П Р И Г О В О Р ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 02 июля 2012 года г. Воткинск Воткинский районный суд Удмуртской Республики в составе председательствующего судьи Станиславского В.В., при секретаре Петуховой О.Ю., с участием: государственного обвинителя – ст. помощника Воткинского межрайпрокурора Желкевского С.С., подсудимого Залилова М.Г., защитника - адвоката Хитрина А.А., предоставившей удостоверение №*** и ордер №*** от <дата>, рассмотрев в открытом судебном заседании в особом порядке судебного разбирательства уголовное дело по обвинению: Залилова М.Г., <дата> года рождения, уроженца <***>, проживающего по адресу: <*****>, гражданина <***>, имеющего <***> образование, женатого, работающего <***>, не военнообязанного, не судимого, в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 238 УК РФ, У С Т А Н О В И Л: Залилов М.Г. в соответствии с трудовым договором от <дата> года назначен на должность <***> автомобильной газозаправочной станции <***>. В соответствии с должностной инструкцией на <***> <***> Залилова М.Г. были возложены обязанности: своевременно, добросовестно и качественно выполнять свои трудовые обязанности, приказы и распоряжения руководителя; соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, финансовую и производственную дисциплину; соблюдать правила по охране труда, технике безопасности и производственной санитарии; четко знать технические характеристики, порядок и принцип работы, эксплуатационные ограничения и техническое обслуживание оборудования; строго соблюдать правила техники безопасности, охраны труда и пожарной безопасности; наполнять баллоны в строгом соответствии с «Инструкцией по наполнению баллонов газобаллонных автомобилей сжиженным газом»; не заполнять баллоны, имеющие нарушения действующих «Правил безопасности для автомобильных заправочных станций сжиженного газа (ПБ 12-527-03)», «Правил устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (ПБ 03-576-03)», «Правил пожарной безопасности в РФ (ППБ 01-03)». Деятельность <***> по обслуживанию АГЗС, расположенной по адресу: <*****> осуществляется в соответствии с «Правилами внутреннего трудового распорядка для работников <***>, утвержденными приказом директора <***> №*** от <дата>, «Правилами безопасности при эксплуатации автомобильных газозаправочных станций сжиженного газа», утвержденными Постановлением №*** от <дата> Госгортехнадзора России, «Правилами устройства и безопасности эксплуатации сосудов, работающих под давлением», утвержденными Постановлением №*** от <дата> Госгортехнадзора России, «Правилами безопасности для объектов, использующих сжиженные углеводородные газы», утвержденными Постановлением №*** от <дата> Госгортехнадзора России (далее Правила установленные Госгортехнадзором России) <***> <***> Залилову М.Г. было достоверно известно, что в соответствии с должностной инструкцией и указанными Правилами, установленными Госгортехнадзором России, инструкцией по заправке баллонов топливной системы транспортных средств сжиженным углеводородным газом допускается заправка сжиженного углеводородного газа только баллонов топливной системы транспортных средств, использующих сжиженные углеводородные газы в качестве моторного топлива. Заправка других баллонов непосредственно через топливно-раздаточную колонку, в том числе и газовых баллонов бытового назначения, на АГЗС запрещена. Однако, <***> <***> Залилов М.Г. безразлично отнесся к выполнению требований должностной инструкции, Правил, установленных Госгортехнадзором России, указанное обстоятельство привело к тому, что он, пренебрегая требованиями закона, совершил преступление против здоровья населения и общественной нравственности при следующих обстоятельствах: <дата> <***> <***> Залилов М.Г. находился на своем рабочем месте - на территории АГЗС по адресу: <*****>. В период времени с <дата> до <дата> на территорию АГЗС на автомобиле государственный регистрационный знак №*** приехал ранее ему не знакомый Я., который предложил <***> Залилову М.Г. заправить сжиженным углеводородным газом, находящийся в багажнике указанного автомобиля газовый баллон бытового назначения. В этот момент у Залилова М.Г. с целью повысить денежную выручку предприятия и свою заработную плату возник преступный умысел, направленный на оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей. Реализуя свой преступный умысел, <дата> в период времени с <дата> до <дата> Залилов М.Г. находясь на своем рабочем месте - на территории АГЗС, по адресу: <*****>, будучи при исполнении своих должностных обязанностей <***>, осознавая, что действует в нарушение ст. 7 закона РФ «О защите прав потребителей», согласно которой потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителей, а также грубо нарушая «Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (ПБ 03-576-03)», «Правила безопасности объектов, использующих сжиженные углеводородные газы (ПБ 12-609-03)», должностные, производственные и по охране труда инструкции, на установке по заправке автомобилей сжиженным углеводородным газом, не предназначенной для заправки газовых баллонов бытового назначения, осознавая, что своими действиями создает угрозу безопасному функционированию АГЗС, жизни и здоровью обслуживающего персонала АГЗС и потребителя Я., а также граждан, находящихся в непосредственной близости от АГЗС, умышленно оказал потребителю Я. услугу по заправке углеводородным газом на сумму <сумма>. по цене <сумма> за 1 литр газового баллона бытового назначения с заводским номером №*** с истекшим сроком службы, не имеющего колпака на вентиле, подлежащим выбраковке. После чего заправленный газовый баллон Залилов М.Г. передал для самостоятельной транспортировки, не убедившись в наличии у потребителя в индивидуальном транспортном средстве устройств, предохраняющих баллон от ударов и перемещений, чем создавал угрозу жизни и здоровью потребителя. Кроме того, <дата> <***> Залилов М.Г. находился на своем рабочем месте - на территории АГЗС, по адресу: <*****>. В период времени с <дата> до <дата> на территорию АГЗС на автомобиле государственный регистрационный знак №*** приехал ранее ему не знакомый Б., играющий роль «покупателя» сжиженного углеводородного газа, который в ходе оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка», проводимого сотрудниками ОРЧ (ЭБ и ПК) ГУ «Межмуниципальный отдел МВД России «Воткинский» в соответствии с Федеральным законом от 12.08.1995 года №144-ФЗ «Об оперативно - розыскной деятельности», попросил <***> Залилова М.Г. заправить сжиженным углеводородным газом находящийся в салоне указанного автомобиля газовый баллон бытового назначения. В этот момент у Залилова М.Г. с целью повысить денежную выручку предприятия и свою заработную плату возник преступный умысел, направленный на оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей. Реализуя свой преступный умысел, <дата> в период времени с <дата> до <дата> Залилов М.Г. находясь на своем рабочем месте - на территории АГЗС по адресу: <*****>, будучи при исполнении своих должностных обязанностей <***> осознавая, что действует в нарушение ст.7 закона РФ «О защите прав потребителей», согласно которой потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителей, а также грубо нарушая «Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (ПБ 03-576-03)», «Правила безопасности объектов, использующих сжиженные углеводородные газы (ПБ 12-609-03)», должностные, производственные и по охране труда инструкции, на установке по заправке автомобилей сжиженным углеводородным газом, не предназначенной для заправки газовых баллонов бытового назначения, осознавая, что своими действиями создает угрозу безопасному функционированию АГЗС, жизни и здоровью обслуживающего персонала АГЗС и потребителя Б., а также граждан, находящихся в непосредственной близости от АГЗС, умышленно оказал потребителю Б. услугу по заправке углеводородным газом на сумму <сумма> по цене <сумма> за 1 литр газового баллона бытового назначения с заводским номером №*** с истекшим сроком службы, подлежащим выбраковке. После чего, заправленный газовый баллон Залилов М.Г. передал для самостоятельной транспортировки, не убедившись в наличии у потребителя в индивидуальном транспортном средстве устройств, предохраняющих баллон от ударов и перемещений, чем создавал угрозу жизни и здоровью потребителя. Своими действиями Залилов М.Г. производя заправку газового баллона бытового назначения, предоставленного Я. и Б., нарушил требования действующих Правил безопасности, должностных, производственных и по охране труда инструкций, а именно: - на наполнение был принят баллон с истекшим сроком службы (ст. 10.3.8 ПБ 03-576- 03, ст. 9.2.6. ОСТ 153-39.3-052-2003); - на наполнение был принят баллон без его внешнего осмотра, необходимого для установления наличия дефектов и регистрации в специальном журнале (ст. 10.3.8.ПБ 03-576-03, ст.9.2.6. ОСТ 153-39.3-052-2003); - наполнение баллона производилось без его предварительного взвешивания в порожнем состоянии для определения количества тяжелых неиспарившихся остатков (ст.9.1.2. ОСТ 153-39.3-052-2003); - наполнение баллона производилось по измеренному объему на установке по заправке баллонов газобаллонных автомобилей, что могло привести к его переполнению сверх нормативного количества сжиженного углеводородного газа (ст.5.8.9. ПБ 12-609-03, таблица ГОСТ 15860-84); - наполненному баллону не была произведена проверка на правильность наполнения путем контрольного взвешивания в связи с отсутствием весовых устройств и гирь на АГЗС (ст.5.9.9 ПБ 12-609-03, ст.9.3.6 ОСТ 153-39.3-052-2003); - не произведена регистрация наполненного баллона в специальном журнале (ст. 10.3.8 ПБ 03-576-03, ст.5.9.9 ПБ 12-609-03, ст.9.3.6 ОСТ 153-39.9-052-2003); - наполненный баллон не был проверен на герметичность (ст.5.9.10 ПБ 12-609-03, ст.9.3.5 ОСТ 153-39.9-052-2003); - отпуск баллонов со сжиженным углеводородным газом потребителям должен осуществляться в соответствии с требованиями раздела XVI «Особенности продажи сжиженного углеводородного газа», постановления Правительства РФ от 06.02.2002 г. №81 «О внесении изменений и дополнений в «Правила продажи отдельных видов товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» (ст.5.9.13 ПБ 12-609-03). Вышеуказанные грубые нарушения действующих Норм и Правил безопасности, которые совершил <***> Залилов М.Г. могли привести к созданию ситуации опасной для жизни и здоровья потребителей, так как наполнение газового баллона бытового назначения с истекшим сроком службы сжиженным углеводородным газом по измеренному объему на установке по заправке газобаллонных автомобилей без контрольного взвешивания могло привести к его переполнению сверх нормативного количества сжиженного углеводородного газа, кроме того, на наполнение был принят баллон, техническое состояние которого не соответствовало требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей, в связи с необходимостью его выбраковки, ввиду истечения срока службы баллона, при этом Залилов М.Г. осознавал, что оказывает услугу, не отвечающую требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей, в связи с чем его действия по оказанию услуг опасных для жизни и здоровья потребителей характеризуются как умышленные. Залилов М.Г. передал для самостоятельной перевозки подлежащий выбраковке заправленный газовый баллон Я. и Б., наполненный сжиженным углеводородным газом и не убедился в наличии у потребителя в индивидуальном транспортном средстве устройств, предохраняющих баллон от ударов и перемещений, что может вызвать самопроизвольное открытие вентиля баллона, тем самым нарушил ст. 11.6.1 ОСТ 133-39.3-051-2003. Вышеуказанные нарушения не отвечают требованиям Правил безопасности и могли создать угрозу жизни и здоровью потребителей. При этом Залилов М.Г. осознавал, что оказывает услугу, не отвечающую требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей, в связи с чем, его действия по оказанию услуги, не отвечающей требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей, характеризуются как умышленные. Действия подсудимого Залилова М.Г. суд квалифицирует по ч.1 ст.238 УК РФ - оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей. Подсудимый Залилов М.Г. вину в совершении преступления признал, с предъявленным обвинением согласился, предъявленное обвинение ему понятно, поддерживает свое ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. Это ходатайство заявлено им добровольно и после проведения консультации с защитником. Подсудимый осознает последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства. Государственный обвинитель и защитник не возражают против заявленного подсудимым ходатайства о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. Суд приходит к выводу, что обвинение, с которым согласился подсудимый, обоснованно, подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу. Санкция ст. 238 ч. 1 УК РФ не превышает 10 лет лишения свободы. Таким образом, соблюдены все условия для применения особого порядка принятия судебного решения при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением. Вменяемость подсудимого с учетом его адекватного поведения, данных о его личности, у суда сомнений не вызывает. С учетом этого, суд считает необходимым признать подсудимого Залилова М.Г. вменяемым в отношении инкриминируемого ему деяния. Назначая наказание, суд, в соответствии с положениями ст. 60 ч.3 УК РФ, учитывает характер и степень общественной опасности преступления и личности подсудимого, обстоятельства смягчающие и отягчающие наказание, влияние назначенного наказания на исправление подсудимого, на условия жизни его семьи. Залилов М.Г. по месту жительства и работы характеризуется положительно. Отягчающие наказание обстоятельства судом не установлены. Обстоятельствами, смягчающими наказание, суд признает: полное признание вины подсудимым, явку с повинной, что влечет назначение наказания с учетом ч.1 ст.62 УК РФ Оснований для применения к подсудимому положений ст. 64 УК РФ, суд не находит. Оснований для освобождения подсудимого от наказания не имеется. Оснований для изменения категории преступления, в совершении которого обвиняется подсудимый, на менее тяжкое в соответствии с ч.6 ст.15 УК РФ, не имеется, с учетом фактических обстоятельств преступления и степени его общественной опасности. В соответствии со ст. 316 п. 7 УПК РФ, ст.62 ч.5 УК РФ необходимо назначить подсудимому наказание, не превышающее 2/3 максимального срока или размера наиболее строгого вида наказания, предусмотренного за совершенное преступление. С учетом обстоятельств преступления, личности подсудимого, суд считает назначить наказание в виде штрафа. Вещественные доказательства: два кассовых чека – оставить при уголовном деле в течение всего срока хранения последнего; два газовых баллона №*** и №*** передать ОРЧ (ЭБ и ПК) ГУ «Межмуниципальный отдел МВД России «Воткинский» и Я. соответственно; билет Банка России достоинством <сумма> - выдать ОРЧ (ЭБ и ПК) ГУ «Межмуниципальный отдел МВД России «Воткинский». На основании изложенного, руководствуясь ст. 316 УПК РФ, суд П Р И Г О В О Р И Л: Признать Залилова М.Г. виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 238 ч. 1 УК РФ, и назначить ему наказание в виде штрафа в размере шесть тысяч рублей. Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении до вступления приговора в законную силу оставить без изменения. Вещественные доказательства: два кассовых чека, хранящихся при уголовном деле – оставить при уголовном деле в течение всего срока хранения последнего; два газовых баллона №*** и №***, хранящиеся в камере вещественных доказательств Воткинского МСО СУ СК РФ по УР передать ОРЧ (ЭБ и ПК) ГУ «Межмуниципальный отдел МВД России «Воткинский» и Я. соответственно; билет Банка России достоинством <сумма>, хранящийся в Удмуртском отделении №*** Сбербанка России - выдать ОРЧ (ЭБ и ПК) ГУ «Межмуниципальный отдел МВД России «Воткинский» Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Верховный Суд УР через Воткинский районный суд УР в течение 10 суток со дня его провозглашения. Приговор не может быть обжалован по основанию, предусмотренному п.1 ч.1 ст.379 УПК РФ. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции в течение 10 суток со дня вручения ему копии приговора, в тот же срок со дня вручения ему копии кассационного представления или жалобы, затрагивающих его интересы. Председательствующий судья В.В. Станиславский