Дело № 5-370/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
14 декабря 2010 годаг. Волгоград
Судья Ворошиловского районного суда г. Волгограда Куратова Л.В.,
рассмотрев поступивший в суд материал по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, в отношении Дюкова Дмитрия Николаевича, 14 августа 1976 года рождения, уроженца г. Волгограда, являющегося индивидуальным предпринимателем, зарегистрированного по адресу Волгоградская область, Городищенский район, р.п. Городище, ул. Комсомольская, 6
у с т а н о в и л:
Дюков Д.Н. 21 октября 2010 года в 15 часов 25 минут в отделе в магазине «Пятерочка», расположенном по адресу г. Волгоград, ул. 51 Гвардейская, 29, осуществлял реализацию дисков DVD-формата с записью на одном диске от 1 до 10 фильмов по цене 120 рублей за 1 диск с целью извлечения дохода без договора с правообладателем, о чем 19 ноября 2010 года был составлен протокол об административном правонарушении.
Дюков Д.Н., будучи надлежащим образом извещенным о дне рассмотрения дела, в суд не явился, ходатайств об отложения рассмотрения дела не представил, в связи с чем судья считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.
Исследовав материалы дела, судья приходит к следующему.
Статьей 7.12 ч.1 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ в виде наложения административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Как следует из протокола об административном правонарушении АД-34 № 884492 от 19 ноября 2010 года, Дюков Д.Н. 21 октября 2010 года в 15 часов 25 минут в отделе в магазине «Пятерочка», расположенном по адресу г. Волгоград, ул. 51 Гвардейская, 29 осуществлял реализацию дисков DVD-формата с записью на одном диске от 1 до 10 фильмов по цене 120 рублей за 1 диск с целью извлечения дохода без договора с правообладателем (л.д.1).
Как видно из протокола изъятия вещей и документов от 21 октября 2010 года, у ИП Дюкова Д.Н. изъято 306 диска DVD-формата с записью фильмом от 1 до 10 на одном носителе, которые были упакованы в картонные коробки и опечатаны печатью № 39 «Для пакетов» (л.д.7).
Из письменных объяснений Дюкова Д.Н. следует, что он является предпринимателем с 18 мая 2004 года, арендует помещение в магазине «Пятерочка» по ул. 51 Гвардейская г. Волгограда, согласно ст. 51 Конституции РФ отказался давать какие либо показания, так как они могут компрометировать его деятельность (л.д.8).
Определением от 21 октября 2010 года инспектором ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области Деевым О.А. было возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования (л.д.2).
21 октября 2010 года в рамках настоящего дела определением старшего инспектора ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области Паршикова Л.П. была назначена экспертиза (л.д.21).
Согласно акта исследования аудиовизуальной продукции № 183-И от 19 ноября 2010 года, представленные 306 диска DVD-формата содержат 680 аудиовизуальных произведения с записью фильмов с признаками отличия (контрафактности) произведений от оригинальной продукции, и соответствия оформления полиграфии от оригинальной продукции. Установить правообладателя не представилось возможным ввиду отсутствия информации по правообладателям (л.д. 22-30).
Из информационного сообщения представителя ООО «СР Диджитал» Ковалевой Е.В. следует что авторские права на аудиовизуальные произведения «Психоаналитик», «Чамскраббер», «Бруклинские полицейские», «Киллеры», «Мартышки в космосе 3D», «Вальгала.Сага о викинге», «12», «Другой мужчина», «Однажды в Версале», «Антихрист», «Адреналин 2.Высокое напряжение», «Антикиллер ДК.Любовь без памяти», «История летчика», «Мы из будущего», «Домовой», «Кинозвезда в погонах», «Невеста любой ценой», «М+Ж», «Запрещенная реальность», «Мираж», «Обитаемый остров», «Обитаемый остров. Схватка», «Новая земля», «Непобедимый», «Враг государства №1», «Враг государства №1.Легенда», «Астерикс и Обеликс против Цезаря», «Астерикс и Обеликс.Миссия Клеопатра», «Пятница 12», «Семнадцать мгновений весны. Цветная версия», «Плохой лейтенант», принадлежат ООО «СР Диджитал», которое выпускает на одном носителе, только одно аудиовизуальное произведение. Стоимость одного DVD-диска составляет 220 рублей (л.д.32), что также подтверждается справкой стоимости одного лицензированного DVD-диска предназначенного для розничной продажи на территории РФ с аудиовизуальными произведениями ООО «СР Диджитал» (л.д.34).
Из информационного сообщения представителя ООО «Калипсо» Ковалевой Е.В. также следует, что авторские права на аудиовизуальные произведения «Адмиралъ» (сериал), «Каникулы строго режима» принадлежат ООО «Калипсо», которое выпускает на одном носителе только одно аудиовизуальное произведение. Стоимость одного DVD-диска составляет 200 рублей (л.д.36), что также подтверждается справкой стоимости одного лицензированного DVD-диска предназначенного для розничной продажи на территории РФ с аудиовизуальными произведениями ООО «Калипсо» (л.д.39).
При таких обстоятельствах судья полагает, что в действиях Дюкова Д.Н. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.7, 29.10 КоАП, судья
п о с т а н о в и л:
Дюкова Дмитрия Николаевича признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, и подвергнуть административному штрафу в размере 1500 рублей (получатель штрафа: УФК по Волгоградской области (Управление Федеральной службы судебных приставов по Волгоградской области)ИНН 3445071308, КПП 344501001,р/счет 40101810300000010003,ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г. Волгоград, ОКАТО 18401000000, КБК 32211617000010000140, БИК 041806001.
Изъятые у Дюкова Д.Н. 306 дисков DVD-формата с записью от 1 до 10 аудиовизуальных произведений на 1 диске, упакованные, опечатанные согласно протоколу изъятия от 21 октября 2010 года – уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Волгоградский облсуд через Ворошиловский райсуд г. Волгограда.
Судья