Дело № Дело № 2-3156\11 Определение 26 июля 2011 года г. Саратов Волжский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Бжезовской И.В., при секретаре Беловой Т.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «иные данные» к Попыгиной Алле Анатольевне, Мыльниковой Наталии Владимировне о взыскании задолженности по кредитному договору, по встречному иску Попыгиной Аллы Анатольевны, Мыльниковой Наталии Владимировны к закрытому акционерному обществу коммерческому межотраслевому банку стабилизации и развития «Экспресс-Волга» о взыскании денежных средств, процентов за пользование денежными средствами и компенсации морального вреда, установил : ЗАО АКБ «иные данные» обратился в суд с указанными требованиями, в обоснование которых указал, что между ЗАО АКБ «иные данные» и Попыгиной Аллой Анатольевной был заключен кредитный договор №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 300 000,00 рублей на неотложные нужды, со сроком погашения кредита до ДД.ММ.ГГГГ, с взиманием процентов за пользование кредитом по ставке 7,88% годовых. В случае несвоевременной уплате ежемесячного платежа уплачиваются пени в размере 0,5% от суммы пророченной задолженности за каждый день просрочки (п. 4.4 договора). Согласно п. 3.1.1 кредитного договора, Заемщик обязался погашать кредит и проценты за пользованием кредитом ежемесячно, не позднее 15 числа каждого месяца, начиная с июня 2007 г. равными по сумме платежами в размере 6 471,00 руб. ежемесячно. В обеспечение исполнения обязательств по кредитному договору, Заемщиком было предоставлено поручительство Мыльниковой Наталии Владимировны. Кредитные средства в размере 300 000 рублей были перечислены на счет заемщика, открытый в ЗАО АКБ «иные данные» на основании его заявления, что подтверждается мемориальным ордером. Тем самым банк исполнил полностью свои обязательства принятые по кредитному договору. Не выполняя свои обязательства по кредитному договору, Заемщик нарушил график внесения платежей, в связи с чем Заемщику и Поручителю были предъявлены требования о досрочном возврате кредита и начисленных процентов. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность Попыгиной Аллы Анатольевны и Мыльниковой Наталии Владимировны перед ЗАО АКБ «иные данные» составляет 219 272 руб. 11 коп., из которых: сумма основного долга - 211 069 руб. 29 коп., проценты - 3 463 руб. 15 коп., пени по основанному долгу - 3 364 руб. 79 коп., пени по процентам - 1 374 руб. 88 коп. В связи с данными обстоятельствами, ЗАО АКБ «Экспресс-Волга» обратился в суд с иском о расторжении кредитного договора №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ и взыскании солидарно с Попыгиной Аллы Анатольевны и Мыльниковой Наталии Владимировны задолженности по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в размере 219 272 руб. 11 коп., о взыскании солидарно с Попыгиной Аллы Анатольевны и Мыльниковой Наталии Владимировны проценты по кредитному договору № 3029-Л-ЛЕ от 15.05.2007 г. по ставке 7,88 % годовых, начисленных на сумму остатка основного долга за период с 31.05.2011 г. и по дату вступления решения в законную силу, а также о взыскании солидарно с Попыгиной Аллы Анатольевны и Мыльниковой Наталии Владимировны расходов по оплате государственной пошлины в сумме 5 392 руб. 72 коп. В ходе рассмотрения дела от Попыгиной Аллы Анатольевны и Мыльниковой Наталии Владимировны поступило встречное исковое заявление, в соответствии с которым, с учетом уточнений, истцы по встречному иску просят, взыскать с ЗАО АКБ «иные данные» в пользу Попыгиной Аллы Анатольевны и убытки, причиненные незаконным взиманием комиссии за ведение ссудного счета с момента подачи иска с ДД.ММ.ГГГГ, и по ДД.ММ.ГГГГ в размере 102 600 рублей; Обязать ответчика производить списание денежных средств с текущего банковского счета Попыгиной А.А. в счет погашения задолженности по кредитному договору № 3029-Л-ЛЕ от 15.05.2007 без учета комиссии за ведение ссудного счета; Взыскать с ЗАО АКБ «иные данные» в пользу Попыткой Аллы Анатольевны проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 23 072 42 34 коп.; Взыскать с ЗАО АКБ «иные данные» в пользу Попыткой Аллы Анатольевны компенсацию морального вреда з сумме 5 000 рублей. В судебном заседании от представителя истца Варфоломеевой Н.А. действующей на основании доверенности, и ответчиковПопыгиной Аллы Анатольевны и Мыльниковой Наталии Владимировны, поступило заявление об утверждении мирового соглашения на следующих условиях: ЗАО АКБ «иные данные», именуемое в дальнейшем "Истец", в лице представителя Варфоломеевой Надежды Александровны, действующий на основании доверенности с правом заключения мирового соглашения № 04-18/152 от 01.01.2011г. с одной стороны, и заемщик Попыгина Алла Анатольевна, именуемый в дальнейшем "Ответчик", и поручитель Мыльникова Наталия Владимировна, именуемый в дальнейшем "Ответчик" с другой стороны, являющиеся сторонами по гражданскому делу по иску ЗАО АКБ «иные данные» к Попыгиной А.А., Мыльниковой Н.В. о взыскании долга по кредитному договору №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ, рассматриваемому в Волжском районном суде <адрес>, встречному исковому заявлению Попыгиной А.А., Мыльниковой Н.В. к ЗАО АКБ «иные данные» о взыскании излишне уплаченной комиссии в размере 102 600 (сто две тысячи шестьсот) рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 23 072,42 (двадцать три тысячи семьдесят два рубля 42 коп.) рубля, взыскании компенсации морального вреда в размере 5 000 руб. в целях прекращения спора, возникшего в связи с неполным исполнением ответчиками своих обязательств по кредитному договору №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ и договору поручительства №/П-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ, на основании ст. 39 ГПК РФ заключили настоящее мировое соглашение о следующем: - 101 916,67 (сто одна тысяча девятьсот шестнадцать руб. 67 коп.) - проценты за пользование кредитом по кредитному договору, исходя из суммы остатка основного долга по ставке 7,88% годовых за период с ДД.ММ.ГГГГ и по дату вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу; - расходы по уплате государственной пошлины в размере 5 392,72 рубля; 8. Ответчики обязуются погасить задолженность по кредитному договору №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ, указанную в п. 7 настоящего соглашения в следующем порядке: - не позднее ДД.ММ.ГГГГ - в сумме не менее 6 000,00 рублей; - не позднее 15 числа каждого месяца, начиная с августа 2011 г. - в сумме не менее 6 000,00 рублей до полного погашения долга по кредитному договору. Сумма последнего платежа подлежит корректировке с учетом начисления процентов по ставке 7,88% годовых за период с ДД.ММ.ГГГГ и по дату вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу. По соглашению сторон ответчики в праве исполнить условия настоящего мирового соглашения досрочно. 9. Стороны договорились, что Ответчики отказываются от исковых требований в части взыскания с Истца процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 3 072,42 руб., компенсации морального вреда, представительских расходов. 10. При неисполнении любых условий настоящего мирового соглашения Стороны оставляют за собой право исполнить его принудительно с получением исполнительных документов в установленном порядке. 11. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. 12. Мировое соглашение составлено в 4-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Волжского районного суда <адрес>. На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят суд утвердить мировое соглашение. 13. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны. Условия мирового соглашения изложены в письменной форме, подписаны сторонами, представителем истца и ответчиками собственноручно. У представителя истца в соответствии с доверенностью имеются полномочия на окончание дело мировым соглашением. Истец представил заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 173, 220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны. В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Суд не находит оснований, препятствующих утверждению заключенного сторонами мирового соглашения, так как оно согласовано и подписано полномочными представителями сторонами, никто из участников процесса не возражал против его утверждения, заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 173, 220, 221, 224, 225 ГПК РФ суд, определил : Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «Экспресс-Волга» к Попыгиной Алле Анатольевне, Мыльниковой Наталии Владимировне о взыскании задолженности по кредитному договору, по встречному иску Попыгиной Аллы Анатольевны, Мыльниковой Наталии Владимировны к закрытому акционерному обществу коммерческому межотраслевому банку стабилизации и развития «Экспресс-Волга» о взыскании денежных средств, процентов за пользование денежными средствами и компенсации морального вреда, на следующих условиях: ЗАО АКБ «иные данные», именуемое в дальнейшем "Истец", в лице представителя Варфоломеевой Надежды Александровны, действующий на основании доверенности с правом заключения мирового соглашения № от ДД.ММ.ГГГГ с одной стороны, и заемщик Попыгина Алла Анатольевна, именуемый в дальнейшем "Ответчик", и поручитель Мыльникова Наталия Владимировна, именуемый в дальнейшем "Ответчик" с другой стороны, являющиеся сторонами по гражданскому делу по иску ЗАО АКБ «иные данные» к Попыгиной А.А., Мыльниковой Н.В. о взыскании долга по кредитному договору №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ, рассматриваемому в Волжском районном суде <адрес>, встречному исковому заявлению Попыгиной А.А., Мыльниковой Н.В. к ЗАО АКБ «иные данные» о взыскании излишне уплаченной комиссии в размере 102 600 (сто две тысячи шестьсот) рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 23 072,42 (двадцать три тысячи семьдесят два рубля 42 коп.) рубля, взыскании компенсации морального вреда в размере 5 000 руб. в целях прекращения спора, возникшего в связи с неполным исполнением ответчиками своих обязательств по кредитному договору №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ и договору поручительства №/П-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ, на основании ст. 39 ГПК РФ заключили настоящее мировое соглашение о следующем: - 101 916,67 (сто одна тысяча девятьсот шестнадцать руб. 67 коп.) - проценты за пользование кредитом по кредитному договору, исходя из суммы остатка основного долга по ставке 7,88% годовых за период с ДД.ММ.ГГГГ и по дату вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу; - расходы по уплате государственной пошлины в размере 5 392,72 рубля; 8. Ответчики обязуются погасить задолженность по кредитному договору №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ, указанную в п. 7 настоящего соглашения в следующем порядке: - не позднее ДД.ММ.ГГГГ - в сумме не менее 6 000,00 рублей; - не позднее 15 числа каждого месяца, начиная с августа 2011 г. - в сумме не менее 6 000,00 рублей до полного погашения долга по кредитному договору. Сумма последнего платежа подлежит корректировке с учетом начисления процентов по ставке 7,88% годовых за период с ДД.ММ.ГГГГ и по дату вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу. По соглашению сторон ответчики в праве исполнить условия настоящего мирового соглашения досрочно. 9. Стороны договорились, что Ответчики отказываются от исковых требований в части взыскания с Истца процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 3 072,42 руб., компенсации морального вреда, представительских расходов. 10. При неисполнении любых условий настоящего мирового соглашения Стороны оставляют за собой право исполнить его принудительно с получением исполнительных документов в установленном порядке. 11. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону. 12. Мировое соглашение составлено в 4-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Волжского районного суда <адрес>. На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят суд утвердить мировое соглашение. 13. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны. В случае неисполнения условий мирового соглашениярасторгнуть кредитный договор №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ с даты вступления определения суда об утверждении настоящего мирового соглашения в законную силу; взыскать в солидарном порядке с Попыгиной Аллы Анатольевны, Мыльниковой Наталии Владимировны в пользузакрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «Экспресс-Волга» задолженность по кредитному договору по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в сумме 214 532,44 руб. (Двести четырнадцать тысяч пятьсот тридцать два руб. 44 коп.); проценты по ставке 7,88% годовых на сумму остатка основного долга за период с ДД.ММ.ГГГГ и по дату вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу;расходы по уплате государственной пошлины в размере 5 392,72 руб.; исключить комиссию из Кредитного договора №-Л-ЛЕ от ДД.ММ.ГГГГ Взыскать с закрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «иные данные» в пользу Попыгиной Аллы Анатольевны сумму комиссии за ведение ссудного счета, пени по просроченной комиссии, уплаченные Попыгиной А.А. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в сумме 92 615,77 (Девяносто две тысячи шестьсот пятнадцать руб. 77 коп.) Производство по гражданскому делу по искузакрытого акционерного общества коммерческого межотраслевого банка стабилизации и развития «иные данные» к Попыгиной Алле Анатольевне, Мыльниковой Наталии Владимировне о взыскании задолженности по кредитному договору, по встречному иску Попыгиной Аллы Анатольевны, Мыльниковой Наталии Владимировны к закрытому акционерному обществу коммерческому межотраслевому банку стабилизации и развития «Экспресс-Волга» о взыскании денежных средств, процентов за пользование денежными средствами и компенсации морального вреда, прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд в течение 10 дней. Судья И.В. Бжезовская