дело № 5-290/2010г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
6 сентября 2010г.г.Волгоград
Судья Ворошиловского районного суда г.Волгограда Рыков Д.Ю.
Рассмотрев административное дело в отношении Элланской Елены Брониславовны, 05.08.1973г. рождения, уроженки г.Волгограда, не работающей, зарегистрированной по адресу: Волгоградская область р.п Городище ул.Баррикадная 49, привлекаемой по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
31.07.2010г. около 11 часов Элланская Е.Б. на остановке общественного транспорта «Технологический колледж» в Волгограде по ул.пр.Жукова осуществляла реализацию DVD-дисков с записью фильмов: «Утомленные Солнцем 2, престояние», «На игре, новый уровень», «Как я провел лето», «Ирония любви – о чем горят мужчины», «Кандагар », «Наша раша? яйца судьбы», «»%-ая центурия в поисках зачарованных сокровищ», «Черная молния», «Мы из будующего 2», «Фобос. Клуб страха» и еще 75 дисков формата ДиВиДи по цене 120 рублей за один диск, без заключения договора с правообладателем, с целью извлечения дохода.
В судебное заседание Эланнская Е.Б.. не явилась, извещена надлежащим образом по последнему известному месту жительства, причина неявки суду не сообщена. В связи с чем суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствии Элланской Е.Б.
Проверив материалы дела, суд считает вину Эланнской Е.Б. в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, доказанной.
Как следует из материалов дела определением ст.инспектора ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области 31.07.2010г. было возбуждено дело об административном правонарушении по факту незаконной реализации Элланской Е.Б. DVD-дисков без договора с правообладателем (л.д.2) 6.08.2010г. старшим инспектором ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области был составлен протокол АД-34 № 367084 об административном правонарушении в отношении Элланской Е.Б.. по факту совершения ей в 11ч. 00мин. 31.07.2010г. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
31.07.2010г. у Элланской Е.Б. были изъяты 76 DVD-дисков, с записью фильмов от 1 до 10 на одном диске, на одном из которых записаны следующие фильмы: ««Утомленные Солнцем 2, престояние», «На игре, новый уровень», «Как я провел лето», «Ирония любви – о чем горят мужчины», «Кандагар », «Наша раша? яйца судьбы», «»%-ая центурия в поисках зачарованных сокровищ», «Черная молния», «Мы из будующего 2», «Фобос. Клуб страха» (л.д.4).
В соответствии с ч.1 ст.7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В соответствии с информационным сообщением представителя ООО «СР Диджитал» авторские права на аудиовизуальные произведения «Мы из будующего 2», принадлежат компании, которая выпускает только одно аудиовизуальное произведение на одном носителе, стоимость одного фильма в розничной продаже составляет 220 рублей.
Как следует из проведенного исследования все изъятые диски в количестве 76 штук имеют признаки контрафактности (л.д.13-20)
Поскольку Элланская Е.Б. зная о необходимости заключения договора с правообладателем аудиовизуальных произведений на продажу указанной продукции, в частности с ООО «СР Диджитал» не заключал указанные договоры, что следует в частности из объяснений, данных им при составлении протокола об административном правонарушении, то данная продукция обнаруживает признаки контрафактности, так как её распространение Эллансокй Е.Б. без заключения соответствующего соглашения нарушает исключительные права ООО «СР Диджитал» на указанные аудиовизуальные произведения. В связи с чем суд считает вину Элланской Е.Б. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ доказанной и с учётом того, что отягчающих и смягчающих вину обстоятельств установлено не было, считает необходимым назначить ему минимально возможное наказание в виде штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.
Руководствуясь ч.1 ст. 7.12, 29.7-29.11 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Элланскую Елену Брониславовну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, и подвергнуть её административному наказанию в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией 76 изъятых DVD-дисков с записью фильмовКонфискованный DVD-диск уничтожить.
Реквизиты для перечисления штрафа: УФК по Волгоградской области (УВД г.Волгограда) ИНН 3434000680 КПП 344501001 ОКАТО 18401000000 КБК 188 1 16 90040 04 0000 140 р\с 40101810300000010003 ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г.Волгограда БИК 041806001.
Постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течение 10 дней через Ворошиловский районный суд г.Волгограда.
Судья: