Дело № 5-126/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
06 апреля 2010 года в городе Волгограде
Судья Ворошиловского районного суда г. Волгограда Олейникова В.В., рассмотрев административный материал в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Восток», по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.14.4 КоАП РФ,
у с т а н о в и л :
ООО «Восток» являясь юридическим лицом, арендующим нежилые помещения магазина торгового комплекса «Китай-Город» по ул.Котлубанская, 56, с целью осуществления торговой деятельности, осуществляло реализацию спортивной мужской одежды с логотипом «ADIDAS», без сертификата соответствия, информации об изготовителе, русского текста перевода, лицензионного соглашения на право реализации продукции с вышеуказанным логотипом с ООО «ADIDAS» г.Москва.
В судебное заседание директор ООО «Восток» не явился, о дне слушания дела извещен надлежащим образом, причины неявки суду не сообщил.
Суд, согласно ст.29.7 КоАП РФ считает возможным рассмотреть дело в отсутствии не явившегося представителя ООО «Восток», ввиду надлежащего извещения о дате и месте рассмотрения дела и отсутствии заявлений и ходатайств.
Проверив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.14.4 ч. 2 КоАП РФ, установлена административная ответственность в случае продажи товаров, выполнения работ либо оказания населению услуг с нарушением санитарных правил или без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров, работ либо услуг для жизни и здоровья людей.
Из ч. 3 ст. 20 Федерального закона "О техническом регулировании" следует, что декларирование соответствия и обязательная сертификация являются формами обязательного подтверждения соответствия. Декларация о соответствии и сертификат соответствия имеют равную юридическую силу и действуют на всей территории России.
В соответствии с п.3 ст.46 Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ «О техническом регулировании», Правительством Российской Федерации до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов утверждаются и ежегодно уточняются единый перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единый перечень продукции, подлежащей декларированию соответствия.
В силу Постановления Правительства РФ от 01.12.2009 N 982 «Об утверждении единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии», продукция в виде верхней одежды и одежды костюмного типа входит в единый перечень продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии.
На основании ст. 27 указанного Федерального закона продукция, соответствие которой требованиям технических регламентов подтверждено в установленном порядке, маркируется знаком обращения на рынке.
Как установлено в судебном заседании в ходе проведенных сотрудниками ОБПСПР и ИАЗ МОБ УВД по г.Волгограду мероприятий направленных на выявление мест по реализации контрафактной продукции на территории г.Волгограда, установлен факт реализации из торговой точки (отдела) ООО «Восток», расположенной в Ворошиловском районе г.Волгограда, на территории торгового комплекса «Китай-Город» по ул.Котлубанская, 56, спортивной мужской с логотипом «ADIDAS», без сертификата соответствия, информации об изготовителе, русского текста перевода, лицензионного соглашение на право реализации продукции с вышеуказанным логотипом с ООО «ADIDAS» г.Москва.
В ходе осмотра торгового отдела было обнаружено и изъято 99 единиц продукции с явными признаками контрафактности, что подтверждается протоколом АД-34 № 052479 от 20 марта 2010 года л.д. 2), протоколом осмотра от 30 января 2010 года л.д. 9), протоколом изъятия вещей и документов от 30 января 2010 года л.д. 10).
Согласно протокола осмотра предметов от 27 февраля 2010 года старшим инспектором ОБПСПР и ИАЗ МОБ УВД по г.Волгограду Савельевым С.С., с участием специалиста (эксперта) Ерина П.Г., установлено, что изъятые предметы, а именно верхняя одежда мужского фасона имеет отличительные черты, а именно нанесение логотипа торгового знака «ADIDAS» на участки одежды. Невооруженным взглядом видны нитки из под воротника и других участков соединений, указывающие на контрафактность одежды л.д. 128-129).
Согласно выписки из ЕГРЮЛ, ООО «Восток» является обществом с ограниченной ответственностью, и на основании договора аренды объекта недвижимости от 04 июля 2009 года л.д. 115-119) арендует за плату нежилые помещения в торговом комплексе по ул. Котлубанской, 56 для осуществления торговой деятельности.
ООО «Восток» к административной ответственности привлекается впервые, что расценивается как обстоятельство, смягчающее наказание. Обстоятельств, отягчающих наказание, не установлено.
Таким образом, в действиях ООО «Восток» содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.4 ч.2 КоАП РФ, а именно продажа товаров без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего (удостоверяющей) безопасность таких товаров.
В соответствии со ст.29.10 КоАП РФ, в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении их не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации или возмездного изъятия. При этом: вещи и документы, не изъятые из оборота, подлежат возвращению законному владельцу, а при неустановлении его передаются в собственность государства в соответствии с законодательством Российской Федерации; вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.
На основании изложенного, прихожу к выводу о необходимости назначить ООО «Восток» наказание в виде административного штрафа в размере 40 000 рублей, с конфискацией товара изъятого согласно протокола изъятия вещей и документов от 30 января 2010 года л.д. 10), протокола изъятия вещей и документов от 30 января 2010 года л.д. 85-86), протокола изъятия вещей и документов от 30 января 2010 года л.д. 45-46), протокола изъятия вещей и документов от 30 января 2010 года л.д. 73), протокола изъятия вещей и документов от 30 января 2010 года л.д. 74), а именно: одежда - спортивный костюм «ADIDAS» в количестве 1 штука, ботинки «ADIDAS» в количестве 34 штуки, куртки «ADIDAS» в количестве 18 штук, брюки спортивные «ADIDAS» в количестве 40 штук, куртки мужские с логотипом «ADIDAS» черного цвета в количестве 180 штук, штаны с логотипом «ADIDAS» черного цвета в количестве 75 штук, шапки мужские черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 34 штуки, куртки зимние черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 67 штук, штаны мужские черные спортивного типа с логотипом «ADIDAS» в количестве 33 штуки, зимняя спортивная черная куртка с логотипом «ADIDAS» в количестве 1 штука, штаны черные спортивные с логотипом «ADIDAS» в количестве 6 штук, зимние куртки черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 8 штук.
Также одежду в виде кофты черного и серого цветов в ассортименте в количестве 37 штук, рубашки мужские в ассортименте в количестве 4 штуки, куртку спортивную «NIKE» в количестве 1 штука, ботинки «NIKE» в количестве 4 штук, брюки спортивные «PUMA» в количестве 1 штука, штаны спортивные черные с логотипом «PUMA» в количестве 6 штук, свитер спортивный с логотипом «PUMA» в количестве 1 штука, мужские свитера разных цветов и размеров в количестве 80 штук - возвратить по принадлежности ООО «Восток», поскольку наличие декларации о соответствии данной продукции с логотипами «PUMA» и «NIKE» не являются предметами правонарушения вменяемого ООО «Восток» состава административного правонарушения по настоящему делу.
Руководствуясь ст.ст. 29.7-29.11 КоАП РФ, судья
постановил:
Общество с ограниченной ответственностью «Восток» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.4 ч.2 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 40 000 рублей, с конфискацией товара, а именно: одежды - спортивный костюм «ADIDAS» в количестве 1 штука, ботинки «ADIDAS» в количестве 34 штуки, куртки «ADIDAS» в количестве 18 штук, брюки спортивные «ADIDAS» в количестве 40 штук, куртки мужские с логотипом «ADIDAS» черного цвета в количестве 180 штук, штаны с логотипом «ADIDAS» черного цвета в количестве 75 штук, шапки мужские черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 34 штуки, куртки зимние черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 67 штук, штаны мужские черные спортивного типа с логотипом «ADIDAS» в количестве 33 штуки, зимняя спортивная черная куртка с логотипом «ADIDAS» в количестве 1 штука, штаны черные спортивные с логотипом «ADIDAS» в количестве 6 штук, зимние куртки черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 8 штук,
Одежду: спортивный костюм «ADIDAS» в количестве 1 штука, ботинки «ADIDAS» в количестве 34 штуки, куртки «ADIDAS» в количестве 18 штук, брюки спортивные «ADIDAS» в количестве 40 штук, куртки мужские с логотипом «ADIDAS» черного цвета в количестве 180 штук, штаны с логотипом «ADIDAS» черного цвета в количестве 75 штук, шапки мужские черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 34 штуки, куртки зимние черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 67 штук, штаны мужские черные спортивного типа с логотипом «ADIDAS» в количестве 33 штуки, зимняя спортивная черная куртка с логотипом «ADIDAS» в количестве 1 штука, штаны черные спортивные с логотипом «ADIDAS» в количестве 6 штук, зимние куртки черные с логотипом «ADIDAS» в количестве 8 штук - уничтожить, а кофты черного и серого цветов в ассортименте в количестве 37 штук, рубашки мужские в ассортименте в количестве 4 штуки, куртку спортивную «NIKE» в количестве 1 штука, ботинки «NIKE» в количестве 4 штук, брюки спортивные «PUMA» в количестве 1 штука, штаны спортивные черные с логотипом «PUMA» в количестве 6 штук, свитер спортивный с логотипом «PUMA» в количестве 1 штука, мужские свитера разных цветов и размеров в количестве 80 штук - возвратить по принадлежности ООО «Восток».
Реквизиты для перечисления штрафа: Получатель УФК МФ РФ по Волгоградской области (Управление Роспотребнадзора по Волгоградской области), ИНН 3444121098, р/с 401018103 000 000 1000 3 в ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г.Волгоград, КПП 344401001, ОКАТО 18401000000, БИК 041806001, КБК 141 116 900 2002 0000 140.
На постановление может быть подана жалоба в течение 10 суток в Волгоградский областной суд через Ворошиловский районный суд г.Волгограда.
Судья Олейникова В.В.