И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И <адрес> ДД.ММ.ГГГГ Волжский районный суд <адрес> В составе: Председательствующего судьи Юдиной С.В., при секретаре Шишлянниковой М.Ф., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ЗАО АКБ «Экспресс-Волга» к Донсковой Светлане Борисовне о взыскании задолженности по кредитному договору, У С Т А Н О В И Л: Истец обратился с вышеуказанным иском к ответчику, мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ между банком и ответчиком Донсковой С.Б. был заключен кредитный договор №ф на сумму 100000 руб. на неотложные нужды, со сроком погашения кредита через 60 месяцев, с взиманием платы за пользование кредитом в размере 0,12 % в день, начисленных на сумму остатка основного долга. При несвоевременной уплате ежемесячного платежа в соответствии с графиком платежей - с взиманием пени в размере 0,5 % от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки. Согласно условиям кредитного договора ответчик (заемщик) обязался погашать кредит, плату за кредит ежемесячно. Кредитные средства были перечислены на счет ответчика (заемщика), тем самым банк исполнил взятые на себя обязательства. Нарушая свои обязательства, ответчик (заемщик), нарушил сроки уплаты процентов и сроки уплаты основного долга, в связи с чем, ответчику (заемщику) были предъявлены требования о досрочном возврате кредита и начисленных процентов. Ответчик свои обязательства по кредитному договору не выполнил. Просил суд расторгнуть кредитный договор, взыскать с ответчика задолженность по кредитному договору, плату за кредит, расходы по уплате государственной пошлины. Представитель истца в судебном заседании исковые требования подержала в полном объеме и просила суд их удовлетворить, дала пояснения аналогичные обстоятельствам, изложенным в иске. Ответчик Донскова С.Б. признала исковые требования в полном объеме, просила снизить размер пени в связи с тяжелым имущественным положением, тяжелым заболеванием ее супруга. Признание иска совершено ответчиком добровольно, последствия указанного процессуального действия ему известны. В соответствии со ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск. Суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. Суд не установил оснований не возможности признания иска ответчиками, поскольку оно не нарушает прав и законных интересов сторонних лиц и не противоречит закону. Согласно ст. 173 ГПК РФ признание иска ответчиком заносятся в протокол судебного заседания и подписываются ответчиком. В случае, если признание иска выражено в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания. Суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия признания иска. В соответствии с требованиями ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом. Таким образом, должен быть расторгнут кредитный договор, с Донсковой С.Б. в пользу ЗАО АКБ «Экспресс-Волга» подлежит взысканию задолженность по кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ: сумма основного долга - 96581 р. 84 к., плата за кредит - 52123 р. 74 к., а также плата за пользование кредитными средствами в размере 0,12% в день, начисленных на сумму остатка основного долга за период с ДД.ММ.ГГГГ и по день вступления решения суда в законную силу. Согласно п. 3.1.1 кредитного договора Донскова С.Б. обязалась ежемесячно до 09 числа включительно, начиная с января 2009 г. обеспечить наличие на счете денежных средств в размере ежемесячного платежа, установленного графиком платежей к кредитному договору. В порядке п.п. 4.2 кредитного договора в случае несвоевременной уплаты ежемесячного платежа в соответствии с Графиком платежей либо несвоевременного исполнения требования Банка о досрочном погашении задолженности, Заемщик обязуется уплачивать Банку пеню в размере 0,5% от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки. Согласно расчету Банка задолженность по пени по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет 48336 р. 81 к. Ответчиком суду представлены доказательства наличия обстоятельств, дающих основание для уменьшения размера пени в соответствии со ст. 333 ГК РФ, т.к. супруг ответчика имеет тяжелое онкологическое заболевание, которое в период 2009-2010 гг. требовало операционного вмешательства, финансовые затраты, суд считает, что пени в размере 0,5 % в день не являются в данном случае соразмерным последствиям нарушения прав истца, обязательств, т.к. сумма кредита составляет 100000 руб., задолженность по кредиту в виде суммы основного долга и платы за кредит составляет 148705 р. 58 к., ответчиком оплачено уже 33766 р. 10 к. в связи с чем, суд находит необходимым в соответствии со ст. 333 ГК РФ уменьшить неустойку до 10000 руб. Таким образом, с Донсковой С.Б. в пользу ЗАО АКБ «Экспресс-Волга» подлежит взысканию задолженность по кредитному договору в сумме 158705 р. 58 к. Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решения суда, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела (ст. 88 ГПК РФ). Издержками, связанными с рассмотрением дела, являются расходы на оплату услуг представителя, почтовые расходы и другие, признанные судом необходимыми, расходы (ст. 94 ГПК РФ). В материалах дела имеется платежное поручение об уплате госпошлины истцом при подаче иска на сумму 5146 р. 85 к. (л.д. 3). Указанная сумма должна также быть взыскать с ответчика в пользу истца пропорционально удовлетворенным исковым требованиям в размере 4374 р. 11 к. с суммы, взысканной судом 158705 р. 58 к. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198, 199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Принять от Донсковой Светланы Борисовны признание иска ЗАО АКБ «Экспресс-Волга» к ней о взыскании задолженности по кредитному договору. Расторгнуть кредитный договор №ф от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между ЗАО АКБ «Экспресс-Волга» и Донсковой Светланой Борисовной с даты вступления решения суда в законную силу. Взыскать с Донсковой Светланы Борисовны в пользу ЗАО АКБ «Экспресс-Волга» задолженность по кредитному договору №ф от ДД.ММ.ГГГГ по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 158705 р. 58 к., государственную пошлину в размере 4374 р. 11 к, а всего 163079 (сто шестьдесят три тысячи семьдесят девять) рублей 69 копеек. Взыскать с Донсковой Светланы Борисовны в пользу ЗАО АКБ «Экспресс-Волга» проценты за пользование кредитными средствами в размере 0,12% в день, начисленных на сумму остатка основного долга за период с ДД.ММ.ГГГГ и по день вступления решения суда в законную силу. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме в Саратовский областной суд через суд, вынесший решение. Текст решения изготовлен компьютерным способом в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ Судья С.В. ЮДИНА