РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
Судья Усков В.В.
Дело № 33- 1375 поступило ...
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
23 мая 2011г. г.Улан-Удэ
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Кротовой Л.М.,
судей коллегии Булгытовой С.В., Гончиковой И.Ч.
при секретаре Петруниной Б.Д.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Быкова Ю.В. к Центру по установлению и выплате пенсий Пенсионного фонда РФ в РБ о включении периода работы в стаж необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии и назначении пенсии
по кассационной жалобе представителя Быкова Ю.В.- Филиппова А.Ю., действующего на основании доверенности на решение Железнодорожного районного суда г.Улан-Удэ от 23 марта 2011г.
которым п о с т а н о в л е н о: Отказать Быкову Ю.В. в удовлетворении требований о возложении на ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия обязанности включить в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, периода работы в должности кузнеца ручной ковки совхоза им. Джержинского с ... по ... и возложении на ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия обязанности назначить досрочную трудовую пенсию с ...
Заслушав доклад судьи Кротовой Л.М., выслушав пояснения представителя Быкова Ю.В.- Филиппова А.Ю., действующего на основании доверенности, представителя ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия Давыдовой Л.Е., действующей на основании доверенности, проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия
у с т а н о в и л а :
Обращаясь в суд, Быков Ю.В. просил признать отказ Центра по установлению и выплате пенсии Пенсионного фонда РФ в Республике Бурятия по назначению и выплате досрочной трудовой пенсии незаконным, обязать включить периоды работы: с ... по ... в должности «молотобойца», с ... по ... в должности «кузнеца ручной ковки» специальный стаж работы и назначить досрочную трудовую пенсию с ... с даты обращения в Центр по установлению и выплате пенсии, ссылаясь на то, что с ... по ... работал молотобойцем в кузнице совхоза им.Дзержинского <...>, с ... по ... то есть до перевода в связи с реорганизацией совхоза им.Дзержинского в коллективное предприятие «<...>» работал кузнецом ручной ковки. С ... по ... был принят переводом в КП «<...>» кузнецом ручной ковки <...> разряда. При обращении в Пенсионный фонд в назначении досрочной трудовой пенсии ему было отказано, в связи с отсутствием необходимого стажа на соответствующих видах работ.
Решением Железнодорожного районного суда г.Улан-Удэ от 09.12.2010г. исковые требования удовлетворены частично, постановлено: Обязать ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия включить в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, Быкову Ю.В. периоды работы в должности кузнеца ручной ковки совхоза им. Дзержинского и СП «<...>» с ... по ..., с ... по ... и назначить досрочную трудовую пенсию с ... В остальной части заявленных исковых требований отказать.
Определением судебной коллеги по гражданским делам Верховного суда РБ от 31.01.2011г. отменено данное решение в части возложения на ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия обязанности включить в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, Быкову Ю.В. периоды работы в должности кузнеца ручной ковки совхоза им. Дзержинского с ... по ... и возложении обязанности назначить досрочную трудовую пенсию с ... В остальной части решение оставлено без изменения.
В судебное заседание Быков Ю.В. не явился, просил о рассмотрении дела в его отсутствие.
В судебном заседании представитель Быкова Ю.В.- Филиппов А.Ю. исковые требования поддержал в полном объеме и пояснил, что Быков Ю.В. работал непрерывно в должности молотобойца, а затем с момента присвоения соответствующего разряда - кузнецом ручной ковки в совхозе им. Джержинского
В судебном заседании представитель ответчика Давыдова Л.Е., действующая на основании доверенности исковые требования не признала и пояснила, что спорный период не может быть включен в специальный стаж работы, так как требуется документальное подтверждение работы кузнецом ручной ковки.
Суд постановил вышеуказанное решение.
В кассационной жалобе представитель Быкова Ю.В.- Филиппов А.Ю. просит отменить решение суда, ссылаясь на то, что судом неправильно применены нормы материального права, а также нарушены нормы процессуального права - ч.3 ст.67 ГПК РФ.
Cудебная коллегия, выслушав пояснения представителя Быкова Ю.В.- Филиппова А.Ю., представителя ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия Давыдовой Л.Е., проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, находит решение суда подлежащим отмене по следующим основаниям.
В соответствии с п. 1 ч.1 ст. 27 ФЗ № 173 -ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ» право на досрочную пенсию возникает у мужчин при условии достижения возраста 50 лет, если они проработали с вредными условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет.
Согласно списку № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях (Список № 1подраздел 3 раздела 1), утвержденному Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10, право на досрочную пенсию имеют «кузнецы ручной ковки».
Из трудовой книжки Быкова следует, что с ... он назначен молотобойцем в кузницу совхоза им. Дзержинского. ... Быкову присвоен <...> разряда кузница ручной ковки. С ... уволен переводом в КП «<...>», с 03 марта принят кузнецом ручной ковки СП «<...>» с ... уволен.
В выписке из приказа № <...> от ... помимо сведений о присвоении Быкову Ю.В. <...> разряда кузнеца ручной ковки указано на распоряжение работодателя бухгалтерии предприятия о начислении истцу с этого момента оплаты за объем работы по присвоенному разряду в соответствии с квалификационной характеристикой рабочих ремонтно-механических мастерских.
В архивной справке С-<...> от ... указано, что в архив передан приказ по КП «<...>» от ... об увольнении Быкова - кузнеца ручной ковки.
Таким образом, несмотря на отсутствие в трудовой книжке истца сведений о переводе на должность кузнеца ручной ковки с момента ему присвоения соответствующего разряда с ... имеющиеся доказательства свидетельствуют о том, что истец работал кузнецом ручной ковки.
Какие-либо сведения о том, что в кузнице совхоза им. Дзержинского применялись автоматы, машины и пр., в материалах дела отсутствуют.
Отказывая в удовлетворении требований истца суд, сослался на то, что истец не представил суду иных доказательств в обоснование своих доводов.
В соответствии со ст. 57 ГПК РФ доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. Суд вправе предложить им представить дополнительные доказательства. В случае, если представление необходимых доказательств для этих лиц затруднительно, суд по их ходатайству оказывает содействие в собирании и истребовании доказательств.
Суд первой инстанции не выполнил требования указанной нормы закона. Не оказал содействие в собирании и истребовании доказательств.
В судебную коллегию по граждански делам представлена справка главы администрации Бичурского района РБ о том, что производство кузнечных работ с применением кузнечно-прессового оборудования и методом машинной ковки в хозяйствах и предприятиях Бичурского района не применялось и не применяется по настоящее время. То есть истец мог работать только кузнецом ручной ковки.
Таким образом, исследованные доказательства в своей совокупности позволяют судебной коллегии сделать вывод о том, что Быков Ю.В., работавший в колхозе им. Дзержинского кузнецом ручной ковки в период с ... по ... имеет право на досрочное назначение по Списку № 1.
Поскольку обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены на основании имеющихся и дополнительно представленных доказательств, судебная коллегия считает возможным принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований истца.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.361, 366 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Бурятия
о п р е д е л и л а :
Решение Железнодорожного районного суда г.Улан-Удэ от 23 марта 2011 года отменить, вынести по делу новое решение.
Обязать ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия включить в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, Быкову Ю.В. период работы с ... по ... в должности кузница ручной ковки совхоза им Дзержинского.
Обязать ГУ Центр по установлению и выплате пенсий в Республике Бурятия назначить Быкову Ю.В. досрочную трудовую пенсию с ....
Председательствующий: Л.М.Кротова
Судьи: С.В. Булгытова.
И.Ч. Гончикова.