ВЕРХОВНЫЙ СУДРЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
Судья Масалова О.А.
Дело № 12-67, поступило 04 июля 2011 г.
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Улан-Удэ 04 июля 2011 года.
Судья Верховного суда Республики Бурятия Базаров В.Н., при секретаре Темниковой О.А. рассмотрев ходатайство адвоката Цыбикова А.Б. в интересах гражданина <...> Кучкархужаева С.К.У.. о восстановлении пропущенного процессуального срока для обжалования постановления Прибайкальского районного суда Республики Бурятия от 10 июня 2011 года в отношении Кучкархужаева С.К.У...
УСТАНОВИЛ:
Постановлением Прибайкальского районного суда Республики Бурятия от 10 июня 2011 года гражданин <...> Кучкархужаев С.К.У. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.8 ч.1 КоАП РФ.
04 июля 2011 года адвокат Цыбиков А.Б. в интересах Кучкархужаева С.К.У. обратился в районный суд с ходатайством о восстановлении пропущенного процессуального срока для обжалования вышеуказанного постановления суда, мотивируя его тем, что в постановлении имеется ряд технических ошибок существенно противоречащих законодательству РФ. Кучкархужаев С.К.У. плохо владеет русским языком, что затрудняет понимание сути и смысла вынесенного постановления. Перевод на русский язык переводчика, не устроил Кучкархужаева С.К.У..
Исследовав материалы дела, не нахожу оснований для удовлетворения данного ходатайства.
Статьей 30.3 КоАП РФ для опротестования постановления по делу об административном правонарушении установлен 10-дневный срок со дня вручения или получения копии постановления.
Копия постановления суда вручена Кучкархужаеву С.К.У. в день его вынесения 10 июня 2011 года. Согласно расписки, имеющейся в материалах дела, положение постановления суда Кучкархужаеву разъяснено переводчиком, назначенное наказание понятно. Порядок и срок обжалования ему разъяснены.
В судебном заседании Кучкархужаев так же показал, что суть постановления суда и порядок и сроки его обжалования через переводчика ему были разъяснены, о чем он дал расписку.
Поэтому доводы ходатайства адвоката о том, что Кучкархужаеву не были разъяснены суть и смысл постановления суда, являются не обоснованными.
Оснований для признания уважительными причинами пропуска срока для обжалования постановления суда от 10.06.2011 года не имеется.
Руководствуясь ч.4 ст. 30.3 КоАП РФ, судья
О П Р Е Д Е Л И Л:
В ходатайстве адвоката Цыбикова А.Б. о восстановлении пропущенного срока обжалования постановления Прибайкальского районного суда Республики Бурятия от 10 июня 2011 года в отношении гражданина <...> Кучкархужаева С.К.У. отказать.
Судья Верховного суда
Республики Бурятия В.Н. Базаров