевых действий и ветеранам боевых действий, членам семей погибших (умерших) инвалидов боевых действий и ветеранов боевых действий, инвалидам и семьям, имеющим детей-инвалидов, утвержденного постановлением Правительства РД от 25 декабря 2007 года № 348 «О форме и Порядке предоставления безвозмездной субсидии на приобретение жилья нуждающимся в улучшении жилищных условий и вставшим на учет инвалидам Великой Отечественной войны и участникам Великой Отечественной войны, членам семей погибших (умерших) инвалидов Великой Отечественной войны и участников Великой Отечественной войны и нуждающимся в улучшении жилищных условий и вставшим на учет до 1 января 2005 года инвалидам боевых действий и ветеранам боевых действий, членам семей погибших (умерших) инвалидов боевых действий и ветеранов боевых действий, инвалидам и семьям, имеющим детей-инвалидов», субсидия предоставляется за счет средств федерального бюджета в безналичной форме путем перечисления средств продавцу жилого помещения жилья, на счет продавца жилья, указанного в договоре купли-продажи жилого помещения. Таким образом, судом установлено, что условия, необходимые для перечисления на счет Аскерова Ю.Б. денег в размере 835 тыс. 200 руб., на которые Алискеровой Г.М. Министерством труда и социального развития Республики Дагестан было выдано свидетельство, соблюдены, в связи с чем Министерство не имело оснований для отказа в выплате сумм, оговоренных заключенным с правообладателем –Алискеровой Г.М. договором от 25 ноября 2010 года. Управлением федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РД в государственной регистрации права собственности Алискеровой Г.М., относительно которой она высказала свою волю, подписав договор купли-продажи квартиры и обратившись в Управление федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РД с заявлением о государственной регистрации своего права, не отказано, стороны договора, в том числе и сама Алискерова Г.М. при своей жизни, от исполнения этого договора не отказались, свои заявления о государственной регистрации права собственности Алискеровой Г.М. не отозвали. Соответственно, после выполнения сторонами договора купли-продажи квартиры всех требований, предусмотренных законом для выполнения государственной регистрации права, фактической передачи Аскеровым Ю.Б. 25 ноября 2010 года квартиры в собственность Алискеровой Г.М., Управление федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РД не имело предусмотренных статьей 20 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» оснований для отказа в государственной регистрации права собственности Алискеровой Г.М. Доводы кассационной жалобы о том, что регистрация права Алискеровой Г.М. произведена после ее смерти, не может служить основанием для отказа в перечислении средств в пользу Аскерова Ю.Б., поскольку этот довод возможно имеет отношение к требованиям относительно действительности государственной регистрации права собственности Алискеровой Г.М., а требование никем в настоящем деле не заявлялось и судом не рассматривалось. Поэтому, суд не имел оснований исходить при рассмотрении дела из доводов Министерства труда и социального развития РД о недействительности государственной регистрации права собственности Алискеровой Г.М. Соответственно, суд правильно пришел к выводу о том, что Министерство труда и социального развития РД обязано выполнить свои обязательства, основанные на свидетельстве от 27 октября 2010 года на сумму 835 тыс. 200 руб., на основании которого она заключила с Аскеровым Ю.Б. договор от 25 ноября 2010 года о купле-продаже <адрес> в г. Махачкале, и на самом договоре от 25 ноября 2010 года, заключенном Алискеровой Г.М. при жизни. Таким образом, решение суда вынесено исходя из материалов дела, с правильным применением норм материального права и с соблюдением норм процессуального закона, оснований для его отмены по доводам кассационной жалобы не имеется. Руководствуясь статьей 361 ГПК РФ, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А: Решение Советского районного суда г. Махачкалы от 6 июня 2011 года оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения. Председательствующий Судьи