Дело № 5-294/2010г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г.Волгоград 24 сентября 2010года
Судья Ворошиловского районного суда г. Волгограда Шумакова Т.В. рассмотрев материал по делу об административном правонарушении, в отношении Элланской Елены Браниславовны, родившейся 15 августа 1973 года в г. Волгограде, гражданки РФ, не работающей, зарегистрированной по адресу: Волгоградская область, р.п. Городище, ул. Баррикадная, дом 49, - предусмотренном ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
23 августа 2010 года инспектором ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области Паршиковым Л.П. составлен протокол об административном правонарушении АД-34 № 299217 по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ в отношении Элланской Е.Б. по факту осуществления реализации дисков DVD-формата с записью фильмов «Домовой», «ССД», «Мой муж гений», «Бумеранг», «Загадка старого кладбища», «Сказка о мужчине и женщине», «Волшебник», «Я знаю как стать счастливым», «Тот кто гасит свет», «Четыре возраста любви», «Ответь мне», «Квартирант» по цене 120 рублей с целью извлечения дохода без договора с правообладателем в несанкционированном лотке, расположенном по адресу: г. Волгоград, ул. Качинцев 124 «д».
В судебное заседание правонарушитель Элланская Е.Б., не явилась, извещена надлежащим образом телеграммой, причину не явки в судебное заседание не сообщила. В этой связи в соответствии ст. 25 КоАП РФ считаю возможным рассмотреть дело в ее отсутствие.
Проверив материалы дела, считаю доказанной вину Элланской Е.Б. в совершении административного правонарушения.
Согласно протокола об административном правонарушении АД-34 № 299217 от 23 августа 2010 года, 22 августа 2010 года примерно в 10 час 05 мин Элланская Е.Б. в г.Волгограде по улице Качинцев, дом 124 «д», в несанкционированной торговой точке осуществляла реализацию дисков DVD-формата с записью фильмов: «Домовой», «ССД», «Мой муж гений», «Бумеранг», «Загадка старого кладбища», «Сказка о мужчине и женщине», «Волшебник», «Я знаю как стать счастливым», «Тот кто гасит свет», «Четыре возраста любви», «Ответь мне», «Квартирант» по цене 120 рублей с целью извлечения дохода без договора с правообладателем, чем нарушил ст.1286 ГК РФ, а так же без государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. л.д. 1)
Как следует из протокола изъятия вещей и документов от 22 августа 2010года, в несанкционированном лотке по адресу: г Волгоград, ул. Качинцев, дом 124 «д», 4 проведено изъятие дисков DVD-формата с записью фильмов в количестве 178 дисков, один из которых имел следующие фильмы: фильмов «Домовой», «ССД», «Мой муж гений», «Бумеранг», «Загадка старого кладбища», «Сказка о мужчине и женщине», «Волшебник», «Я знаю как стать счастливым», «Тот кто гасит свет», «Четыре возраста любви», «Ответь мне», «Квартирант» по цене 120 рублей за 1 диск. л.д. 4)
Как следует из письменных объяснений Элланской Е.Б., она осуществляет торговлю дисками DVD-формата с записью фильмов от одного до десяти на одном диске. В налоговой инспекции в качестве индивидуального предпринимателя она не зарегистрирована. Она знает, что диски DVD-формата, которыми она торгует, являются контрафактными.
Согласно информационному сообщению ООО «СР Диджитал», авторские права на аудиовизуальные произведения «Домовой», «Тот, кто гасит свет» принадлежат ООО «СР Диджитал», которая выпускает только одно аудиовизуальное произведение на одном носителе. Стоимость видео-носителей формата DVD-video, выпускаемых в гражданский оборот ООО «СР Диджитал» на территории РФ, составляет 220 рублей за один экземпляр. Общая сумма ущерба составляет 440 (четыреста сорок) рублей. л.д. 29)
Кроме того, как следует из справки ООО «СР Диджитал», данная компания осуществляет выпуск видео-носителей формата DVD-video, Blu-Ray с записью различных аудиовизуальных произведений на территории РФ и стран СНГ. На один видео-носитель, независимо от формата, записывается один полнометражный художественный фильм. ООО «СР Диджитал» не осуществляет выпуск видео-носителей с записью произведений в виде сборников (2 и более фильмов на одном носителе), права на которые принадлежат третьим лицам л.д. 31,32).
Таким образом, учитывая вышеизложенное и то, что Элланская Е.Б. осуществляла предпринимательскую деятельность без соответствующих разрешений, в ее действиях содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, а именно продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав.
В соответствии со ст. 29.10 КоАП РФ, в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении их не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации или возмездного изъятия. При этом: …вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.
Учитывая, что изъятые DVD-диски в количестве 178 штук являются контрафактными, то конфискация данных дисков не целесообразна, а потому прихожу к выводу, что они должны быть уничтожены.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.7-29.11 КоАП РФ, судья
п о с т а н о в и л:
Элланскую Елену Брониславовну признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей
(получатель штрафа: УФК по Волгоградской области (Управление Федеральной службы судебных приставов по Волгоградской области) ИНН 3445071308 КПП 344501001, р/счет 40101810300000010003, ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г.Волгограда, БИК 041806001, КБК 32211617000010000140, КОД ОКАТО 18401000000).
Изъятые у Элланской Елены Брониславовны DVD-диски в количестве 178 штук – уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Волгоградский областной суд через Ворошиловский районный суд г. Волгограда.
Судья: