Дело № *** О П Р Е Д Е Л Е Н И Е ( об утверждении мирового соглашения) 09 июля 2010 г. г. Саратов. Волжский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Егоровой И.А., при секретаре : Мясушкиной Ю.С., с участием представителя истца : Асташевич Л.А., действующей на основании доверенности от 10.12.2009г., представителя ответчика: Сизовой И.В., действующей на основании доверенности от 26.04.2010г., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Волжского районного суда г. Саратова дело по иску Коноваловой О.Н. к Обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Волжская ЖЭК», третье лицо Товарищество собственников жилья «Мостовик» о взыскании ущерба и компенсации морального вреда, У С Т А Н О В И Л : Истец обратилась в суд иском к ООО «Управляющая компания ***» о взыскании материального ущерба, причиненного заливом квартиры в сумме 98.900руб. и компенсации морального вреда в сумме 50.000 руб. В судебном заседании представители сторон пришли к мировому соглашению по условиям которого: 1. Общая сумма предъявленных истцом требований по делу № *** составляет 148.900 рублей, из которых: сумма восстановительного ремонта квартиры - 98.900 рублей, компенсация морального вреда - 50.000 рублей, а также другие расходы по ведению дела в суде. 2. У истца, в свою очередь, имеется задолженность по оплате за предоставленные коммунальные услуги и оплате за жилое помещение, расположенное по адресу: ..., в размере 15.316 (пятнадцать тысяч триста шестнадцать) рублей 99 копеек за период с апреля по июнь 2010 года. 3. Стороны договариваются о прекращении судебного спора на основе взаимных уступок, а именно: Управляющая компания обязуется возместить истцу ущерб в сумме 70.000 (семьдесят тысяч) рублей на нижеперечисленных условиях, при этом истец отказывается от своих исковых требований по возмещению причиненного ему материального ущерба в сумме 28.900 рублей, компенсации морального вреда в сумме 50.000 рублей, а также от возмещения других заявленных истцом расходов по ведению дела в суде. Истец, в свою очередь, обязуется погасить задолженность по оплате за предоставленные коммунальные услуги и оплате за жилое помещение в размере 15.316 рублей 99 копеек. 4. Ущерб, причиненный истцу, в размере 15.316 (пятнадцать тысяч триста шестнадцать) рублей 99 копеек погашается зачетом встречных однородных требований Управляющей компании к истцу о погашении его задолженности перед Управляющей компанией по оплате за жилое помещение и предоставленные коммунальные услуги в счет имеющейся у истца задолженности (за период с апреля по июнь 2010 года). 5. Ущерб, причиненный истцу, в размере 54.683 (пятьдесят четыре тысячи шестьсот восемьдесят три) рубля 01 копейка будет погашаться путем зачета указанной суммы в счет погашения платы за жилое помещение и предоставляемые коммунальные услуги, которая будет начислена истцу в будущем до полного погашения указанной в настоящем пункте суммы ущерба в соответствии с договорными отношениями между истцом и ответчиком. При этом, плата за жилое помещение и предоставляемые коммунальные услуги включает в себя: - содержание и ремонт жилого помещения, - холодное водоснабжение, - канализация холодного водоснабжения, - горячее водоснабжение, - канализация горячего водоснабжения, - установка счетчика, - капитальный ремонт, - утилизация твердых бытовых отходов, - электроснабжение мест общего пользования, - отопление. 6. В случае неисполнения Ответчиком данного мирового соглашения в установленный срок, оно подлежит принудительному исполнению путем выдачи исполнительного листа и взыскания процентов в размере 0,5% за каждый день просрочки. Стороны представили проект мирового соглашения, который выполнен ими добровольно, без какого - либо принуждения и подписан. Текст мирового соглашения сторон приобщен к материалам дела. В силу ст. 39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением. В соответствии с п. 4 ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. На основании вышеизложенного, суд находит заявление сторон об утверждении мирового соглашения подлежащим удовлетворению, а дело - прекращению производством. Руководствуясь ст. ст. 39, 173, п. 4 ст. 220, 221, 224-225 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение, заключенное Коноваловой О.Н. в лице представителя Асташевич Л.А., действующей на основании доверенности № 4815 от 10.12.2009г. с одной стороны и Обществом с ограниченной ответственностью «Управляющая компания ***», в лице представителя Сизовой И.В., действующей на основании доверенности от 26.04.2010 г., по условиям которого: 1. Общая сумма предъявленных Коноваловой О.Н. требований по делу № *** составляет 148.900 рублей, из которых: сумма восстановительного ремонта квартиры - 98.900 рублей, компенсация морального вреда - 50.000 рублей, а также другие расходы по ведению дела в суде. 2. За Коноваловой О.Н. имеется задолженность по оплате за предоставленные коммунальные услуги и оплате за жилое помещение, расположенное по адресу: ..., в размере 15.316 (пятнадцать тысяч триста шестнадцать) рублей 99 копеек за период с апреля по июнь 2010 года. 3. Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания ***» обязуется возместить истцу ущерб в сумме 70.000 (семьдесят тысяч) рублей на нижеперечисленных условиях, при этом истец отказывается от исковых требований по возмещению причиненного материального ущерба в сумме 28.900 рублей, компенсации морального вреда в сумме 50.000 рублей, а также от возмещения других заявленных истцом расходов по ведению дела в суде. 4. Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания ***», юридический адрес: ... обязуется ущерб, причиненный истцу, в размере 15.316 (пятнадцать тысяч триста шестнадцать) рублей 99 копеек погасить зачетом встречных однородных требований Управляющей компании к истцу о погашении задолженности Коноваловой О.Н. перед Управляющей компанией по оплате за жилое помещение и предоставленные коммунальные услуги в счет имеющейся у нее задолженности (за период с апреля по июнь 2010 года). 5. Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания Волжская ЖЭК», юридический адрес: ... обязуется ущерб, причиненный истцу, в размере 54.683 (пятьдесят четыре тысячи шестьсот восемьдесят три) рубля 01 копейка погашать путем зачета указанной суммы в счет оплаты за жилое помещение и предоставляемые коммунальные услуги, которая будет начислена Коноваловой О.Н. в будущем, до полного погашения указанной в настоящем пункте суммы ущерба в соответствии с договорными отношениями между истцом и ответчиком. При этом, плата за жилое помещение и предоставляемые коммунальные услуги включает в себя: - содержание и ремонт жилого помещения, - холодное водоснабжение, - канализация холодного водоснабжения, - горячее водоснабжение, - канализация горячего водоснабжения, - установка счетчика, - капитальный ремонт, - утилизация твердых бытовых отходов, - электроснабжение мест общего пользования, - отопление. 6. В случае неисполнения Обществом с ограниченной ответственностью «Управляющая компания ***» в установленный срок условий мирового соглашения, изложенных в пунктах 3,4,5 оно подлежит принудительному исполнению путем выдачи исполнительного листа и взыскания процентов в размере 0,5% за каждый день просрочки. Принять от Коноваловой О.Н. отказ от иска к Обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компании ***» о взыскании ущерба и компенсации морального вреда. Производство по делу прекратить. Определение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение десяти дней, через суд вынесший определение. Судья: