Дело № 2 - 4649 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е ( об утверждении мирового соглашения) 17 декабря 2010 г. г. Саратов. Волжский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Егоровой И.А., при секретаре : Мясушкиной Ю.С., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Волжского районного суда г. Саратова дело по иску Романовой Г.В. к ЗАО АКБ «иные данные» о признании условий договора недействительными, взыскании убытков, процентов, компенсации морального вреда, встречному иску ЗАО АКБ « иные данные» к Романовой Г.В., Романовой В.Ф. о расторжении кредитного договора и взыскании задолженности по кредитному договору, У С Т А Н О В И Л : Романова Г.В. обратилась в суд с иском к ЗАО АКБ «иные данные» о признании условий договора недействительными, взыскании убытков, процентов, компенсации морального вреда. ЗАО АКБ « иные данные» обратилось в суд со встречным иском к Романовой Г.В., Романовой В.Ф. о расторжении кредитного договора и взыскании задолженности по кредитному договору. В судебном заседании стороны в лице представителей ЗАО АКБ «иные данные» Пугачевой И.Ю., действующей на основании доверенности и Романова Г.В., Романова В.Ф. в лице представителя Арбекова Ю.В., действующего на основании доверенностей, пришли к мировому соглашению по условию которого: ЗАО АКБ «иные данные», именуемое в дальнейшем «истец» и заемщик Романова Г.В., именуемый в дальнейшем «ответчик», поручитель Романова В.Ф., именуемый в дальнейшем «ответчик» с другой стороны, в целях прекращения спора, возникшего в связи с неполным исполнением ответчиками своих обязательств по кредитному договору №-ЦО от 21.12.06 г. пришли к соглашению: 1. Расторгнуть кредитный договор №-ЦО от 21.12.06 г. с даты вступления определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения в законную силу. 2. Задолженность Ответчиков перед Истцом по кредитному договору по состоянию на 08.12.2010 г. составляет 111 294,17 рублей (Сто одиннадцать тысяч двести девяносто четыре руб. 17 коп.), в том числе сумма основного долга - 104 794,25 руб., проценты - 378,98 руб., комиссия - 2 970,00 руб., пени-3 150,94 руб. 3. Исключить комиссию из Кредитного договора №-ЦО от 21.12.06 г. 4. Отменить пени в сумме 3 150,94 рубля. 5. Сумма уплаченной Ответчиками комиссии за ведение ссудного счета за период с 01.11.2007 г. по 01.11.2010 года составляет 106 920,00 (Сто шесть тысяч девятьсот двадцать) рублей. 6. Стороны договорились, что Истец возвращает сумму комиссии за ведение ссудного счета, уплаченной Ответчиками за период с 01.11.2007 года по 01.11.2010 года и перечисляет денежные средства в сумме 106 920,00 (Сто шесть тысяч девятьсот двадцать) рублей на счет Заемщика №, открытый в ЗАО АКБ «иные данные». 7. Заемщик предоставляет Истцу право безакцептного списания денежных средств, указанных в п. 4 настоящего соглашения, с его банковского счета № в счет погашения имеющейся задолженности по кредитному договору №-ЦО от 21.12.06 г. 8. Ответчики оплачивают Истцу проценты за пользование кредитом по кредитному договору, исходя из суммы остатка основного долга по ставке 8,25 % годовых за период с 09.12.10 г. и по дату вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу; 9. Расходы по оплате государственной пошлины в сумме 3 356,23 руб. Ответчиками не возмещаются и относятся за счет ЗАО АКБ «иные данные». 10. От требований о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами и компенсации морального вреда Истец по первоначальному иску отказывается. 11. При неисполнении любых условий настоящего мирового соглашения Стороны оставляют за собой право исполнить его принудительно с получением исполнительных документов в установленном порядке. Стороны представили проект мирового соглашения, который выполнен ими добровольно, без какого - либо принуждения и подписан. Текст мирового соглашения сторон приобщен к материалам дела. В силу ст. 39 ГПК РФ, стороны могут окончить дело мировым соглашением. В соответствии с п. 4 ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. На основании вышеизложенного, суд находит заявление сторон об утверждении мирового соглашения подлежащим удовлетворению, а дело - прекращению производством. Руководствуясь ст. ст. 39, 173, п. 4 ст. 220, 221, 224-225 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: Утвердить мировое соглашение, заключенное ЗАО АКБ «иные данные», в лице представителя Пугачевой И.Ю. и Романовой Г.В., Романовой В.Ф., в лице представителя Арбекова В.Ю., по условиям которого: 1. Кредитный договор №-ЦО от 21.12.06 г. расторгнут с даты вступления определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения в законную силу. 2. Задолженность Романовой Г.В. и Романовой В.Ф. перед ЗАО АКБ « иные данные» по кредитному договору по состоянию на 08.12.2010 г. составляет 111 294,17 рублей (Сто одиннадцать тысяч двести девяносто четыре руб. 17 коп.), в том числе сумма основного долга - 104 794,25 руб., проценты - 378,98 руб., комиссия - 2 970,00 руб., пени-3 150,94 руб. 3. Исключена комиссию из Кредитного договора №-ЦО от 21.12.06 г. 4. Отменены пени в сумме 3 150,94 рубля. 5. Сумма уплаченной Романовой Г.В. и Романовой В.Ф. комиссии за ведение ссудного счета за период с 01.11.2007 г. по 01.11.2010 года составляет 106 920,00 (Сто шесть тысяч девятьсот двадцать) рублей. 6. ЗАО АКБ « иные данные» возвращает сумму комиссии за ведение ссудного счета, уплаченной Романовой Г.В. и Романовой В.Ф. за период с 01.11.2007 года по 01.11.2010 года и перечисляет денежные средства в сумме 106 920,00 (Сто шесть тысяч девятьсот двадцать) рублей на счет заемщика Романовой Г.В. №, открытый в ЗАО АКБ «иные данные». 7. Заемщик Романова Г.В. предоставляет ЗАО АКБ « иные данные» право безакцептного списания денежных средств, указанных в п. 4 настоящего соглашения, с ее банковского счета № в счет погашения имеющейся задолженности по кредитному договору №-ЦО от 21.12.06 г. 8. Романова Г.В. и Романова В.Ф. оплачивают ЗАО АКБ « иные данные» проценты за пользование кредитом по кредитному договору, исходя из суммы остатка основного долга по ставке 8,25 % годовых за период с 09.12.10 г. и по дату вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу; 9. Расходы по оплате государственной пошлины в сумме 3 356,23 руб. Романовой Г.В. и Романовой В.Ф. не возмещаются и относятся за счет ЗАО АКБ «иные данные». 10. При неисполнении любых условий настоящего мирового соглашения Стороны оставляют за собой право исполнить его принудительно с получением исполнительных документов в установленном порядке. Принять от представителя Романовой Г.В. и Романовой В.Ф. - Арбекова Ю.В. отказ от иска к ЗАО АКБ «иные данные» о признании условий договора недействительными, взыскании убытков, процентов, компенсации морального вреда. Принять от представителя ЗАО АКБ « иные данные» Пугачевой И.Ю. отказ от иска к Романовой Г.В., Романовой В.Ф. о расторжении кредитного договора и взыскании задолженности по кредитному договору. Производство по делу прекратить. Определение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение десяти дней, через суд вынесший определение. Судья: