Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ «24» августа 2011 г. р.п. Вознесенское Вознесенский районный суд Нижегородской области в составе: председательствующего судьи Гришкова А.В., при секретаре Коляскиной В. А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Автозамена: Фамилия И.О. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, У С Т А Н О В И Л: Малашкина П.А. обратилась в суд с данным заявлением, пояснив, что в 1978 году она сделала вклад на сберкнижку на имя Автозамена: Фамилия И.О. в сбербанке р.п. Вознесенское. В настоящее время счет сберкнижки закрыт с 1993 года. В сберкнижке ее имя записали как «Полина», а на самом деле по всем документам ее имя «Пелагея» а именно в свидетельстве о рождении, в паспорте, в свидетельстве о браке. В результате неверной записи имени в сберегательной книжке, она не может получить компенсацию. В связи с изложенными обстоятельствами Малашкина П.А.просит установить, что сберегательная книжка на имя Автозамена: Фамилия И.О., счет №, принадлежит ей - Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В судебном заседании Малашкина П.А. поддержала требования, изложенные в заявлении в полном объеме. Заслушав мнение заявителя, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд находит заявление Малашкиной П.А. подлежащим удовлетворению: согласно ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе дела об установлении фактов принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении. Свидетель ФИО1 показала, что хорошо знает заявительницу, так как оная ее сестра. Она знает, что имя сестры «Пелагея», а не «Полина» как указано в сберегательной книжке. Девичья фамилия сестры «Даньшина», после вступления в брак ее фамилия стала «Малашкина». Свидетель ФИО2 показала, что также хорошо знает заявительницу, так как долгое время поддерживает с ней дружеские отношения. Она знает, что имя заявительницы «Пелагея»и что после замужества ее фамилия стала «Малашкина». Почему в сберегательной книжке ее имя указано как «Полина» ей не известно. Совокупность имеющихся по делу доказательств: показаний свидетелей, приводят суд к убеждению о том, что сберегательная книжка со счетом №, на имя Автозамена: Фамилия И.О. принадлежит Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Другим каким-либо способом, кроме как через суд, установить факт того, что сберегательная книжка, выписанная на имя Автозамена: Фамилия И.О. принадлежит Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, не представляется возможным. В подтверждении своих доводов заявительница представила суду: копию паспорта на имя Малашкиной П.А., копию свидетельства о браке заключенного между Малашкиным А.Н. и Автозамена: Фамилия И.О., копию свидетельства о рождении на имя Автозамена: Фамилия И.О. Установление факта принадлежности сберегательной книжки имеет для Автозамена: Фамилия И.О. юридическое значение, так как дает ей право на получение компенсации. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198, 264 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Установить, что сберегательная книжка со счетом №, выписанная на имя Автозамена: Фамилия И.О. принадлежит Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение 10 дней. П.п. судья подпись КОПИЯ ВЕРНА Федеральный судья Гришков А.В. Решение вступило в законную силу «05» сентября 2011 года. Федеральный судья Гришков А.В.