Дело № 2-218/2010 г.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

р.п.Воскресенское 13 октября 2010 года

Воскресенский районный суд Нижегородской области

в составе: председательствующего судьи Батуриной В.И.

при секретаре Гусевой Т.И.

с участием истцов Кандиной А.И., Кичигина Н.А., Малова Л.В., Смолькова С.Н., Ватагиной Е.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кандиной А.И., Кичигина Н.А., Малова Л.В., Ватагиной Е.А., Смолькова С.Н. к Государственному предприятию Нижегородской области «Воскресенский лесхоз» о взыскании задолженности по заработной плате и компенсации морального вреда,

У С Т А Н О В И Л :

Истцы обратились в суд с иском к Государственному предприятию Нижегородской области «Воскресенский лесхоз» о взыскании задолженности по заработной плате, указывая, что они уволены с работы в связи с ликвидацией данного предприятия, в течение трудовой деятельности они получали только часть причитающейся им заработной платы, в связи с чем образовалась задолженность по заработной плате.

Истец Кандина А.И. указывает в заявлении, что она работала сторожем, после увольнения она обращалась к мировому судье с заявлением о взыскании задолженности по заработной плате за период с октября 2008 года по февраль 2009 года. Судебным приказом эта задолженность по заработной плате была взыскана, но до настоящего времени ей не выплатили зарплату за этот период. Она просит суд взыскать с ответчика зарплату за период с октября 2008 года по февраль 2009 года согласно судебному приказу мирового судьи, зарплату за март 2009 года с индексацией присужденных денежных сумм, а всего 15 171 руб. 62 коп.

Истец Кичигин Н.А. указывает в заявлении, что он работал на предприятии водителем, просит суд взыскать с ответчика не выплаченную заработную плату за март 2009 года в сумме 15 996 руб. 26 коп., задолженность по заработной плате с октября 2008 года по февраль 2009 года в сумме 43 109 руб. 92 коп., взысканную с ответчика судебным приказом мирового судьи, всю сумму задолженности проиндексировать на индекс потребительских цен, и всего взыскать 64 071 руб. 07 коп.

Истец Малов Л.В. указывает в заявлении, что он работал на предприятии водителем и просит взыскать с ответчика причитающуюся ему заработную плату за март 2009 года в сумме 5 390 руб. 62 коп., задолженность по заработной плате за период с ноября 2008 года по февраль 2009 года, взысканную судебным приказом мирового судьи, всю сумму задолженности проиндексировать, и всего взыскать 41 260 руб. 40 коп.

Истец Смольков С.Н. указывает в заявлении, что он работал сторожем на предприятии, просит взыскать с ответчика заработную плату за март 2009 года в сумме 3 022 руб. 77 коп., задолженность по заработной плате за период с октября 2008 года по февраль 2009 года, взысканную судебным приказом мирового судьи, всю сумму задолженности проиндексировать, и всего взыскать 16 472 руб. 21 коп.

Истец Ватагина Е.А. указывает в заявлении, что она работала на предприятии радиооператором, просит взыскать с ответчика заработную плату за март 2009 года в сумме 3695 руб. 62 коп., задолженность по заработной плате за период с ноября 2008 года по февраль 2009 года, взысканную судебным приказом мирового судьи, всю сумму задолженности проиндексировать, и всего взыскать 24 408 руб. 75 коп.

Истцы считают, что работодатель невыплатой заработной платы причинил им глубокие нравственные страдания, и просят взыскать компенсацию морального вреда каждому в размере 10 000 руб.

В судебном заседании истцы поддержали свои исковые требования за минусом тех сумм, что им были перечислены ответчиком на их лицевые счета в сбербанке в сентябре 2010 года.

Конкурсный управляющий ГП НО «Воскресенский лесхоз» С. о дне судебного заседания извещен надлежаще, просил рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика, исковые требования не признал по основаниям, указанным в отзывах на исковые заявления.

В отзывах на исковые заявления конкурсный управляющий С. указывает, что решением Арбитражного суда Нижегородской области от 20.04.2009 г. ГП НО «Воскресенский лесхоз» признано несостоятельным /банкротом/ по признакам ликвидируемого должника. В отношении имущества предприятия введено конкурсное производство. Непогашенная задолженность по оплате труда лиц, работавших по трудовому договору, включается во вторую очередь реестра требований кредитора. На основании предоставленных бухгалтерией предприятия ведомостей был составлен поименный перечень сумм задолженности по выплате заработной платы по состоянию на 01.04.2010года. Требования кредиторов будут погашены по мере реализации конкурсной массы согласно очередности и пропорционально требованиям кредиторов каждой очереди.

24 сентября 2010 года от реализации имущества с торгов в форме публичного предложения на погашение второй очереди реестра требований кредиторов направлено 340 000 руб., которые распределены между кредиторами соответствующей очереди пропорционально суммам их требований, включенных в реестр требований кредиторов:

на имя Кичигина Н.А. направлено 6254 руб. 56 коп.,

на имя Малова Л.В. - 4 703 руб. 26 коп.;

на имя Смолькова С.Н. - 1 898 руб. 45 коп.;

на имя Ватагиной Е.А. - 2 780 руб. 89 коп.;

на имя Кандиной А.И. - 1 728 руб. 50 коп.

Также конкурсный управляющий просил отказать всем истцам в возмещении морального вреда, считая факт причинения вреда им недоказанным.

Заслушав явившихся истцов, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:

Решением Арбитражного суда Нижегородской области от 20.04.2009 года Государственное предприятие Нижегородской области «Воскресенский лесхоз» признан несостоятельным /банкротом/ по признакам ликвидируемого должника и в отношении имущества должника открыто конкурсное производство. Конкурсным управляющим утвержден С.

Определением этого же суда от 13.04.2010 года продлен срок конкурсного производства и полномочия конкурсного управляющего С. до 20 октября 2010 года.

Как следует из записей в трудовых книжках истцов, все они находились в трудовых отношениях с ГП НО «Воскресенский лесхоз», уволены в связи с ликвидацией предприятия: Кандина А.И. - 02.11.2009г., Кичигин Н.А. - 27.04.2009 года, Малов Л.В. - 08.05.2009 года, Ватагина Е.А. - 02.11.2009 года, Смольков С.Н. - 21.10.2009 г.

Согласно ст. 126 Федерального закона от 26.10.2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности /банкротстве/» с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства срок исполнения возникших до открытия конкурсного производства денежных обязательств и уплаты обязательных платежей должника считается наступившим;

прекращается начисление процентов, неустоек /штрафов, пеней/ и иных санкцией за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежных обязательств и обязательных платежей, за исключением текущих платежей;

прекращается исполнение по исполнительным документам, если иное не предусмотрено законом;

исполнительные документы, исполнение по которым прекратилось в соответствии с настоящим Федеральным законом, подлежат передаче судебными приставами-исполнителями конкурсному управляющему;

все требования кредиторов по денежным обязательствам, за исключением текущих платежей, указанных в пункте 1 статьи 134 указанного закона, и требований о признании права собственности, о взыскании морального вреда, об истребовании имущества из чужого незаконного владения, о признании недействительными ничтожных сделок и о применении последствий их недействительности, могут быть предъявлены только в ходе конкурсного производства.

Согласно ст. 134 вышеуказанного закона требования об оплате труда лиц, работающих по трудовых договорам, удовлетворяются во вторую очередь.

Из представленного суду конкурсным управляющим реестра требований кредиторов ГП НО «Воскресенский лесхоз» на 27 сентября 2010 года следует, что задолженность по заработной плате истцам включена в реестр требований кредиторов второй очереди /раздел 2 реестра/, что соответствует требованиям ФЗ «О несостоятельности /банкротстве/».

Следовательно, исковые требования истцов в части взыскания причитающейся им заработной платы за март 2009 года и ее индексации неподведомственны суду общей юрисдикции, эти требования разрешаются в рамках конкурсного производства.

В соответствии со ст. 220 абз.2 ГПК РФ суд по этим требованиям истцов прекращает производство по делу.

Истцы также просят суд взыскать с ответчика задолженность по заработной плате за период с октября 2008 года по февраль 2009 года. Согласно судебным приказам мирового судьи судебного участка Воскресенского района Нижегородской области от 10.04.2009 года задолженность по заработной плате за этот период взыскана в пользу истцов, то есть имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение судьи.

В соответствии со ст. 220 абз.3 ГПК РФ это обстоятельство является основанием прекращения производства по делу.

В соответствии со ст. 208 ГПК РФ индексация присужденных денежных сумм производится по заявлению взыскателя или должника судом, рассмотревшим дело, а именно, в данном случае - мировым судьей судебного участка Воскресенского района Нижегородской области.

Следовательно, требования истцов об индексации присужденных денежных сумм- задолженности по заработной плате с октября 2008 года по февраль 2009 года следует выделить в отдельное производство и передать для рассмотрения этих заявленных требований мировому судье судебного участка Воскресенского района Нижегородской области.

Исковые требования истцов о компенсации морального вреда рассмотрены судом по существу, вынесено решение отдельным процессуальным документом.

На основании изложенного и руководствуясь ст.224 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Производство по делу по иску Кандиной А.И., Кичигина Н.А., Малова Л.В., Смолькова С.Н., Ватагиной Е.А. к Государственному предприятию Нижегородской области «Воскресенский лесхоз» о взыскании задолженности по заработной плате за период с октября 2008 года по февраль 2009 года, заработной платы за март 2009 года с индексацией прекратить.

Разъяснить истцам, что в соответствии со ст. 221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Требования истцов об индексации присужденных денежных сумм- задолженности по заработной плате за октябрь 2008 года по февраль 2009 года выделить в отдельное производство, копии заявлений истцов с указанными требованиями направить мировому судье судебного участка Воскресенского района Нижегородской области для рассмотрения.

На определение может быть подана частная жалоба в Нижегородский областной суд в течение 10 дней.

Председательствующий: