Дело № 5-54/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
14 января 2011 года г. Волгоград
Судья Ворошиловского районного суда г. Волгограда Чурина Е.В.,
рассмотрев административный материал, в отношении Букановой Альмиры Равильевны, 08.06.1982 года рождения, уроженки г. Меура р. Таджикистан, не работающей, зарегистрированной по адресу: г. Волгоград, ул. Капитанская, д. 30,
у с т а н о в и л:
29.11.2010г., в 15 часов 30 минут, в г. Волгограде с несанкционированного торгового лотка по ул. Краснополянская, 48, Буканова А.Р. осуществляла реализацию дисков DVD-формата с записью фильмов по цене 100 рублей за 1 диск, с целью извлечения дохода без договора с правообладателем, чем нарушила ст.1286 ГК РФ.
По результатам проверки был составлен протокол АД-34 № 447049 об административном правонарушении предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении Букановой А.Р..
Правонарушитель Буканова А.Р. и представитель ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области в судебное заседание не явились, о дне рассмотрения дела об административном правонарушении извещены надлежащим образом, причина неявки суду не известна. В связи с чем, в силу ст.29.7 п.1 п.п.4 КоАП РФ, суд полагает возможным дело рассмотреть в отсутствие не явившихся лиц.
Проверив материалы дела, суд находит доказанной вину Букановой А.Р. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
Как установлено в судебном заседании, 29 ноября 2010 года, сотрудниками ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области установлен факт реализации Букановой А.Р. дисков DVD-формата с записью фильмов, с внешними признаками контрафактности из несанкционированного лотка, расположенного у дома 48 по ул. Краснополянская г. Волгограда.
Определением инспектора ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД Волгоградской области № 362 от 29.11.2010 года, в отношении Букановой А.Р. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч.1 КоАП РФ. (л.д.2)
07.12.2010 года, в отношении Букановой А.Р. составлен протокол об административном правонарушении АД-34 № 447049, за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. (л.д.1)
В ходе проведения проверки, у Букановой А.Р. произведено изъятие 81 диска DVD-формата с записью фильмов от 1 до 10 фильмов, с признаками контрафактности, о чем составлен протокол изъятия от 29.11.2010г. (л.д.5)
На основании определения инспектора ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД Волгоградской области от 29.11.2010г. назначена документально-техническая экспертиза. (л.д. 6)
В соответствии с актом исследования аудиовизуальной продукции № 199-И от 07.12.2010г., на предоставленных на исследование 81 диске формата DVD-формата находятся 499 аудиовизуальных произведения, которые были подвергнуты анализу. В результате чего, выявлены аудиовизуальные произведения имеющие признаки несоответствий оригинальной продукции. Всего 81 диск DVD-формата имеют признаки отличий от оригинальной продукции. Установить правообладателя не представилось возможным ввиду отсутствия информации по правообладателям. (л.д. 8-14)
Согласно информационного сообщения ООО «СР Диджитал», авторские права на аудиовизуальное произведение «Тарас Бульба», «Александр Невский. Невская бтитва», «Вольт» «Ван Хельсинг», «Общение»», принадлежат ООО «СР Диджитал», которое выпускает только одно аудиовизуальное произведение на одном носителе. Стоимость видео-носителей формата DVD-video, выпускаемых в гражданский оборот ООО «СР Диджитал» на территории РФ, составляет 220 рублей за один экземпляр. Общая сумма ущерба составляет 1 540 рублей. (л.д. 16)
Из справки ООО «СР Диджитал» № 55 от 13.02.2009 года, следует, что ООО «СР Диджитал» осуществляет выпуск видео-носителей формата DVD-video и Вlu-Ray cзаписью различных аудиовизуальных произведений на территории РФ и стран СНГ. Кроме того, ООО «СР Диджитал» не осуществляет выпуск видео-носителей с записью произведений в виде сборников (2 и более фильмов на одном носителе), права на которые принадлежат третьим лицам. (л.д. 18)
Выявленные нарушения образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, то есть ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения.
Рассматривая вопрос о назначении административного наказания, суд считает, что изъятые сотрудниками милиции у Букановой А.Р. в ходе проведения проверки 81 диск DVD-формата с записью фильмов от 1 до 10 фильмов, подлежат уничтожению.
На основании ч.1 ст.7.12, ст.29.9-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд,
п о с т а н о в и л:
Буканову Альмиру Равильевну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей (получатель штрафа: УФК по Волгоградской области (Управление Федеральной службы судебных приставов по Волгоградской области) ИНН 3445071308 КПП 344501001, р/счет 40101810300000010003, ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г.Волгограда, БИК 041806001, КБК 32211617000010000140, КОД ОКАТО 18401000000).
Изъятые у Букановой Альмиры Равильевны 81 диск DVD-формата с записью от 1 до 10 фильмов – уничтожить.
Постановление может быть обжаловано и опротестовано в Ворошиловский районный суд г. Волгограда в течение 10 дней с момента вручения и получения копии настоящего постановления.
Судья: