Дело № (1)/2010 16 декабря 2010 года <адрес> Вольский районный суд <адрес>, в составе: Председательствующего судьи Маштаковой М.Н., С участием представителей истца Алпатовой И.А., Кольцова Г.Б., при секретаре Гладышевой С.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Вольске дело по иску Кредитного потребительского кооператива «Взаимный кредит» к Медведеву И.В., Медведевой О.В. о взыскании денежных средств, установил: Кредитный потребительский кооператив обратился в суд с иском к Медведеву И.В., Медведевой О.В. о взыскании денежных средств, обосновывая заявленные требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ между ним и Медведевым И.В. был заключен договор займа № <данные изъяты> на сумму 50000 рублей. Медведев И.В. несвоевременно производил оплату по договору, потому по согласованию с заёмщиком истец принял решение о реструктуризации задолженности. ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком Медведевым И.В. было заключено соглашение о новации обязательств по договору займа №В/101/ДД.ММ.ГГГГ и договор займа № <данные изъяты> на сумму 42153 рубля 90 копеек со сроком погашения до ДД.ММ.ГГГГ Основными условиями договора являются: возврат займа и оплата процентов в размере 22 % годовых, уплата членских взносов. В соответствии с п. п.2.5,2.6 договора займа в случае несвоевременной уплаты процентов заёмщик выплачивает займодавцу 1 % от суммы неуплаченных в срок процентов за каждый день просрочки, при нарушении сроков возврата займа заёмщик уплачивает займодавцу проценты в размере 0,5 % от суммы долга за каждый день просрочки. В обеспечение исполнения условий указанного договора был заключен договор поручительства с Медведевой О.В. Ответчик Медведев И.В. ненадлежащим образом не исполнял условия по договору, в связи с чем образовалась задолженность по процентам, были начислены пени. Срок действия договора закончился ДД.ММ.ГГГГ После окончания срока действия договора ответчики неправомерно удерживают денежные средства в размере суммы основного долга. Просит взыскать сумму долга, процентов за пользование долгом, пени в размере 84061 рубля 94 копеек, проценты за пользование чужими денежными средствами, рассчитанные от суммы основного долга, равного 42111 рублей 36 копеек, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по день фактической уплаты долга, исходя из учётной ставки банковского процента 7,75 % годовых, а так же расходы по оплате государственной пошлины в размере 2722 рубля, солидарно с обоих ответчиков. В ходе судебного разбирательства представитель истца Алпатова И.А. поддержала исковые требования, уточнила период взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами: с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического исполнения денежного обязательства. Представитель истца Кольцов Г.Б. поддержал исковые требования, дал суду объяснения аналогичные обстоятельствам, изложенным в иске. Ответчики Медведев И.В. и Медведева О.В. в судебное заседание не явились, будучи надлежащим образом извещены о дне и часе рассмотрения дела, возражений на исковое заявление суду не представили. Выслушав объяснения представителей истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. Из материалов дела и объяснений представителей истца видно, что истец и ответчик Медведев И.В. заключили договор займа. Спорные правоотношения регулируются ст. ст. 807-811 Гражданского кодекса РФ, в силу которой одна сторона (займодавец) предаёт другой стороне ( заёмщику) деньги или другие вещи, определённые родовыми признаками, а заёмщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключённым с момента передачи денег или других вещей. Исходя из положения ч.1 ст. 810 Гражданского кодекса РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором. В соответствии с ч.1 ст. 809 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Как видно из материалов дела, между Кредитным потребительским кооперативом граждан «Взаимный кредит» и Медведевым И.В. ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор займа на сумму 50000 (пятьдесят тысяч) рублей. Факт предоставления ответчику Медведеву И.В. денежных средств в размере 50000 рублей подтверждается расходным ордером № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.7). ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ответчиком Медведевым И.В. было заключено соглашение о новации обязательств по договору займа на сумму 42153 рубля 90 копеек (л.д.8) и договор займа на указанную выше сумму сроком до ДД.ММ.ГГГГ Согласно п.2.2 договора заёмщик уплачивает займодавцу за пользование займом проценты из расчёта 22 % годовых. В соответствии с п. п.2.5,2.6 договора займа в случае несвоевременной уплаты процентов заёмщик выплачивает займодавцу 1 % от суммы неуплаченных в срок процентов за каждый день просрочки, при нарушении сроков возврата займа заёмщик уплачивает займодавцу проценты в размере 0,5 % от суммы долга за каждый день просрочки. Согласно ст.ст. 309, 310 Гражданского кодекса РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона; односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев предусмотренных законом. Ответчик Медведев И.В. нарушил условия договора и не производил оплату процентов согласно графику платежей, не возвратил сумму долга в установленный срок. В связи с чем ему были начислены пени за просрочку уплаты основного долга в размере 18323 рублей 55 копеек и пени за просрочку уплаты процентов в размере 12205 рублей. В силу ч. 1 ст. 329 Гражданского кодекса РФ, исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой. Согласно ч. 1 ст. 330 Гражданского кодекса РФ, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. Неустойка по договору от ДД.ММ.ГГГГ определена п.п.2.5, 2.6. Согласно представленному истцом расчету задолженность ответчика Медведева И.В. по оплате основного долга по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составила 42111 рублей 36 копеек, ответчиком было произведено одно погашение в счёт долга в размере 42 рублей 54 копеек (л.д.40). В счёт уплаты процентов ответчиком Медведевым И.В. было оплачено ДД.ММ.ГГГГ 533 рубля 56 копеек. Расчёт процентов по договору на момент подачи иска в суд произведён истцом, не оспорен ответчиками, составил: 42111, 36 х 22%: 365 х 7= 177,85 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), где первое число- остаток по кредиту, 22%- процентная ставка по договору, 366 (365) - количество дней в году, последние число- количество дней просрочки в период. 42111,36 х 22%:365 х 24 = 609,19 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22% : 365 х 30 = 761,47 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22% :365 х 31= 786,85 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % :365 х 20= 507, 64 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % :365 х 10= 253,82 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % : 365 х 31=786,85 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % : 365 х 31= 786, 85 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22% : 365 х 3= 76,15 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ) 42111,36 х 22 % : 365 х 25= 634,55 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % : 365 х 31= 786,85 (проценты за период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22% : 365 х 30= 761,47 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % : 365 х 31= 786,85 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % : 365 х 30 = 761,47 (проценты за период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22% : 365 х 16 = 406,12 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % : 365 х 15= 380,73 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % : 365 х 31 = 786,85 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22% : 365 х 30= 761,47 (проценты за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 22 % : 365 х 31 = 786,85 (проценты за период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) Итого начислено процентов: 11955,86 рублей. Заёмщиком погашено процентов- 533,56 рублей. Долг по процентам составляет: 11955,46-533,56= 11422,03. Неустойка за несвоевременное погашение основного долга составляет: 42111,36 х 0,5% (пени по договору) : 365 х 15 (количество дней просрочки)= 3158,33 (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 0,5% : 365 х 31= 6527,26 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 0,5% :365 х 30= 6316,70 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 42111,36 х 0,5% : 365 х 31= 6527,26 (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) Итого насчитано 22529, 55 рублей. В счёт оплаты штрафа за несвоевременную оплату основного долга были засчитаны средства, внесённые в паевой взнос в размере 4206 рублей. Таким образом, задолженность по оплате неустойки за несвоевременное погашение основного долга составляет: 22529,55- 4206=18323,55 Неустойка за несвоевременное погашение процентов составляет: 355,71 х 1% :365 х 7= 24,9 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 609,1914 х 1% :365 х 30= 182,76 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 1370,66 х 1% :365 х 31= 424,90 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 2157,51 х 1% :365 х 20= 431,50 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 2665,15 х 1% :365 х10=266,52 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 2918,97 х 1% :365 х 31= 904,87 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 3705,82 х 1% :365 х31= 1148,80 (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 4492,67 х 1% :365 х 3= 134,78 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 4492,67 х1%:365х25= 1123,17 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 5203,37х1%:365х31= 1613,04 ( за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 5990,22х1%:365х30=1797,07 (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 6751,69х1%:365х31=2093,02 (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 7538,54х1%:365х30=2261,56 (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) 8300,01х1%6365х16=1328 (за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) Итого насчитано неустойки- 13734,90 рублей. Заёмщиком выплачено- 1529,90 рублей. Задолженность по неустойке за проценты составляет: 13734,90-1529,90=12205 рублей. Согласно ст. 333 Гражданского кодекса РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. У суда не имеется оснований полагать неустойку явно несоразмерной последствиям нарушения обязательства. Потому суд полагает возможным взыскать неустойку в заявленных истцом размерах. Общий размер задолженности составляет: 12205 рублей (задолженность по оплате неустойки за погашение процентов) + 18323,55 (задолженность по оплате неустойки за погашение основного долга) + 11422,03 (неоплаченные проценты)+ 42111,36 (основной долг)= 84061,94 рубля. С ответчиком Медведевой О.В. в обеспечение указанного выше договора займа был заключен договор поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно ст. 361 Гражданского кодекса РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательств полностью или в части. Согласно п. 1.1 названного выше договора поручительства поручитель обязуется отвечать за исполнение заёмщиком его обязательств полностью. Согласно ст. 363 Гражданского кодекса РФ за неисполнение или надлежащее исполнение должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. В соответствии с п.п. 2.1, 2.2 указанного договора поручительства при неисполнении ненадлежащем исполнении заёмщиком обязательств по договору займа поручитель и заёмщик отвечают перед заёмщиком солидарно. С учётом изложенного требования истца о взыскании задолженности подлежат удовлетворению. Кроме того, истец просит взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического исполнения долга, от суммы долга, исходя из ставки банковского процента 7,75%. В силу ч.1 ст. 811 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заёмщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п.1 ст. 809 ГК РФ. Согласно ст. 395 Гражданского кодекса РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счёт другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учётной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или соответствующей его части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учётной ставки банковского процента на день предъявления иска или вынесения решения. На день предъявления иска учётная ставка банковского процента составляла 7,75 % годовых. Истец просит взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами, начиная с ДД.ММ.ГГГГ Суд полагает, поскольку ответчики не возвратили долг по окончании действия договора, они пользовались чужими денежными средствами Потому требования истца о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, начиная с ДД.ММ.ГГГГ и по день фактического исполнения обязательства в виде возврата основного долга, подлежат удовлетворению. Согласно ст. 98 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы. Кредитным потребительским кооперативом «Взаимный кредит» были понесены по данному делу расходы в виде оплаты государственной пошлины в размере 2722 рублей, они подлежат взысканию с ответчиков в солидарном порядке. Руководствуясь ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд решил: Исковые требования Кредитного потребительского кооператива «Взаимный кредит» удовлетворить полностью. Взыскать с Медведева И.В., Медведевой О.В. солидарно в пользу Кредитного потребительского кооператива «Взаимный кредит» задолженность по договору займа № <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ в размере 84061 (восьмидесяти четырёх тысяч шестидесяти одного) рубля 94 копеек, из которых: 12205 (двенадцать тысяч двести пять) рублей- задолженность по оплате неустойки за погашение процентов; 18323 (восемнадцать тысяч триста двадцать три) рубля 55 копеек - задолженность по оплате неустойки за погашение основного долга; 11422 (одиннадцать тысяч четыреста двадцать два) рубля 03 копейки- неоплаченные проценты; 42111 (сорок две тысячи сто одиннадцать) рублей 36 копеек- задолженность по основному долгу; проценты за пользование чужими денежными средствами, рассчитанные от суммы долга 42111 рублей 36 копеек, начиная с ДД.ММ.ГГГГ по день фактического исполнения денежного обязательства, исходя из учётной ставки банковского процента 7,75% годовых; расходы по оплате государственной пошлины в размере 2722 (двух тысяч семисот двадцати двух) рублей. Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 дней через Вольский районный суд. Судья М.Н. Маштакова