Дело № 2-1134/12 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации <дата> Воскресенск Московской области Воскресенский городской суд Московской области в составе: председательствующего судьи Шикановой З.В. при секретаре Ионовой С.В. рассмотрев в открытомсудебном заседании гражданское дело поиску ФИО3, действующего в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1, 1999 года рождения к ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о восстановлении срока для выплаты пенсионных накоплений и о выплате пенсионных накоплений, у с т а н о в и л : ФИО3, действующий в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1, 1999 года рождения, обратился в Воскресенский городской суд МО с иском к ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о восстановлении срока для выплаты пенсионных накоплений и о выплате пенсионных накоплений, мотивируя свои требования тем, что он является супругом ФИО2, умершей <дата> Истец ФИО3, в период с <дата> по <дата> состоял в зарегистрированном браке с ФИО2. От брака имеется несовершеннолетняя дочь ФИО1, <дата> года рождения. В конце 2011 года ответчиком ФИО3, в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1, <дата> года рождения, было подано заявление ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о выплате средств пенсионных накоплений умершей супруги ФИО2 В удовлетворении данного заявления истцу было отказано, в связи с пропуском срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений после умершей супруги ФИО2, умершей <дата>. Несовершеннолетняя дочь истца ФИО3 – ФИО1, <дата> года рождения, является малолетней, в силу чего самостоятельно осуществлять свои права не может. Родители несовершеннолетних детей, согласно ст.64 Семейного кодекса Российской Федерации, являются их законными представителями и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими и юридическими лицами. В течение установленного законом шестимесячного срока истец не обращался в пенсионный орган с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, ФИО2, так как не знал. В соответствии с п. 8 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, пенсионный фонд должен был принять меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, чего сделано не было, истца никто не извещал об этом. Истец просит суд: восстановить его несовершеннолетней дочери ФИО1, 1999 года рождения, как наследнику – правопреемнику средств пенсионных накоплений, срок для обращения в Пенсионный орган с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета № № после смерти матери ребенка – ФИО2, умершей <дата>; обязать ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> произвести ФИО1, <дата> года рождения, как правопреемнику умершей матери ФИО2, выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО2, № № В судебном заседании истец ФИО3, действующий в интересах несовершеннолетней ФИО1, 26.0.1999 года рождения свои исковые требования поддерживает и просит суд восстановить его несовершеннолетней дочери ФИО1, 1999 года рождения, как наследнику – правопреемнику средств пенсионных накоплений, срок для обращения в Пенсионный орган с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета № №, после смерти супруги – ФИО2, умершей <дата>; обязать ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> произвести ФИО1, <дата> года рождения, как правопреемнику умершей матери ФИО2, выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО2, умершей <дата>. В судебном заседании представитель ответчика ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> – ФИО5, действующая по доверенности, возражает против удовлетворения иска по мотивам отказа. Рассмотрев и исследовав материалы дела, заслушав стороны, суд находит заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям: В соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона от <дата> №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п.12 ст.16 данного Федерального закона. Согласно п.1 ст.38 Федерального закона от <дата> №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п.12 ст.16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее – выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральных законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». В соответствии с п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от <дата> №, обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями № или № к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок. В соответствии с п. 8 Правил выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных Постановлением Правительства РФ от <дата> №, Территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Извещение правопреемников по заявлению осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении по форме, утверждаемой Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации, не позднее 10 дней с даты получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица. Из материалов дела следует, что ФИО2 была застрахована в системе обязательного пенсионного страхования. <дата> умерла ФИО2, являвшаяся бывшей супругой истца ФИО3 и матерью несовершеннолетней дочери ФИО1, 26.101999 года рождения, что подтверждается свидетельствами (копии на л.д. 8, 9), исходя из чего, ФИО1, несовершеннолетняя дочь истца ФИО3, является лицом, имеющим право на получение спорных выплат. В конце 2011 года истец ФИО3, действующий в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1, <дата> года рождения, подал заявление ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о выплате средств пенсионных накоплений умершей ФИО2 Согласно решения ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> № от <дата> в удовлетворении заявления ФИО3, действующего в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1, <дата> года рождения, было отказано в связи с пропуском срока для обращения за выплатой пенсионных накоплений после умершей ФИО2 (решение на л.д. 10). Суд приходит к выводу, что установленный законом 6-месячный срок для обращения к ответчику за получением пенсионных накоплений после умершей жены ФИО2 истцом ФИО3, действующим в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1, пропущен по уважительной причине, поскольку истец не знал о таком праве наследования. Наследство, оставшееся после смерти бывшей жены ФИО2, истец ФИО3 оформил на несовершеннолетнюю дочь ФИО1, как единственного наследника первой очереди в установленный законом шестимесячный срок, в установленном законом порядке, путем подачи заявления нотариусом по месту жительства. В связи с этим было получено свидетельство о праве на наследство по закону № от <дата> (л.д.7). Согласно ч.2 ст.1152 ГК РФ – принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно ни находилось. В соответствии с абз. 1 п.3 ст.38 Федерального закона №111-ФЗ от <дата> - выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фон Российской Федерации в течение 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный п.3 ст.38 Федерального закона №111-ФЗ от <дата>. Таким образом, действующее правовое регулирование допускает получение средств пенсионных накоплений правопреемниками застрахованных лиц и после истечения установленного шестимесячного срока, восстановление которого осуществляется судом. При таких обстоятельствах, суд считает необходимым обязать ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> произвести ФИО1, <дата> года рождения, как наследнику первой очереди, как правопреемнику умершей ФИО2, выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, № № Руководствуясь ст. 38 ФЗ РФ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» № 111-ФЗ, ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд р е ш и л : Исковое требование ФИО3, действующего в интересах несовершеннолетней дочери ФИО1, 1999 года рождения к ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о восстановлении срока для выплаты пенсионных накоплений и о выплате пенсионных накоплений - удовлетворить. Восстановить ФИО1, <дата> года рождения, срок для обращения в Пенсионный орган с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета № № после смерти матери – ФИО2, умершей <дата>. Обязать ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> произвести ФИО1, как правопреемнику умершей ФИО2, выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица ФИО2, № №, умершей <дата>. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Московский областной суд через Воскресенский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме. Судья: З.В. Шиканова