Дело № 2-4776/10 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 20 декабря 2010 года Волжский районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Агарковой С.Н., при секретаре Разделкиной А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Саратове гражданское дело по иску закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития иные данные» (ЗАО АКБ «иные данные») к Голосеевой ФИО6, Голосееву ФИО7 о взыскании задолженности по кредитному договору, У С Т А Н О В И Л: Истец обратился в суд с иском к Голосеевой ФИО8, Голосееву ФИО9 о взыскании задолженности по кредитному договору, в обоснование которого указал, что между истцом и ответчиком Голосеевой О.Ю. ДД.ММ.ГГГГ был заключен кредитный договор №-ГО на сумму 300000 руб. со сроком погашения кредита не позднее, чем через 120 месяцев с даты фактической выдачи кредита, с взиманием платы за пользование кредитом в размере 7,88% годовых, начисленных на сумму остатка основного долга и 1,1% от суммы выданного кредита ежемесячно или 3300 руб. Денежные средства были перечислены на счет заемщика. В обеспечение своевременного возврата полученных по кредитному договору денежных средств истцу было предоставлено поручительство ответчика Голосеева С.И. Ответчик Голосеева О.Ю. нарушила установленные договором обязательства по погашению кредита, задолженность не погашает и не предпринимает мер к ее погашению в течение длительного времени. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность ответчика составила 562706 руб. 23 коп., из которых 275893 руб. 46 коп. - основной долг, 6302 руб. 99 коп. - плата за пользование кредитом, начисленная на сумму остатка основного долга, 76264 руб. 09 коп.- плата за пользование кредитом на сумму выданного кредита, 73474 руб. 20 коп. - пени по просроченному основному долгу, 13280 руб. 31 коп.- пени по плате за кредит, начисленной на сумму остатка основного долга, 117491 руб.18 коп.- пени по плате за кредит, начисленной на сумму выданного кредита. Просит расторгнуть кредитный договор, взыскать с ответчика задолженность по кредитному договору в размере 562706 руб. 23 коп., плату за кредит в размере 7,88% годовых, начисленных на сумму остатка основного долга, и 3300 руб. ежемесячно, начиная с ДД.ММ.ГГГГ и по дату вступления решения суда в законную силу, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 8827 руб. 06 коп. Представитель истца Кулагина Е.Н., действующая на основании доверенности, в судебном заседании поддержала заявленные требования, просила их удовлетворить, дав пояснения, аналогичные изложенным в иске. Ответчики в судебном заседании не возражали против удовлетворения требований о взыскании задолженности по кредиту, просили снизить размер пени. Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что между истцом и ответчиком Голосеевой О.Ю. ДД.ММ.ГГГГ был заключен кредитный договор №-ГО на сумму 300000 руб. со сроком погашения кредита не позднее, чем через 120 месяцев с даты фактической выдачи кредита, с взиманием платы за пользование кредитом в размере 7,88% годовых, начисленных на сумму остатка основного долга и 1,1% от суммы выданного кредита ежемесячно или 3300 руб. (п.1.1,1.2, 1.3 кредитного договора, график платежей) (л.д.5-7). Денежные средства в размере 300000 руб. были перечислены банком на счет ответчика, что подтверждается мемориальным ордером № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.14). В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора. Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. В соответствии со ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. Согласно ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, и одностороннее изменение условий такого обязательства допускаются также в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства. В соответствии со ст. 450 ГК РФ и п. 5.3 договора (л.д.5, оборот), в случае возникновения просроченной задолженности по процентам, несвоевременного возврата кредита, невыполнения заемщиком любого другого условия вышеуказанного договора, Кредитор имеет право расторгнуть договор и потребовать от Заемщика досрочного возврата кредита и процентов за пользование им. Кредит в соответствии с указанным договором предоставлялся на неотложные нужды. Уплата процентов за пользование кредитом и возврат кредита осуществляется ежемесячно не позднее 20 числа каждого месяца, начиная с октября 2007 г. в размере 6921 руб., включающих в себя часть кредита, плату за пользование кредитом (л.д.5-6). Заемщик периодически нарушал сроки погашения кредита с ноября 2008 года, а с июня 2010 года платежи в счет погашения кредита не вносит, что подтверждается историей погашения кредита (л.д.15-17), а также пояснениями ответчиков в судебном заседании. Таким образом, установлено, что заемщиком нарушены условия погашения кредита, установленные кредитным договором, допущена просрочка в платежах на срок свыше 10 дней, что позволяет истцу потребовать досрочного возврата кредита. С указанным условием ответчик согласился, подписывая кредитный договор. В силу требований ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (статья 422). Поскольку заемщик не возвращают сумму по договору кредита и проценты за пользование денежными средствами по договору в соответствии с условиями договора, то сумма долга по кредитному договору, проценты по договору подлежит взысканию в судебном порядке. Согласно ст. 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Договор поручительства может быть заключен также для обеспечения обязательства, которое возникнет в будущем. В соответствии со ст. 362 ГК РФ договор поручительства должен быть совершен в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора поручительства. Согласно ст. 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. Как следует из договора поручительства, поручителем по данному кредитному договору является Голосеев С.И. на основании договора поручительства №/П-ГО от ДД.ММ.ГГГГ, который отвечает перед кредитором в том же объеме, что и должник (л.д. 8-10). Сумма задолженности по кредиту на ДД.ММ.ГГГГ, рассчитанная истцом, составляет 562706 руб. 23 коп., из которых 275893 руб. 46 коп. - основной долг, 6302 руб. 99 коп. - плата за пользование кредитом, начисленная на сумму остатка основного долга, 76264 руб. 09 коп.- плата за пользование кредитом на сумму выданного кредита, 73474 руб. 20 коп. - пени по просроченному основному долгу, 13280 руб. 31 коп.- пени по плате за кредит, начисленной на сумму остатка основного долга, 117491 руб.18 коп.- пени по плате за кредит, начисленной на сумму выданного кредита. Расчет платы за пользование кредитом в соответствии с графиком платежей, произведенный истцом, является верным, размер платы за пользование кредитом от суммы остатка основного долга составляет - 6302 руб. 99 коп., размер платы за пользование кредитом на сумму выданного кредита составляет 76264 руб. 09 коп. Пени в соответствии с п. 4.2 кредитного договора составляют на ДД.ММ.ГГГГ: 73474 руб. 20 коп. - пени по просроченному основному долгу, 13280 руб. 31 коп.- пени по плате за кредит, начисленной на сумму остатка основного долга, 117491 руб.18 коп.- пени по плате за кредит, начисленной на сумму выданного кредита. Согласно ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Исходя из принципа разумности, справедливости, а также учитывая, что пени являются значительными, пени по плате за кредит, начисленной на сумму остатка основного долга, по плате за кредит, начисленной на сумму выданного кредита превышают сумма долга по этим платежам, а также материального положения ответчиков, суд считает возможным уменьшить размер пени по плате за кредит, начисленной на сумму остатка основного долга до 5000 руб., по плате за кредит, начисленной на сумму выданного кредита - до 60000 руб. Таким образом, в пользу истца подлежит взысканию солидарно с ответчиков сумма задолженности по кредиту на ДД.ММ.ГГГГ 496934 руб. 74 коп., из которых 275893 руб. 46 коп. - основной долг, 6302 руб. 99 коп. - плата за пользование кредитом, начисленная на сумму остатка основного долга, 76264 руб. 09 коп.- плата за пользование кредитом на сумму выданного кредита, 73474 руб. 20 коп. - пени по просроченному основному долгу, 5000 руб. 00 коп.- пени по плате за кредит, начисленной на сумму остатка основного долга, 60000 руб.00 коп.- пени по плате за кредит, начисленной на сумму выданного кредита. Возражений относительно расчета задолженности по кредитному договору не поступило. Согласно ст. 450 ГК РФ изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами или договором. По требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. Поскольку заемщиком нарушен срок выплат по кредитному договору, то есть, допущено существенное нарушение условий договора, в связи с чем, истец утратил интерес в дальнейшем исполнении договора. Так как истец настаивает на расторжении кредитного договора, а ответчики не возражают против этого, в соответствии со ст. 450 ГК РФ, суд находит возможным удовлетворить требование истца о расторжении договора с даты вступления в законную силу решения суда. Согласно ст. 453 ГК РФ при расторжении договора обязательства сторон прекращаются. В связи с тем, что при расторжении договора обязательства сторон прекращаются, то в пользу истца подлежит взысканию с ответчика плата за кредит в размере 7,88% годовых, начисленных на сумму остатка основного долга, и 3300 руб. ежемесячно, начиная с ДД.ММ.ГГГГ и по дату вступления решения суда в законную силу. В соответствии со ст.363 ГК РФ, п.1.1 договора поручительства с ответчиков солидарно в пользу истца подлежит взысканию государственная пошлина соразмерно удовлетворенным требованиям в размере 8169 руб. 35 коп. (496934 руб. 74 коп.-200000)х1%+5200) Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р е ш и л: Расторгнуть кредитный договор №-ГО от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между ЗАО АКБ «иные данные» и Голосеевой ФИО10 с даты вступления решения суда в законную силу. Взыскать солидарно с Голосеевой ФИО11, Голосеева ФИО12 в пользу закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «иные данные» задолженность по кредитному договору №-ГО от ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ в размере 496934 руб. 74 коп., расходы по уплате государственной пошлины в размере 8169 руб. 35 коп., а всего взыскать 505104 руб. (пятьсот пять тысяч сто четыре) руб. 09 коп. Взыскать солидарно с Голосеевой ФИО13, Голосеева ФИО14 в пользу закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «иные данные» плату по кредитному договору №-ГО от ДД.ММ.ГГГГ в размере 7,88% годовых, начисленных на сумму остатка основного долга, начисленных на сумму остатка основного долга, и 3300 руб. ежемесячно, начиная с ДД.ММ.ГГГГ и по день вступления решения в законную силу. Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Судья С.Н. Агаркова