ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ судья Номогоева З.К. дело № 33-2453 поступило хххх КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ 29 августа 2011 года г. Улан-Удэ Судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда РБ в составе: председательствующего судьи Пащенко Н.В., судей Куницыной Т.Н., Назимовой П.С. при секретаре Петруниной Б.Д. рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Васильева Ю.С. к Пазину И.Б. о взыскании морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, по кассационной жалобе представителя ответчика Пазина И.Б. - Федуловой Е.А., действующей на основании доверенности, на решение Октябрьского районного суда г. Улан-Удэ от 12 июля 2011 года, которым постановлено: Исковые требования Васильева Ю.С. к Пазину И.Б. о взыскании морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, удовлетворить частично. Взыскать с Пазина И.Б. в пользу Васильева Ю.С. компенсацию морального вреда в размере хххх руб. Взыскать с Пазина И.Б. в доход муниципального образования г.Улан-Удэ госпошлину в размере хххх руб. Заслушав доклад судьи Назимовой П.С., пояснения Пазина И.Б., Васильева Ю.С., ознакомившись с кассационной жалобой и материалами дела, судебная коллегия У С Т А Н О В И Л А: Васильев Ю.С. предъявил к Пазину И.Б. иск о компенсации морального вреда в размере хххх руб., причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия. Требования мотивированы тем, что 03 ноября 2010 года на ул. хххх, ответчик Пазин И.Б., управляя транспортным средством марки хххх, совершил наезд на Васильева Ю.С., переходившего дорогу. В результате ДТП истцу причинены телесные повреждения в виде ушиба мягких тканей правого бедра и согласно заключению СМЭ повреждения по своим свойствам расцениваются как причинившие легкий вред здоровью. И стцу причинен моральный вред, он перенес сильную боль, стресс, проходил лечение. В суде первой инстанции истец Васильев Ю.С. исковые требования поддержал в полном объеме. Ответчик Пазин И.Б. и его представитель Федулова Е.А. исковые требования признали частично. Пазин И.Б. согласен оплатить компенсацию морального вреда в размере хххх руб. Районный суд постановил вышеуказанное решение. Представитель ответчика Пазина И.Ю. Федулова Е.А. не согласилась с решением суда и обжаловала его в кассационном порядке. При рассмотрении дела в суде кассационной инстанции Васильев Ю.С. и Пазин И.Б. заключили мировое соглашение, по условиям которого Васильев Ю.С. отказывается от исковых требований к Пазину И.Б. о возмещении морального ущерба, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, а ответчик Пазин И.Б. в момент утверждения мирового соглашения передает истцу Васильеву Ю.С. денежные средства в размере хххх руб. в счет возмещения морального ущерба. В силу ст.346 ГПК РФ стороны вправе в суде кассационной инстанции заключить мировое соглашение. Проверив и обсудив условия достигнутого мирового соглашения между сторонами, судебная коллегия считает, что они не противоречат требованиям закона, отвечают интересам сторон, не ущемляют права третьих лиц. Судебной коллегией разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На основании изложенного судебная коллегия считает возможным утвердить мировое соглашение, отменив решение Октябрьского районного суда г. Улан-Удэ от 12 июля 2011 года и прекратив производство по делу. Руководствуясь статьей 346 ГПК РФ, судебная коллегия О П Р Е Д Е Л И Л А: Утвердить мировое соглашение между Васильевым Ю.С. и Пазиным И.Б., по условиям которого Васильев Ю.С. отказывается от исковых требований к Пазину И.Б. о возмещении морального ущерба, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, а Пазин И.Б. в момент утверждения мирового соглашения передает Васильеву Ю.С. денежные средства в размере хххх руб. в счет возмещения морального ущерба. Решение Октябрьского районного суда г. Улан-Удэ от 12 июля 2011 года по делу по иску Васильева Ю.С. к Пазину И.Б. о взыскании морального вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия, отменить, производство по делу прекратить. Председательствующий: Н.В. Пащенко Судьи: Т.Н. Куницына П.С. Назимова