РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 09 июня 02011 года г. Ростов-на-Дону Ворошиловский районный суд г. Ростова-на-Дону в составе: председательствующего Ушникова М.П. при секретаре Сурмалян З.М. рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по иску Волкозубова Александра Пантелеевича к УПФ в Ворошиловском районе г. Ростова-на-Дону о признании решения Пенсионного фонда незаконным, обязании включения в стаж периодов работы и назначении досрочной трудовой пенсии по старости УСТАНОВИЛ: Истец обратился в суд с исковым заявлением к УПФ в Ворошиловском районе г. Ростова-на-Дону о признании решения Пенсионного фонда незаконным, обязании включения в стаж периодов работы и назначении досрочной трудовой пенсии по старости, в обоснование исковых требований указав следующее: он обратился в Управление Пенсионного фонда в Ворошиловском районе г. Ростова-на-Дону с заявлением о переходе с трудовой пенсии по инвалидности на трудовую пенсию по старости, приложив все необходимые документы. Однако в соответствии с протоколом заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ... №, ему было отказано в зачете в специальный стаж периодов работы с ... по ..., а также с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ... Кроме того, ему было отказано в Комиссия по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан отказалась включить в специальный стаж период работы с ... по ... на должности электросварщика 5 (пятого) разряда, так как в трудовой книжке и уточняющей справке не усматривается занятость на резке и ручной сварке полный рабочий день, на полуавтоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 кл. опасности, полный рабочий день. Вместе с тем в уточняющей справке ОАО «Ростовремстроймонтаж» содержится указание на полный рабочий день работы в период с ... по .... Кроме того, в данной справке прямо указано на включение должности электросварщика в указанный период работы в перечень должностей, дающих право на льготную пенсию (Постановление Кабинета Министров СССР от ... N10 (ред. от ...) «Об утверждении Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение»). В части отказа включить в специальный трудовой стаж периоды простоя ОАО «Росмтсельмаш» с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ...,-с ... по ... вышеуказанная комиссия мотивировала простоем ОАО «Ростсельмаш», однако в уточняющей справке ОАО «Ростсельмаш» от ... №, прямо указано на отсутствие периодов, не подлежащих включению в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение. Таким образом, действия Управления Пенсионного фонда в Ворошиловском районе г.Ростова-на-Дону, выразившееся в отказе в зачете в специальный стаж периодов работы с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., а также отказе в переходе с трудовой пенсии по инвалидности на трудовую пенсию по старости препятствует реализации законного права истца на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. В связи с вышеизложенным, просит суд признать незаконным действие Управления Пенсионного фонда в Ворошиловском районе г.Ростова-на-Дону, выразившееся в отказе в зачете в специальный стаж Волкозубова А.П. периодов работы с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ...; признать незаконным действие Управления Пенсионного фонда в Ворошиловском районе г.Ростова-на-Дону, выразившееся в отказе в переходе В судебном заседании Волкозубов А.П. в порядке ст. 39 ГПК РФ уточнил исковые требования, просил суд включить в стаж работы, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости периоды работы с ... по ..., и назначить досрочную трудовую пенсию по старости с даты рождения, то есть с ... В судебном заседании представитель УПФР по Ворошиловскому району г. Ростова-на-Дону Жукова В.П. по доверенности в требованиях иска просила суд отказать. Суд, заслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к следующему выводу. Судом установлено, что ... истец обратился в ГУ УПФ России в Ворошиловском районе г. Ростове-на-Дону за назначением досрочно трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 п.1 пп.2 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Решением комиссии УПФ в Ворошиловском районе г. Ростова-на-Дону от ... за № Волкозубову А.П. отказано в назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с ст. 27 п.1 п.п. 2 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» №-Фз от ... (л.д. 8-10). Основанием для отказа послужило не включение в специальный трудовой стаж Волкозубова А.П.: с ... по ... – электросварщик ЗАО «Ростовремстроймонтаж», т.к. в трудовой книжке и уточняющей справке не усматривается занятость в указанный период на резке и ручной сварке полный рабочий день, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 кл. опасности, полный рабочий день; с ... по ... – так как организация ОАО «Ростсельмаш» находилась в простоях; с ... по ... - так как организация ОАО «Ростсельмаш» находилась в простоях; с ... по ... - так как организация ОАО «Ростсельмаш» находилась в простоях; с ... по ... - так как организация ОАО «Ростсельмаш» находилась в простоях; с ... по ... - так как организация ОАО «Ростсельмаш» находилась в простоях. В Соответствии со ст.27 Федерального закона от ... N 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста мужчинам по достижении возраста 55лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20лет. В соответствии с Постановлением Совмина СССР от ... N1173 (ред. от ...) «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», работа на должности электросварщика дает право на льготную пенсию. В соответствии с Постановлением Минтруда РФ от ... N 15 "Об установлении тождества профессий рабочих, работа в которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подпунктами 1, 2, 4, 5 и 7 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации» установлено тождество профессий рабочих, предусмотренных Списком N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, и Списком N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденными Постановлением Кабинета Министров СССР от ... N 10, тем же профессиям, имевшим ранее иные наименования, которые предусмотрены Списком N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, и Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденными Постановлением Совета Министров СССР от ... N 1173, и которые при пересмотре соответствующих выпусков Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих были унифицированы в профессии, включенные в Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, и в Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденные Постановлением Кабинета Министров СССР от ... N 10. Таким образом, профессия электросварщика дает право на пенсию на льготных условиях. Кроме того, в соответствии со ст. 157 Трудового кодекса РФ время простоя по вине работодателя оплачивается в размере не менее двух третей средней заработной платы работника, а работа на условиях неполного рабочего времени не влечет для работников каких-либо ограничений продолжительности ежегодного основного оплачиваемого отпуска, исчисления трудового стажа и других трудовых прав (ст. 93 Трудового кодекса РФ). Согласно уточняющей справке от ... №а Производственное объединение «Ростовремстроймонтаж» было переименовано в трест «Ростовремстроймонтаж» приказ № от ... Трест «Ростовремстроймонтаж» переименован в арендное предприятие «Ростовремстроймонтаж» с ... приказ № от ... АП «Ростовремстроймонтаж» преобразовано в АОЗТ «Ростовремстроймонтаж» согласно Решения Регистрационной Палаты г.Ростова-на-Дону №-РП от ... приказ № от ... АОЗТ «Ростовремстроймонтаж» преобразовано в ЗАО «Ростовремстроймонтаж» согласно Устава Акционерного Общества, зарегистрированного Регистрационной Палатой г.Ростова-на-Дону ... № РП приказ № от ... (л.д. 11). Согласно справке из ЗАО «Ростовремстроймонтаж» период с ... по ... имеют полный рабочий день (л.д. 12). Согласно Уточняющей справке из ОАО Ростовский-на-Дону Завод «Рубин» истец с ... по ... являлся электросварщиком 6 разряда, был занят на резке и ручной сварке сложных и ответственных аппаратов, деталей, узлов, конструкций и трубопроводов из различных сталей, чугуна, цветного металла, сплавов и т.д. (л.д. 13-14). Согласно Уточняющей справке от ... № Волкозубов а.П. работал полный рабочий день в периоды: с ... по ..., с ... по ..., с ... по ... (л.д. 15-17). Согласно ст. 27 п.1 пп.2 ФЗ № 173-ФЗ от ... «О трудовых пенсиях в РФ», трудовая пенсия в связи с особыми условиями труда устанавливается мужчинам по достижении 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 7 ФЗ, на 1 год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы. Назначение пенсии по вышеуказанной статье Закона осуществляется на основании Списка №, утвержденного постановлениями Совета Министров СССР от ... №, Кабинета Министров СССР от ... № (по всем периодам работы), обоснованность применения которого с ... подтверждена постановлениями Правительства РФ от ... № т от ... №. Таким образом, суд полагает возможным удовлетворить требования истца и признать решение Комиссии от ... № незаконным и необоснованным; засчитать в льготный стаж периоды его трудовой деятельности с ... по ..., в должности электросварщика; назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости с момента возникновения права, то есть с даты рождения с ... На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, РЕШИЛ: Признать решение комиссии УПФ РФ в Ворошиловском районе г. Ростова-на-Дону от ... за № об отказе Волкозубова А.П. в назначении досрочно трудовой пенсии по старости незаконным. Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Ворошиловском районе г. Ростова-на-Дону включить в специальный трудовой стаж Волкозубова А.П. , дающий право на назначение досрочно трудовой пенсии по старости периоды работы с ... по ... в должности электросварщика ЗАО «Ростовремстроймонтаж». Обязать Управление Пенсионного фонда России в Ворошиловском районе г. Ростова-на-Дону назначить Волкозубова А.П. досрочно трудовую пенсию по старости в соответствии со ст. 27 п.1 пп.2 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ от ..., с ... Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд через Ворошиловский районный суд г.Ростова-на-Дону в течение 10 дней. СУДЬЯ:
переходе с трудовой пенсии по инвалидности на трудовую пенсию по старости. По мнению истца, данные решения об отказе являются незаконными.
Волкозубова А.П. с трудовой пенсии по инвалидности на
трудовую пенсию по старости; обязать Управление Пенсионного фонда в Ворошиловском районе г.Ростова-на-Дону устранить допущенное нарушение прав и законных интересов Волкозубова А.П. в части включения указанных периодов работы в специальный трудовой стаж и перехода с трудовой пенсии по инвалидности на трудовую пенсию по старости, в течении одного месяца со дня получения решения
суда