требования о включении периодов работы в педагогический стаж, необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии, и о назначении пенсии, отмене решения комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан удовлетворены полностью



                                                                                              ДЕЛО №2- 924(1)/2012

Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации

3 июля 2012 года                                                          г.Вольск

Вольский районный суд Саратовской области, в составе:

председательствующего судьи Карпинской А.В.,

при секретаре Куляевой Е.С., рассмотрев, в открытом судебном заседании в городе Вольске дело по иску Лёвочкиной Т.Ю. к Государственному учреждению «Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Вольском районе Саратовской области» об отмене решения комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, о включении в стаж педагогической работы необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии периодов работы и о назначении пенсии

установил:

Лёвочкина Т.Ю.. ДД.ММ.ГГГГ обратилась в Государственное учреждение «Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Вольском районе Саратовской области» с заявлением о назначении пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью. Решением от ДД.ММ.ГГГГ ей было в этом отказано, при этом были исключены из специального стажа периоды с 16 октября 1986 года по 09 мая 1989 года в должности воспитателя; с 10 мая 1989 года по 17 сентября 1989 года в должности старшего воспитателя; с 18 сентября 1989 года по 25 августа 1992 года в должности логопеда; с 26 августа 1992 года по 12 ноября 1992 года, с 01 декабря 1992 года по 14 июня 1994 года, с 19 сентября 1994 года по 14 октября 1994 года, с 14 ноября 1994 года по 31 декабря 1994 года в должности воспитателя методиста; с 13 ноября 1992 года по 30 ноября 1992 года, с 15 июня 1994 года по 18 сентября 1994 года, с 15 октября 1994 года по 13 ноября 1994 года в должности исполняющей обязанности заведующей в детском комбинате , в связи с тем, что такое учреждение как «детский комбинат» не предусмотрено Списком должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, утвержденным Постановлением Правительства РФ № 781 от 29 октября 2002 года, Списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 22 сентября 1999 года № 1067 и Списком профессий и должностей работников образования, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 06 сентября 1991 года № 463.

Кроме того, не были зачтены в стаж на соответствующих видах работ периоды нахождения истицы в ученических отпусках: с 19 июня 1989 года по 16 июля 1989 года, с 12 января 1990 года по 21 января 1990 года, с 04 мая 1990 года по 23 мая 1990 года, с 12 января 1991 года по 25 января 1991 года, с 01 мая 1991 года по 02 июня 1991 года, с 16 декабря 1991 года по 27 декабря 1991 года, с 30 марта 1992 года по 30 апреля 1992 года, с 13 января 1993 года по 22 января 1993 года, с 29 марта 1993 года по 24 мая 1993 года, а также период нахождения в учебном отпуске с 15 сентября 2008 года по 15 октября 2008 года.

Также не были включены в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью период с 01 ноября 1999 года по 31 августа 2000 года в должности заместителя заведующей по воспитательной работе, с 01 сентября 2000 года по 27 июля 2008 года в должности заместителя заведующей по воспитательно-методической работе и периоды выполнения педагогической нагрузки за 1 ставку учителя - логопеда с 12 ноября 2002 года по 31 августа 2003 года, с 14 октября 2003 года по 31 августа 2005 года, с 01 сентября 2006 года по 31 августа 2007 года, с 17 сентября 2007 года по 27 июля 2008 года в <данные изъяты>.

Лёвочкина Т.Ю. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению «Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Вольском районе Саратовской области» об отмене решения комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан в части исключения вышеназванных периодов работы, о включении в стаж педагогической работы необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии периодов работы и о назначении пенсии, мотивируя свои требования тем, что в Списке профессий и должностей работников образования, утвержденном Постановлением Совета Министров СССР от 6.09.1991г. № 463, предусмотрены «детские дошкольные учреждения всех типов». До принятия Постановления Правительства РФ от 01.07.1995г. № 677 «Об утверждении Типового положения о дошкольном образовательном учреждении» существовало большое разнообразие названий дошкольных учреждений, это не ограничивало право педагогов на получение пенсии по выслуге лет. Учебные отпуска во время ее обучения в <данные изъяты> подлежат зачету в льготный стаж, так как она обучалась без отрыва от производства, обучение непосредственно связано с ее трудовой деятельностью. Должность заместителя заведующей и учителя-логопеда также прямо предусмотрены соответствующими Списками.

В ходе рассмотрения дела истица исключила из требований о включении в стаж периода совмещения должности заместителя заведующей детского сада с должностью учителя логопеда с 17 октября 2000 года по 31 августа 2001 года и с 26 сентября 2002 года по 11 ноября 2002 года, так как эти периоды были включены ответчиком в ее педагогический стаж.

В судебном заседании истица свои требования поддержала и пояснила, что она в спорные периоды работала воспитателем, методистов, старшим воспитателем, заместителем заведующей в детском комбинате <данные изъяты>». Было объединение двух детских садов, и новое учреждение стало называться детским комбинатом, но от других детских садов он ничем не отличался. Когда она работала в должности заместителя заведующей детского сада, то она выполняла педагогическую нагрузку, поэтому этот период также должен быть включен в педагогический стаж.

Представитель истицы - Рыжов А.И., действующий на основании доверенности, доводы своей доверительницы поддержал.

Представитель Государственного учреждения «Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Вольском районе Саратовской области» Дмитриев Я.В., действующий на основании доверенности, иск не признал и суду пояснил, что решение ГУ УПФ РФ в Вольском районе является законным, так как наименование учреждения «Детский комбинат», в котором работала истица, не поименован в соответствующих Списках 1991, 1999, 2002 годов, не поименовано такое учреждение и в перечне структурных подразделений, а включение в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости ученических отпусков, времени нахождения на курсах повышения квалификации не предусмотрены соответствующими Правилами. Работа в должности заместителя заведующего детским садом может включаться в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости только до 1 ноября 1999 года.

Суд, выслушав объяснения истицы, представителей сторон, изучив материалы дела, приходит к следующему.

Согласно подпункту 19 пункта 1 статьи 27 Закона Российской Федерации от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста;

Пунктом 2 этой же статьи предусмотрено, что Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

До этого времени действовал закон от 20 ноября 1990 года «О государственных пенсиях в Российской Федерации», согласно статье80 которого, пенсия в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей устанавливается при выслуге не менее 25 лет.

В силу статьи 83 этого же Закона Списки соответствующих работ (профессий и должностей), с учетом которых назначается пенсия за выслугу лет, а в необходимых случаях и правила исчисления выслуги и назначения пенсий, утверждаются Правительством Российской Федерации по согласованию с Пенсионным фондом Российской Федерации.

Таким образом, обстоятельствами, имеющими значение для дела и которые должна доказать истица, являются: соответствие наименования должности и наименования учреждения, в которых работала истица, наименованию должности и учреждения, указанных в соответствующих Списках.

Наименование должностей истицы - воспитатель, старший воспитатель, воспитатель-методист и логопед, которые она занимала до 1995 года в детском комбинате - сторонами не оспаривается и подтверждается материалами дела - справками уточняющего характера, записями в трудовой книжке.

Истице ответчиком был исключен из стажа, дающего право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, период работы в детском комбинате , являвшегося <данные изъяты> так как такое учреждение не поименовано в соответствующих Списках и перечне структурных подразделений. Суд считает указанное решение неправомерным по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 80 и 83 Закона «О государственных пенсиях в Российской Федерации», 22 сентября 1999 года Правительством Российской Федерации было принято постановление № 1076 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей».

В соответствии с пунктом 3 вышеуказанного Постановления, в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, засчитываются периоды работы до 1 ноября 1999 года в соответствии со Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам ст. 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06 сентября 1991 года № 463, а периоды работы после указанной даты - в соответствии со Списком и Правилами, утвержденными пунктом 1 настоящего постановления.

В соответствии со Списком профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 06 сентября 1991 года № 463 (далее по тексту - Список 1991 года), имеет право на пенсию за выслугу лет воспитатель, старший воспитатель (воспитатель - методист), логопед детских дошкольных учреждений всех типов (детские сады, сады - ясли, детские ясли).

Согласно п.п.1.8 Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 1067 от 22 сентября 1999 года (далее по тексту - Список 1999 года), в выслугу лет засчитывается работа в должности воспитателя, старшего воспитателя и логопеда дошкольного образовательного учреждения (в том числе детский сад).

На основании п.1, 1.8 Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей в соответствии со статьей 27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденного Постановлением Правительства РФ 29 октября 2002 года № 781 (далее по тексту - Список 2002 года), в льготный стаж засчитывается работа в должности воспитателя, старшего воспитателя, воспитателя - методиста и в должности логопеда дошкольного образовательного учреждения: детские сады всех наименований.

Согласно Уставу детского сада, <данные изъяты> детский сад является государственным учреждением общественного советского воспитания детей в возрасте от 3 до 7 лет. Детский сад, независимо от того, в ведении какой организации или учреждения он находится, проводит свою работу на основе «Устава детского сада» и программно - методических указаний Народного комиссариата просвещения РСФСР».

Помимо данного Устава, имеются иные нормативные акты и инструктивные материалы, но все они говорят только о таких дошкольных учреждениях как детский сад, ясли, ясли - сад, в том числе для больных туберкулезом, с нарушением развития речи, для глухих детей.

В приказе Министерства просвещения РСФСР от 3 февраля 1972г. № 59 - М и приказе Министерства просвещения СССР от 31 декабря 1971 года № 103 «Об утверждении типовых штатов дошкольных учреждений» говорится о таких видах дошкольных учреждений, как детский сад и ясли - сад.

Каких - либо указаний о существовании такого отдельного, самостоятельного вида дошкольного учреждения, как детский комбинат, не имеется.

Согласно приказу /лс от ДД.ММ.ГГГГ в целях совершенствования структуры управления и более рационального содержания детей по возрастным группам, детский сад и детский сад-ясли были объединены в единое учреждение - детский комбинат . На основании приказа от ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ Детский комбинат передан в ведение <данные изъяты>. Об указанных обстоятельствах свидетельствует справка, выданная <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ .

На основании постановления главы администрации г. Вольска от ДД.ММ.ГГГГ ясли - сад <данные изъяты> был передан от <данные изъяты> на баланс <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, детский комбинат был передан в ведение <данные изъяты> как детский сад-ясли.

Анализируя изложенное, суд приходит к выводу, что наименование образовательного учреждения, в котором работала истица «детский комбинат » тождественно наименованию учреждений, содержащихся в Списке от 06 сентября 1991 года, а именно «детский сад - ясли» и периоды работы в детском комбинате должны быть включены в стаж педагогической деятельности, необходимый для назначения досрочной пенсии.

Кроме того, представитель ответчика указывает, что в спорный период детский комбинат являлся структурным подразделением <данные изъяты> и поэтому период работы в данном структурном подразделении не может включаться в трудовой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью.

Как уже установил суд, детский комбинат являлся фактически детским садом - ясли, а указанное учреждение предусмотрено пунктом 13 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781.

Также в указанный выше период работы истицы в детском комбинате ей было исключено ответчиком из стажа, дающего права на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью время исполнения обязанности заведующей детским садом с 13 по 30 ноября 1992 года, с 15 июня по 18 сентября 1994 года, с 15 октября по 13 ноября 1994 года.

Суд считает, что данные действия ответчика являются неправомерными, поскольку сама должность, обязанности по которой исполняла истица в указанный период, включена в перечень должностей, дающих право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии со Списками 1991, 1999 годов. Кроме того, в этот период истица работала в педагогической должности - должности воспитателя - методиста.

С 05 февраля 2001 года по 28 июля 2008 года истица работала в <данные изъяты> в должности заместителя заведующей по воспитательной и методической работе. Указанное время было исключено ответчиком из стажа, дающего право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью по тем причинам, что должность заместителя заведующего включается в педагогический стаж только до 1 ноября 1999 года.

В соответствии с пунктами 1 и 1.8 Списка 2002 года должность заместителя заведующего (деятельность которого связана с образовательным процессом) поименована в разделе «наименование должностей», дошкольные образовательные учреждения, детские сады всех наименований указаны в разделе «наименование учреждений».

Однако, в подпункте в) пункта 8 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781 указано, что в стаж работы засчитывается работа в должности директора (начальника, заведующего), заместителя директора (начальника, заведующего) учреждений, указанных в пунктах 1.8,1.12 и 2 раздела "Наименование учреждений" списка за период до 1 ноября 1999 г.

Таким образом, период работы в должности заместителя заведующего по воспитательной и методической работе с 1 ноября 1999 года был правомерно исключен из педагогического стажа истицы.

Вместе с тем, в это же время с 12 ноября 2002 года по 31 августа 2003 года, с 14 октября 2003 года по 31 августа 2005 года, с 01 сентября 2006 года по 31 августа 2007 года, с 17 сентября 2007 года по 27 июля 2008 года истица, работая заместителем заведующей, выполняла педагогическую нагрузку за 1 ставку учителя - логопеда.

Суд считает, что указанные периоды должны быть включены в стаж истицы, дающей ей право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью, так как должность учитель - логопед поименована в Списках 1999 и 2002 годах, каких - либо ограничений по включению таких периодов (выполнение полной ставки педагогической нагрузки при совмещении профессии или расширения зон обслуживания - как указано в архивных документах) ни Правилами, ни другими нормативными актами не предусмотрено. Поскольку в этот период истица выполняла работу по должности учителя - логопеда на полную ставку, то эти периоды подлежат включению в ее педагогический стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости.

Кроме того, истице из трудового стажа, дающего право на назначение досрочной трудовой пенсии по возрасту в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей были исключены периоды нахождения истицы в ученических отпусках в период с 1989 по 1993 год, нахождение в учебном отпуске в 1998 году.

В соответствии с пунктом 2 Положения "О порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения", утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 и утратившего силу в связи с изданием Постановления Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1993 г. N 953, п. 3 приложения N 6 к Инструкции "О порядке исчисления заработной платы работников просвещения", утвержденной приказом Министерства просвещения СССР от 16 мая 1985 года N 94 был закреплен порядок зачета в специальный педагогический стаж времени обучения в высших и средних специальных учебных заведениях, если ему непосредственно предшествовала и непосредственно за ним следовала педагогическая деятельность.

Поскольку истица, осуществляя в период с 1977 года по настоящее время педагогическую деятельность в учреждениях, которые являются образовательными, находилась в учебных отпусках в период действия указанных норм права - с 1987 по 1993 год, а потому с учетом положений статей 6 (ч. 2), 15 (ч. 4), 17 (ч. 1), 18, 19 и 55 (ч. 1) Конституции Российской Федерации, предполагающих правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано, указанные периоды нахождения истицы в учебных отпусках подлежат включению в стаж работы по специальности при досрочном назначении пенсии по старости.

Период нахождения в учебном отпуске в 1998 году также подлежит включению в специальный стаж по следующим основаниям.

Согласно пункту 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

В силу статьи 173 Трудового кодекса Российской Федерации работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной форме обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка.

Судом установлено, что истица в период работы в детском саду обучалась в <данные изъяты> в период с 22 октября 2007 года по 22 октября 2008 года. Это обстоятельство подтверждается выданным истице дипломом о профессиональной переподготовке. В связи с этим в спорный период ей по месту работы предоставлялся дополнительный отпуск с сохранением средней заработной платы и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Истица на момент обращения к ответчику с заявлением о назначении пенсии имела более 25 лет стажа педагогической деятельности. Таким образом, у истицы возникло право на назначение ей трудовой пенсии по старости досрочно в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей. Следовательно, ее требования должны быть удовлетворены. Согласно материалам дела, истица обратилась к ответчику за назначением пенсии ДД.ММ.ГГГГ, с того времени - с момента обращения, ей и должна быть назначена пенсия в соответствии с требованиями пункта 1 статьи 19 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Кроме того, суд считает, что решение ответчика об отказе в назначении пенсии подлежит отмене, так как, как уже было указано выше, ответчиком неправомерно были исключены из стажа работы, дающего право на назначение досрочной пенсии по старости периоды работы в детском комбинате, период выполнения педагогической нагрузки на полную ставку учителя-логопеда и периоды нахождения в ученических отпусках.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд                                                            

решил:

Отменить решение Государственного учреждения «Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Вольском районе Саратовской области» от ДД.ММ.ГГГГ.

Включить Лёвочкиной Т.Ю. в трудовой стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по возрасту в связи с педагогической деятельностью в учреждениях для детей периоды работы: с 16 октября 1986 года по 09 мая 1989 года в должности воспитателя; с 10 мая 1989 года по 17 сентября 1989 года в должности старшего воспитателя; с 18 сентября 1989 года по 25 августа 1992 года в должности логопеда; с 26 августа 1992 года по 12 ноября 1992 года, с 01 декабря 1992 года по 14 июня 1994 года, с 19 сентября 1994 года по 14 октября 1994 года, с 14 ноября 1994 года по 31 декабря 1994 года в должности воспитателя методиста; с 13 ноября 1992 года по 30 ноября 1992 года, с 15 июня 1994 года по 18 сентября 1994 года, с 15 октября 1994 года по 13 ноября 1994 года в должности исполняющей обязанности заведующей в детском комбинате ,

периоды нахождения в ученических отпусках: с 19 июня 1989 года по 16 июля 1989 года, с 12 января 1990 года по 21 января 1990 года, с 04 мая 1990 года по 23 мая 1990 года, с 12 января 1991 года по 25 января 1991 года, с 01 мая 1991 года по 02 июня 1991 года, с 16 декабря 1991 года по 27 декабря 1991 года, с 30 марта 1992 года по 30 апреля 1992 года, с 13 января 1993 года по 22 января 1993 года, с 29 марта 1993 года по 24 мая 1993 года, с 15 сентября 2008 года по 15 октября 2008 года,

периоды выполнения педагогической нагрузки за 1 ставку учителя - логопеда с 12 ноября 2002 года по 31 августа 2003 года, с 14 октября 2003 года по 31 августа 2005 года, с 01 сентября 2006 года по 31 августа 2007 года, с 17 сентября 2007 года по 27 июля 2008 года в <данные изъяты>

Обязать Государственное учреждение «Управление пенсионного фонда Российской Федерации в Вольском районе Саратовской области» назначить Лёвочкиной Т.Ю. досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение одного месяца через Вольский районный суд со дня изготовления мотивированного решения путем подачи апелляционной жалобы.

         Судья                                                         Карпинская А.В.