24 августа 2011 года г. Саратов Волжский районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Ефимкиной Ю.В., при секретаре Язевой Г.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Двинской Анны Владимировны к Погорелову Сергею Владимировичу, третьи лица - Двинский Владимир Иммануилович, Двинская Татьяна Борисовна о взыскании денежных средств, установил: ФИО1 обратилась в суд с иском к Погорелову С.В. о взыскании денежных средств по договору займа в размере 6269512,50 руб., в обоснование своих требований указав, что 28.04.2008 года между истцом и ответчиком был заключен договор займа, согласно которому Двинская А.В. передала в долг Погорелову С.В. 225000 долларов США. Полученные в заем деньги Погорелов С.В. обязался вернуть в срок до 01.01.2010 года, однако до настоящего времени деньги не вернул, в связи с чем истец вынужден обратиться в суд с указанным иском. В судебном заседании от сторон поступило заявление об утверждении мирового соглашения, согласно которому: 1. Двинская А.В. и Погорелов С.В. признают и считают доказанными следующие обстоятельства: - 28 апреля 2008 года между Двинской А.В. и Погореловым С.В. был заключен договор займа, согласно которому Двинская А.В. передала в долг Погорелову С.В. 225000 долларов США. В подтверждение заключения договора займа, а также в подтверждение получения указанной выше суммы Погорелов С.В. выдал Двинской А.В. собственноручно написанную расписку. - Погорелов С.В. возвратил Двинской А.В. часть долга в размере 176000 долларов США путем строительства жилого дома по адресу: Московская область, Раменский район, пос. Быково, ул. Чкалова, д. 2А. - Задолженность Погорелова С.В. перед Двинской А.В. до подписания настоящего мирового соглашения составляет 49000 долларов США, что составляет 1433250 руб. (из расчета 29 руб. 25 коп. за 1 доллар США). 2. Двинская А.В. отказывается от исковых требований к Погорелову С.В. в полном объеме. 3. Погорелов С.В. признает исковые требования Двинской А.В. на сумму 1433250 руб. и обязуется уплатить указанную сумму в следующем порядке: 200000 руб. при подписании настоящего мирового соглашения; оставшуюся сумму в размере 1233250 руб. в срок до 15 октября 2011 года. 4. Погорелов С.В. при подписании настоящего мирового соглашения передал, а Двинская А.В. получила в счет исполнения условий настоящего мирового соглашения денежные средства в размере 200000 руб. В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Суд не находит оснований, препятствующих утверждению заключенного сторонами мирового соглашения, так как оно согласовано сторонами, заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. На основании изложенного и руководствуясь ст. 220 ГПК РФ суд, определил: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Двинской Анной Владимировной и Погореловым Сергеем Владимировичем, согласно которому: 1. Двинская Анна Владимировна и Погорелов Сергей Владимирович признают и считают доказанными следующие обстоятельства: - 28 апреля 2008 года между Двинской Анной Владимировной и Погореловым Сергеем Владимировичем был заключен договор займа, согласно которому Двинская Анна Владимировна передала в долг Погорелову Сергею Владимировичу 225000 (двадцать пять тысяч) долларов США. В подтверждение заключения договора займа, а также в подтверждение получения указанной выше суммы Погорелов Сергей Владимирович выдал Двинской Анне Владимировне собственноручно написанную расписку. - Погорелов Сергей Владимирович возвратил Двинской Анне Владимировне часть долга в размере 176000 (сто семьдесят шесть тысяч) долларов США путем строительства жилого дома по адресу: Московская область, Раменский район, пос. Быково, ул. Чкалова, д. 2А. - Задолженность Погорелова Сергея Владимировича перед Двинской Анной Владимировной до подписания настоящего мирового соглашения составляет 49000 (сорок девять тысяч) долларов США, что составляет 1433250 руб. (один миллион четыреста тридцать три тысячи двести пятьдесят руб.) (из расчета 29 руб. 25 коп. за 1 доллар США). 2. Двинская Анна Владимировна отказывается от исковых требований к Погорелову Сергею Владимировичу в полном объеме. 3. Погорелов Сергей Владимирович признает исковые требования Двинской Анны Владимировны на сумму 1433250 (один миллион четыреста тридцать три тысячи двести пятьдесят) руб. и обязуется уплатить указанную сумму в следующем порядке: 200000 (двести тысяч) руб. при подписании настоящего мирового соглашения; оставшуюся сумму в размере 1233250 (один миллион двести тридцать три тысячи двести пятьдесят) руб. в срок до 15 октября 2011 года. 4. Погорелов Сергей Владимирович при подписании настоящего мирового соглашения передал, а Двинская Анна Владимировна получила в счет исполнения условий настоящего мирового соглашения денежные средства в размере 200000 (двести тысяч) руб. В случае неисполнения условий мирового соглашения: Взыскать с Погорелова Сергея Владимировича в пользу Двинской Анны Владимировны денежные средства в размере 1433250 (один миллион четыреста тридцать три тысячи двести пятьдесят) рублей. Производство по гражданскому делу по иску Двинской Анны Владимировны к Погорелову Сергею Владимировичу, третьи лица - Двинский Владимир Иммануилович, Двинская Татьяна Борисовна о взыскании денежных средств прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд в течение 10 дней.