Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

р.п.Вознесенское «26» августа 2010 г.

... суд ... в составе:

председательствующего судьи ФИО0,

при секретаре ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2 об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО2 обратилась в суд с заявлением, поясняя, что она обратилась в органы Пенсионного фонда для оформления документов по назначению пенсии. В управлении Пенсионного фонда РФ по ...у в приёме документов ей было отказано по причине того, что в трудовой книжке, выписанной на ее имя Дата обезличена года, имеется исправление в написании пятой буквы в имени с «и» на «е»- Екатирина исправлено на Екатерину. Фактически её имя - Екатерина, так указано в свидетельстве о рождении, в паспорте и в свидетельстве о заключении брака.

Неправильное написание имени в трудовой книжке произошло, видимо, из-за невнимательного заполнения трудовой книжки работником отдела кадров.

В настоящее время ей необходимо сдать документы на получение пенсии, однако в связи с ошибками в написании ее имени в трудовой книжке это не представляется возможным сделать.

В связи с изложенными обстоятельствами просит установить, что трудовая книжка на имя Гуськовой-ФИО2 1956 года рождения, с исправлением в написании пятой буквы в имени с «и» на «е», выписанная Дата обезличена года - принадлежит ей, ФИО2, Дата обезличена года рождения.

В судебном заседании заявительница ФИО2 поддержала требования, изложенные в заявлении, и пояснила, что она Дата обезличена года была принята на работу в типографию газеты «Колхозный путь» и в это время ей выписали трудовую книжку. До 1977 года она работала в типографии, затем работала в Вознесенском производственном художественном объединении «Полховско-Майданская роспись» (1977-1979г.), в типографии газеты «Колхозный путь» (1979-1983г.), в Вознесенском производственном художественном объединении «Полховско- Майданская роспись» (1983-1991г.), в малом предприятии «Ракурс» (1991- 1993), МП «Вознесенская типография» (1994-2002г.), а с Дата обезличена г. по настоящее время она работает уборщицей в ...ном суде.

На исправления в имени в трудовой книжке она ранее не обращала внимания, но при оформлении документов на получение пенсии трудовую книжку не приняли, так как исправление в написании имени никем не было заверено. В настоящее время учреждение, где ей выписали трудовую книжку, в прежнем виде не существует.

Заслушав мнение заявителя, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд находит заявление ФИО2 подлежащим удовлетворению.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе дела об установлении фактов принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Допрошенная в качестве свидетеля ФИО4 показала, что она работает главным бухгалтером газеты «Наша жизнь». ФИО2 она знает с 1981 года, когда она, ФИО4, пришла работать в газету. Она начисляла ФИО2 зарплату, оформляла другие документы, сверяя их с личными документами ФИО2, поэтому хорошо знает, что правильное написание имени ФИО2 - Екатерина, а не Екатирина.

Допрошенный в качестве свидетеля ФИО5 показал, что он с 1974 года работает в редакции газеты, ранее называвшейся «Колхозный путь», в настоящее время - «Наша жизнь». С 1974 г. он работал корреспондентом, с 1976 г. - ответственным секретарем газеты. Когда он начал работать в газете, ФИО6 уже работала в типографии газеты наборщиком. ФИО2 работала в типографии длительное время, с перерывами на работу на фабрике «Полх-Майданская роспись». Он, ФИО5, был профоргом газеты, видел личные документы ФИО2, поэтому хорошо знает, что правильное написание ее имени - Екатерина.

Согласно свидетельству о рождении Гуськова Екатерина Гавриловна родилась Дата обезличена года в д. ... ....

Согласно свидетельству о заключении брака Дата обезличена года Гуськова Екатерина Гавриловна заключила брак с ФИО7, после регистрации брака ей была присвоена фамилия ФИО2.

Согласно копии паспорта 22 00 597317, выданного ОВД ... ... Дата обезличена г., ФИО2 родилась Дата обезличена года в д. ... ....

Таким образом, правильное написание имени ФИО2 - Екатерина, так указано в свидетельстве о рождении, свидетельстве о заключении брака и в паспорте.

Совокупность имеющихся по делу доказательств: показаний заявителя, свидетелей, сведений о местах работы ФИО2, сопоставленных с данными из ее трудовой книжки, приводят суд к убеждению о том, что трудовая книжка на имя Гуськовой-ФИО2 1956 года рождения, с исправлением в написании пятой буквы в имени с «и» на «е», выписанная Дата обезличена года, принадлежит ФИО2, Дата обезличена года рождения, уроженке д. ... ..., паспорт по состоянию на Дата обезличена г. - 22 00 597317, выдан ОВД ... ... Дата обезличена г.

Установление факта принадлежности трудовой книжки имеет для заявителя юридическое значение, так как дает ей право на оформление трудовой пенсии.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198, 264 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Установить факт того, что трудовая книжка на имя Гуськовой-ФИО2, 1956 года рождения, с исправлением в написании пятой буквы в имени с «и» на «е», выписанная Дата обезличена года, принадлежит ФИО2, Дата обезличена года рождения, уроженке д. ... ..., паспорт по состоянию на Дата обезличена г. - 22 00 597317, выдан ОВД ... ... Дата обезличена г.

Решение может быть обжаловано в ... суд в течение 10 дней.

П.п. судья подпись

КОПИЯ ВЕРНА

Судья ФИО0

Решение вступило в законную силу « » _________________2010 г.

Судья ФИО0