Дело № 2-56/12 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 2 марта 2012 года г.Саратов Волжский районный суд г. Саратова в составе: Председательствующего судьи С.Н. Агарковой, При секретаре А.А. Разделкиной, Рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Саратове гражданское дело по иску Региональной общественной организации иные данные» в интересах Шляхтиной ФИО7, Шляхтина ФИО8 к обществу с ограниченной ответственностью «иные данные», обществу с ограниченной ответственностью «иные данные о взыскании материального и морального вреда, понуждении к исполнению работ, У С Т А Н О В И Л : Истцы обратились в суд с иском к ответчикам о взыскании материального и морального вреда, понуждении к исполнению работ, в обоснование которого указали, что Шляхтина О. В., Шляхтина В. В. являются собственниками <адрес> по Набережной космонавтов <адрес>. В октябре 2010 года в их квартире произошел залив в связи с нарушением кровли. Материальный вред согласно смете на ремонт квартиры составил 49909 руб. 28 коп.. Просят обязать ответчиков произвести ремонт кровли над принадлежащей им квартирой, взыскать с ответчиков материальный вред в размере 49909 руб. 28 коп., денежную компенсацию морального вреда в размере 15000 руб. в пользу каждого, расходы по оплате услуг представителя в размере 10050 руб., расходы по составлению доверенности в размере 730 руб. В судебном заседании стороны обратились с ходатайством об утверждении мирового соглашения, в соответствии с которым: «Шляхтина ФИО9, паспортные данные: серия 6303 № выдан ДД.ММ.ГГГГ Волжским РОВД <адрес>, код подразделения 642-001, зарегистрирована и проживающая по адресу: <адрес>, Набережная космонавтов, <адрес>, Шляхтин ФИО10, паспортные данные: серия 6303 № выдан ДД.ММ.ГГГГ Волжским РОВД <адрес>, код подразделения 642-001, зарегистрирован и проживающий по адресу: <адрес>, Набережная космонавтов, <адрес>, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Волжская жилищно-эксплуатационная компания», ОГРН №, ИНН/КПП №, находится по адресу: <адрес> («Ответчик-1»), а также Общество с ограниченной ответственностью «иные данные», ОГРН: 1026401186844, ИНН/КПП №, находится по адресу: <адрес> «А» («Ответчик-2»)- далее «Ответчики», с другой стороны, являющиеся Сторонами по гражданскому делу №, по иску Региональной общественной организации «иные данные <адрес>» в интересах Шляхтиной ФИО11, Шляхтина ФИО12 к обществу с ограниченной ответственностью «иные данные», обществу с ограниченной ответственностью «иные данные» о взыскании материального и морального вреда, понуждении к исполнению работ, заключили мировое соглашение о нижеследующем: 1.Процессуальным истцом предъявлен иск к Ответчику-1 о взыскании материального и морального вреда, понуждении к исполнению обязанности по выполнению работ. Вышеуказанный вред был причинен Истцам в результате протечки кровли над квартирой по адресу: <адрес>, набережная космонавтов, <адрес>, во время проведения Ответчиком-2 в период с августа по ДД.ММ.ГГГГ работ по ремонту кровли <адрес> по Набережной космонавтов <адрес>. 2.Настояще мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 39,173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного выше иска. 3.Настоящим мировым соглашением Стороны определили, что Ответчик-1 обязуется возместить Истцам (Шляыхтиной О.В., Шляхтину В.В.) сумму в размере 36000 (тридцать шесть тысяч) рублей в качестве компенсации суммы материального ущерба, морального вреда и судебных расходов по вышеуказанному делу в следующем согласованном Сторонами порядке: -1.Возмещение Ответчиком-1 согласованной настоящим мировым соглашением суммы компенсации будет осуществляться путем передачи Ответчиком-1 Истцам наличных денежных средств в порядке, предусмотренном настоящим Мировым соглашением, с составлением между ними соответствующих расписок, подтверждающих факт такой компенсации. -2.Вышеуказанная сумма компенсации подлежит возмещению каждому из Истцов в равных долях, соответственно долям Истцов в праве собственности на квартиру, которой был причинен ущерб, то есть: 18000 (восемнадцать тысяч) руб.- Шляхтиной О.В. и 18000 (восемнадцать тысяч) руб.- Шляхтину В.В. -3.Ответчик-1 гарантирует осуществление первого платежа по настоящему Мировому соглашению в размере 6000 (шесть тысяч) руб. (из них: 3000 (три тысяч) руб.- Шляхтиной О.В., 3000 (три тысяч) руб.- Шляхтину В.В.)- в течение 2 (двух) недель с даты вынесения Волжским районным судом определения об утверждении настоящего мирового соглашения. Каждый из оставшихся платежей по настоящему мировому соглашению будет осуществляться в следующих размерах и в следующие сроки: Второй платеж: 6000 (шесть тысяч) (из них: 3000 (три тысяч) руб.- Шляхтиной О.В., 3000 (три тысяч) руб.- Шляхтину В.В.)- не позднее ДД.ММ.ГГГГ; Третий платеж: 12000 (двенадцать тысяч) руб. (из них: 6000 (шесть тысяч) руб.- Шляхтиной О.В., 6000 (шесть тысяч) руб.- Шляхтину В.В.)- не позднее ДД.ММ.ГГГГ; Четвертый платеж-12000 (двенадцать тысяч) руб. (из них: 6000 (шесть тысяч) руб.- ФИО3 О.В., 6000 (шесть тысяч) руб.- Шляхтину В.В.)- не позднее ДД.ММ.ГГГГ. -4.Возмещение Ответчиком-1 вышеуказанной суммы компенсации будет осуществляться за счет денежных средств Ответчика-2. Неисполнение Ответчиком-2 своих обязанностей перед Ответчиком-1 по предоставлению ему денежных средств для исполнения обязательств по настоящему мировому соглашению, не освобождает Ответчика-1 от исполнения его обязательств по настоящему мировому соглашении. Перед Истцами. 4.В остальной части иска, предъявленного к Ответчику-1, истцы отказываются с момента подписания настоящего мирового соглашения, претензий к Ответчику-2 на момент подписания настоящего мирового соглашения не имеют.» Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220,221 ГПК РФ. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39, 173, п.4 ст.220, 224, 225 ГПК РФ, суд О п р е д е л и л : Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами по гражданскому делу по иску Региональной общественной организации «иные данные <адрес>» в интересах Шляхтиной ФИО13, Шляхтина ФИО14 к обществу с ограниченной ответственностью «иные данные», обществу с ограниченной ответственностью «иные данные» о взыскании материального и морального вреда, понуждении к исполнению работ, в соответствии с которым: «Шляхтина ФИО15, паспортные данные: серия 6303 № выдан ДД.ММ.ГГГГ Волжским РОВД <адрес>, код подразделения 642-001, зарегистрирована и проживающая по адресу: <адрес>, Набережная космонавтов, <адрес>, Шляхтин ФИО16, паспортные данные: серия 6303 № выдан ДД.ММ.ГГГГ Волжским РОВД <адрес>, код подразделения 642-001, зарегистрирован и проживающий по адресу: <адрес>, Набережная космонавтов, <адрес>, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Волжская жилищно-эксплуатационная компания», ОГРН №, ИНН/КПП №, находится по адресу: <адрес> («Ответчик-1»), а также Общество с ограниченной ответственностью «иные данные», ОГРН: иные данные, ИНН/КПП иные данные, находится по адресу: <адрес> «А» («Ответчик-2»)- далее «Ответчики», с другой стороны, являющиеся Сторонами по гражданскому делу №, по иску Региональной общественной организации «иные данные <адрес>» в интересах Шляхтиной ФИО17, Шляхтина ФИО18 к обществу с ограниченной ответственностью «иные данные», обществу с ограниченной ответственностью «Группа компаний Саргорстрой» о взыскании материального и морального вреда, понуждении к исполнению работ, заключили мировое соглашение о нижеследующем: 1.Процессуальным истцом предъявлен иск к Ответчику-1 о взыскании материального и морального вреда, понуждении к исполнению обязанности по выполнению работ. Вышеуказанный вред был причинен Истцам в результате протечки кровли над квартирой по адресу: <адрес>, набережная космонавтов, <адрес>, во время проведения Ответчиком-2 в период с августа по ДД.ММ.ГГГГ работ по ремонту кровли <адрес> по Набережной космонавтов <адрес>. 2.Настояще мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. 39,173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного выше иска. 3.Настоящим мировым соглашением Стороны определили, что Ответчик-1 обязуется возместить Истцам (Шляыхтиной О.В., Шляхтину В.В.) сумму в размере 36000 (тридцать шесть тысяч) рублей в качестве компенсации суммы материального ущерба, морального вреда и судебных расходов по вышеуказанному делу в следующем согласованном Сторонами порядке: -1.Возмещение Ответчиком-1 согласованной настоящим мировым соглашением суммы компенсации будет осуществляться путем передачи Ответчиком-1 Истцам наличных денежных средств в порядке, предусмотренном настоящим Мировым соглашением, с составлением между ними соответствующих расписок, подтверждающих факт такой компенсации. -2.Вышеуказанная сумма компенсации подлежит возмещению каждому из Истцов в равных долях, соответственно долям Истцов в праве собственности на квартиру, которой был причинен ущерб, то есть: 18000 (восемнадцать тысяч) руб.- Шляхтиной О.В. и 18000 (восемнадцать тысяч) руб.- Шляхтину В.В. -3.Ответчик-1 гарантирует осуществление первого платежа по настоящему Мировому соглашению в размере 6000 (шесть тысяч) руб. (из них: 3000 (три тысяч) руб.- Шляхтиной О.В., 3000 (три тысяч) руб.- Шляхтину В.В.)- в течение 2 (двух) недель с даты вынесения Волжским районным судом определения об утверждении настоящего мирового соглашения. Каждый из оставшихся платежей по настоящему мировому соглашению будет осуществляться в следующих размерах и в следующие сроки: Второй платеж: 6000 (шесть тысяч) (из них: 3000 (три тысяч) руб.- Шляхтиной О.В., 3000 (три тысяч) руб.- Шляхтину В.В.)- не позднее ДД.ММ.ГГГГ; Третий платеж: 12000 (двенадцать тысяч) руб. (из них: 6000 (шесть тысяч) руб.- Шляхтиной О.В., 6000 (шесть тысяч) руб.- Шляхтину В.В.)- не позднее ДД.ММ.ГГГГ; Четвертый платеж-12000 (двенадцать тысяч) руб. (из них: 6000 (шесть тысяч) руб.- Шляхтиной О.В., 6000 (шесть тысяч) руб.- Шляхтину В.В.)- не позднее ДД.ММ.ГГГГ. -4.Возмещение Ответчиком-1 вышеуказанной суммы компенсации будет осуществляться за счет денежных средств Ответчика-2. Неисполнение Ответчиком-2 своих обязанностей перед Ответчиком-1 по предоставлению ему денежных средств для исполнения обязательств по настоящему мировому соглашению, не освобождает Ответчика-1 от исполнения его обязательств по настоящему мировому соглашении. Перед Истцами. 4.В остальной части иска, предъявленного к Ответчику-1, истцы отказываются с момента подписания настоящего мирового соглашения, претензий к Ответчику-2 на момент подписания настоящего мирового соглашения не имеют.» Производство по делу по иску Региональной общественной организации «иные данные <адрес>» в интересах Шляхтиной ФИО19, Шляхтина ФИО20 к обществу с ограниченной ответственностью «иные данные», обществу с ограниченной ответственностью «иные данные» о взыскании материального и морального вреда, понуждении к исполнению работ- прекратить. Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд в течение 15 дней через Волжский районный суд <адрес>. Судья ФИО6