П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
26 января 2011 годаг.Волгоград
Судья Ворошиловского районного суда г. Волгограда Матвиенко Н.О. рассмотрев материал по делу об административном правонарушении, в отношении Ибрагимова Элшата Вахида оглы, родившегося 03 января 1988 года, зарегистрированного по адресу: г.Волгоград, ул.Левитана, 208 – предусмотренном ст.7.12 ч.1 КоАП РФ,
у с т а н о в и л:
07 декабря 2010 года инспектором ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Волгоградской области составлен протокол об административном правонарушении АД-34 № 447043 по ст.1286 ГК РФ.
В судебное заседание правонарушитель Ибрагимов Э.В. оглы не явился, извещен надлежащим образом, причину неявки суду не сообщил.
Проверив материалы дела, считаю доказанной вину Ибрагимова Э.В. оглы в совершении административного правонарушения.
Согласно протокола об административном правонарушении АД-34 № 447043 от 07 декабря 2010 года, 25 ноября 2010 года в 15 час 45 мин по адресу: г.Волгоград, ул.М.Еременко, 74, Ибрагимов Э.В. оглы осуществлял реализацию дисков DVD-формата с записью фильмов от 1 до 10 на одном диске по цене 100 рублей за диск, с целью извлечения дохода, без договора с правообладателем (согласно акта исследования № 197 от 06 ноября 2010 года диски являются контрафактными, чем нарушила ст.1286 ГК РФ (л.д. 1).
Как следует из протокола изъятия вещей и документов от 25 ноября 2010 года, в несанкционированной торговой точке, расположенной по адресу: г.Волгоград, ул.М.Еременко, 74, произведено изъятие дисков DVD-формата с записью фильмов с записью фильмов от 1 до 10 на 1 диске в количестве 93 единиц (л.д. 5).
Как следует из письменных объяснений Ибрагимова Э.В. оглы, он в настоящее время нигде не работает. В налоговой инспекции в качестве индивидуального предпринимателя не зарегистрирован. Для того, чтобы заработать денег он решил осуществлять торговлю DVD дисками с записью аудиовизуальных произведений на дисках ДВД формата. Ежедневный доход составляет от 400 рублей до 500 рублей. Диски ДВД-формата которыми он торгует ему привозит малознакомый мужчина. Договора с правообладателем и иных документов у него нет (л.д. 6).
Согласно информационному сообщению ООО «СР Диджитал», авторские права на аудиовизуальные произведения «Тарас Бульба» - 2 шт., «Александр.Невская битва» - 2 шт., «Вольт», «артур и минипуты», «Обещание», «На краю стою», «Пленный» принадлежат ООО «СР Диджитал», которая выпускает только одно аудиовизуальное произведение на одном носителе. Стоимость видео-носителей формата DVD-video, выпускаемых в гражданский оборот ООО «СР Диджитал» на территории РФ, составляет 220 рублей за один экземпляр. Общая сумма ущерба составляет 1 980 рублей (л.д. 17).
Кроме того, как следует из справки ООО «СР Диджитал», данная компания осуществляет выпуск видео-носителей формата DVD-video, Blu-Ray с записью различных аудиовизуальных произведений на территории РФ и стран СНГ. На один видео-носитель, независимо от формата, записывается один полнометражный художественный фильм. ООО «СР Диджитал» не осуществляет выпуск видео-носителей с записью произведений в виде сборников (2 и более фильмов на одном носителе), права на которые принадлежат третьим лицам (л.д. 19-20).
Согласно акта исследования аудиовизуальной продукции № 197 – И от 06 декабря 2010 года, на предоставленных 93 дисках ДВД (DVD) – формата находятся 539 аудиовизуальных произведений. Всего 93 диска формата ДВД имеют признаки отличий от оригинальной продукции. Установить правообладателя не представилось возможным ввиду отсутствия информации по правообладателям (л.д. 8-14).
Таким образом, учитывая вышеизложенное и то, что Ибрагимов Э.В. оглы осуществлял предпринимательскую деятельность без соответствующих разрешений, в его действиях содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ, а именно продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.7, 29.9, 7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
п о с т а н о в и л:
Ибрагимова Элшата Вахида оглы, родившегося 03 января 1988 года, зарегистрированного по адресу: г.Волгоград, ул.Левитана, 208 – признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей (получатель штрафа: УФК по Волгоградской области (Управление Федеральной службы судебных приставов по Волгоградской области) ИНН 3445071308 КПП 344501001, р/счет 40101810300000010003, ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г.Волгограда, БИК 041806001, КБК 32211617000010000140, КОД ОКАТО 18401000000).
Изъятые у Ибрагимова Элшата Вахида оглы 93 диска DVD-формата с записью фильмов от 1 до 10 фильмов на диске – уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Волгоградский областной суд через Ворошиловский районный суд г.Волгограда.
СудьяподписьМатвиенко Н.О.
копия верна
СудьяМатвиенко Н.О.
Подлинник определения в деле 5-307/10