Дело № 5-241/10
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
23 июля 2010 годаг. Волгоград
Судья Ворошиловского районного суда г. Волгограда Полищук Г.М.
рассмотрев административный материал, в отношении Утеповой Асии Биарстановны, 16.06.1984 года рождения, уроженки с.Золотари, Палласовского района Волгоградской области, не работающей, зарегистрированной по адресу: Волгоградская область, Среднеахтубинский район, с.Рахинка, ул.60лет Октября д.94\2, по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
17.06.2010 года в 15 часов 10 минут по ул.Менжинского г.Волгограда, около дома №16, Утепова А.Б. осуществляла реализацию дисков DVD-формата с записью фильмов «Тарас Бульба», «Александр. Невская битва», «1612», «18-14», «Ермак», «Русичи», «Казаки», «Русь изначальная», по цене 120 рублей за 1 диск, с целью извлечения дохода без договора с правообладателем, чем нарушила ст.1286 ГК РФ.
По результатам проверки был составлен протокол АД-34 № 227068 об административном правонарушении предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении Утеповой А.Б.
Правонарушитель Утепова А.Б. и представитель УБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области в судебное заседание не явились, о дне рассмотрения дела об административном правонарушении извещены надлежащим образом, причина неявки суду не известна. В связи с чем, в силу ст.29.7 п.1 п.п.4 КоАП РФ, суд полагает возможным дело рассмотреть в отсутствие не явившихся лиц.
Проверив материалы дела, суд находит доказанной вину Утеповой А.Б. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
Как установлено в судебном заседании, 17 июня 2010 года, сотрудниками ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области установлен факт реализации Утеповой А.Б. дисков DVD-формата с записью фильмов, с внешними признаками контрафактности из несанкционированного лотка, расположенного по адресу: г.Волгоград, ул.Менжинского, д.16.
25.06.2010 года, в отношении Утеповой А.Б. составлен протокол об административном правонарушении АД-34 №227068, за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. (л.д.1)
В ходе проведения проверки, у произведено изъятие 1 диска DVD-формата, на котором имелись следующие фильмы: «Тарас Бульба», «Александр. Невская битва», «1612», «18-14», «Ермак», «Русичи», «Казаки», «Русь изначальная» и еще 123 диска DVD-формата, с признаками контрафактности, о чем составлен протокол изъятия от 17.06.2010 г. (л.д.4)
Согласно информационного сообщения ООО «СР Диджитал», авторские права на аудиовизуальное произведение: «Тарас Бульба», «Александр. Невская битва», «1612», «18-14», «Русичи» принадлежат ООО «СР Диджитал», которое выпускает только одно аудиовизуальное произведение на одном носителе. Стоимость видео-носителей формата DVD-video, выпускаемых в гражданский оборот ООО «СР Диджитал» на территории РФ, составляет 220 рублей за один экземпляр. Общая сумма ущерба составляет 1100 рублей. (л.д.7-10)
Выявленные нарушения образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, то есть ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения.
Таким образом, при осуществлении торговой деятельности, Утепова А.Б. осуществляла реализацию DVD компакт дисков с записью фильмов без договора с правообладателем, с признаками контрафактности, чем нарушила закон об авторском и смежном праве.
Рассматривая вопрос о назначении административного наказания, суд считает, что изъятый сотрудниками милиции у Утеповой А.Б. в ходе проведения проверки 1 диск DVD-формата с записью фильмов: «Тарас Бульба», «Александр. Невская битва», «1612», «18-14», «Ермак», «Русичи», «Казаки», «Русь изначальная», подлежит уничтожению.
На основании ч.1 ст.7.12, ст.29.9-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд,
п о с т а н о в и л:
Утепову Асию Биарстановну, 16.06.1984 года рождения, уроженку с.Золотари Палласовского района Волгоградской области, не работающую, зарегистрированную по адресу: Волгоградская область, Среднеахтубинский район, с.Рахинка, ул.60лет Октября д.94\2, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 и назначить наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей (получатель штрафа: УФК по Волгоградской области (Управление Внутренних Дел г.Волгограда) ИНН 3434000680 КПП 344501001, р/счет 40101810300000010003, ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г.Волгограда, БИК 041806001, КБК 18811690040040000140, КОД ОКАТО 18401000000).
Изъятый у Утеповой Асии Биарстановны диск DVD-формата с записью фильмов: «Тарас Бульба», «Александр. Невская битва», «1612», «18-14», «Ермак», «Русичи», «Казаки», «Русь изначальная» уничтожить, остальные изъятые у Утеповой Асии Биарстановны диски DVD-формата в количестве 123 штук – вернуть по принадлежности.
Постановление может быть обжаловано в Волгоградский областной суд через Ворошиловский районный суд г.Волгограда в течение 10 дней с момента вручения и получения копии настоящего постановления.
Судья:Г.М. Полищук