К А С С А Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Уфа 12 апреля 2011 года
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного суда
Республики Башкортостан
в составе:
Председательствующего: Мугиновой Р.М.
Судей: Стрекалова В.Л. и Якупова Р.Р.
При секретаре: Басыровой Н.Н.
рассмотрела в судебном заседании 12 апреля 2011 года кассационные жалобы осужденного Арсланова Ф.Ф. и адвоката Нуриевой Т.Х. в его интересах на приговор Кушнаренковского районного суда РБ от 18 февраля 2011 года, которым
Арсланов Ф.Ф., ... года рождения, ранее не судимый,
осужден по ч.4 ст.111 УК РФ к 7 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Заслушав доклад судьи Стрекалова В.Л., объяснения осужденного Арсланова Ф.Ф. и адвоката Нуриевой Т.Х. в его интересах, мнение прокурора Тазерияновой К.Х., полагавшей приговор суда оставить без изменения, судебная коллегия,
У С Т А Н О В И Л А:
Арсланов признан виновным в том, что 12 октября 2010 года он нанес один удар кулаком в область лица Ж., не менее 4 ударов руками по различным частям его тела, от которых он упал, и с целью причинения тяжких телесных повреждений нанес множественные удары, не менее 27 раз, руками и ногами по различным частям тела Ж., причинив ему телесные повреждения, расценивающиеся как тяжкий вред здоровью и от получения которых Ж. скончался.
Преступление им совершено ... РБ при обстоятельствах, изложенных в приговоре суда.
В судебном заседании Арсланов вину в совершении преступления признал частично.
Кассационное представление не подавалось.
Осужденный Арсланов в своей кассационной жалобе и дополнениях к ней указывает о своем несогласии с приговором суда, ссылаясь на то, что выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела и не подтверждаются исследованными в судебном заседании доказательствами, неправильно применен уголовный закон и имеются нарушения уголовно-процессуального закона, заключение эксперта и его показания ложные, потерпевший не мог умереть от нанесенных им ударов, согласно заключению проведенной экспертизы, Ж. находился в состоянии опьянения, эксперт не смог установить точную дату смерти потерпевшего и форму и размеры предмета, которым были нанесены удары, необоснованно было отказано в удовлетворении ходатайства о проведении повторной комиссионной экспертизы, в основу приговора судом необоснованно положены основанные на догадках и слухах показания свидетелей З. и А., протокол его допроса от 18.10.2010 года является недопустимым доказательством, поскольку проведен в отсутствие защитника, в начале следствия следователь указывал дату смерти потерпевшего 15 октября 2010 года, а в конце следствия – 12 октября 2010 года, то есть следователь тем самым сфальсифицировал дату смерти, отсутствуют прямые доказательства его вины.
В возражении на кассационную жалобу осужденного заместитель прокурора Кушнаренковского района РБ Файрузов И.Ф. указывает, что с доводами кассационной жалобы осужденного он не согласен.
В кассационной жалобе адвокат Нуриева Т.Х. в интересах осужденного Арсланова просит приговор суда отменить как незаконный и необоснованный, указывая, что суд полно не исследовал обстоятельства дела о давности наступления смерти Ж., осужденный избил Ж. 12 октября 2010 года, а труп был обнаружен 15 октября 2010 года, судебно-медицинский эксперт не смог установить точную дату и время смерти, в ходе следствия необоснованно было отказано в удовлетворении ходатайства о проведении дополнительной экспертизы, суд безосновательно отверг показания свидетелей, видевших Ж. живым 13 и 14 октября 2010 года, на свидетеля Л. было оказано давление со стороны следственных органов, о чем она заявила в судебном заседании, суд проигнорировал заявление стороны защиты об истребовании у потерпевшей Г. свидетельства о смерти, в свидетельстве же о смерти было указано о смерти Ж. 15 октября 2010 года, в заключении экспертизы не указаны признаки, свидетельствующие, что труп лежал четверо суток до его осмотра, органами следствия нарушены требования ст. 178 УПК РФ, осмотр трупа проведен следователем без участия эксперта или врача, из материалов дела исчезли показания Арсланова Ф.Ф. от 18 октября 2010 года, которые Арсланов просил признать недопустимым доказательством ввиду отсутствия защитника при проведении допроса, и в удовлетворении данного ходатайства следователь отказал постановлением от 18.12.2010 года, следственными органами установлено, что Ж. избивали и иные лица за 12 часов до смерти и около 1 суток до смерти, что подтверждается постановлением о выделении в отдельное производство материалов уголовного дела от 16.12.2010 года, однако данные лица не были установлены следственными органами и судом.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб, возражения на кассационную жалобу осужденного, судебная коллегия находит судебное решение законным и обоснованным.
Доводы осужденного Арсланова о том, что потерпевший не мог умереть от нанесенных им ударов, судом были проверены, однако опровергаются показаниями свидетелей З. и Б. о том, что Арсланов избивал лежавшего потерпевшего Ж. ногами, прыгал на нем, свидетеля Ц., у которого в квартире после избиения Арслановым находился потерпевший Ж. с 12 по 15 октября 2010г., лежал на кровати и не вставал, а 15 октября 2010г. Ц., поняв, что Ж. мертв, вытащил его труп на улицу и положил возле калитки, свидетеля У., которая 13 октября 2010г. принесла Ц. пенсию и видела лежавшего на кровати потерпевшего.
Доводы том, что в начале следствия следователь указывал дату смерти потерпевшего 15 октября 2010 года, а в конце следствия – 12 октября 2010 года, то есть следователь тем самым сфальсифицировал дату смерти, не могут быть приняты, поскольку в судебном заседании указанные доводы также не подтвердились.
Судом признано обоснованным заключение судебно-медицинской экспертизы о причинении потерпевшему Ж. травмы в виде разрыва и кровоизлияния печени, повлекшей тяжкий вред здоровью, состоящей в прямой причинной связи со смертью 12 октября 2010г., оценив которое в совокупности с другими доказательствами, суд пришел к выводу о том, что смерть наступила от действий Арсланова при избиении им потерпевшего 12 октября 2010г. Показания же свидетелей Л., К., Р., якобы видевших Ж. на улице 13-14 октября 2010г., судом не были приняты по мотивам, изложенным в приговоре суда.
При этом на предварительном следствии при допросе в качестве подозреваемого и обвиняемого Арсланов не отрицал, что наносил удары руками и пинал ногами по туловищу Ж., признавая свою вину по ч.4 ст. 111 УК РФ, которые признаны судом достоверными, поскольку получены с соблюдением требований уголовно-процессуального закона и согласуются с другими доказательствами. Показания же Арсланова на суде не были приняты по мотивам, изложенным в приговоре суда. Что же касается доводов о недопустимости в качестве доказательства протокола допроса Арсланова от 18.10.2010 года, то в приговоре отсутствует ссылка на такое доказательство.
При таких обстоятельствах судебная коллегия полагает согласиться с выводами суда о виновности Арсланова, правовой квалификации его действий по ч.4 ст. 111 УК РФ и назначенным ему наказанием.
Доводы кассационных жалоб о том, что следственными органами установлено, что Ж. избивали и иные лица за 12 часов до смерти и около 1 суток до смерти, но которые не были установлены следственными органами и судом, со ссылкой на постановление о выделении в отдельное производство материалов уголовного дела от 16.12.2010 года, не могут быть приняты, поскольку из названного постановления видно, что выделены материалы в отношении неустановленных лиц, содержащие сведения о признаках преступления, предусмотренного ст. 116 УК РФ, не связанного с расследуемым преступлением. Доводы о возможной причастности других лиц к причинению телесных повреждений Ж., повлекших его смерть, обоснованно отвергнуты судом.
Оснований для отмены или изменения приговора суда по доводам, изложенным в кассационных жалобах, не усматривается.
Руководствуясь ст.ст. 377, 378 и 388 УПК РФ, судебная коллегия,
О П Р Е Д Е Л И Л А:
приговор Кушнаренковского районного суда РБ от 18 февраля 2011 года в отношении Арсланова Ф.Ф. оставить без изменения, кассационные жалобы – без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи:
...