постановление по делу № 10-2/2011

#G0ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу № 10 - 10/10

об оставлении постановления мирового судьи без изменения,

апелляционного представления без удовлетворения

г. Волосово 11 января 2011 года

Судья Волосовского районного суда Ленинградской области Толмачев Н.Н.., с участием: государственного обвинителя прокуратуры Волосовского района Ленинградской области Преображенской Н.Н.,

подсудимого: Ермилова А.С.

защитника - Котовой Е.О., представившей удостоверение № 4812 и ордер № 896199

при секретаре: Бурлиной О.Ю.,

рассмотрев в открытом судебном заседании по апелляционному представлению материалы уголовного дела в отношении Ермилова Андрея Сергеевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина РФ, владеющего языком на котором ведется судопроизводство, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, работающего финансовым контролером в <данные изъяты>, образование высшее, женатого, ранее не судимого, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

Ермилов А.С. обвиняется в совершении незаконного использования объектов авторского права, а равно приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере, а именно:

Ермилов А.С., являясь индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица, осуществляя предпринимательскую деятельность на основании свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя под №, зарегистрированного ИФНС по Волосовскому району Ленинградской области от ДД.ММ.ГГГГ, действуя из корыстных побуждений, имея умысел на незаконное использование объектов авторского права в крупном размере путем распространения экземпляров произведений посредством розничной продажи в торговом зале магазина <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес>, используемого Ермиловым А.С. в качестве торгового зала для розничной торговли непродовольственными товарами на основании договора аренды части здания от ДД.ММ.ГГГГ, и получении дохода, в нарушение требований части

четвертой Гражданского Кодекса Российской Федерации, согласно которым использование результатов интеллектуальной деятельности может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя, незаконно приобрел у неустановленных предварительным следствием лиц в неустановленное время в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в неустановленном павильоне на рынке <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес>, у неустановленного лица в <адрес> путем покупки за денежное вознаграждение с целью дальнейшего сбыта контрафактные аудиовизуальные произведения (фильмы в формате DVD) на оптических дисках формата DVD (CD) в количестве 112 штук:

«Антология ужасов 3», «10 в 1 Зарубежное кино - Поварские байки», «10 в 1 Зарубежное кино - Спасаясь от плохих парней», «10 в 1», «6 в 1», «8 в 1 Божья искра», «8 в 1 Брюс Виллис», «8 в 1 Вин Дизель», «8 в 1 Дастин Хоффман», «8 в 1 Деми Мур», «8 в 1 Дензел Вашингтон», «8 в 1 Джек Николсон», «8 в 1 Джоди Фостер», «8 в 1 Джулия Роберте», «8 в 1», «8 в 1 Квентин Тарантино», «8 в 1 Кевин Костнер», «8 в 1 Ким Бэсинджер», «8 в 1 Колин Фаррелл», «8 в 1 Марк Уолберг», «8 в 1 Мел Гибсон», «8 в 1 Николас Кейдж», «8 в 1 Оливер Стоун», «8 в 1 Пьер Ришар», «8 в 1 Ридли Скотт», «8 в 1 Ричард Гир», «8 в 1 Роберт Земекис», «8 в 1 Роберт Родригес», «8 в 1 Робин Уильяме», «8 в 1 Сандра Балок», «8 в 1 Стивен Спилберг», «8 в 1 Тим Бартон», «8 в 1 Томми Ли Джонс», «8 в 1 Харрисон Форд», «8 в 1 Хью Грант», «8 в 1 Эдвард Нортон», «8-ка- Фэнтези», «Антология ужасов 12», «Антология ужасов 13», «Антология ужасов 34», «Антология ужасов 5», «Антология ужасов 9», «Антология ужасов № 14», «Антология ужасов», «Великолепная десятка + бонус», «Великолепная десятка- Walt Disney classics том 1», «Великолепная десятка- Акулы», «Великолепная десятка - Зомби», «Великолепная десятка - Идейцы», «Великолепная десятка - Лучшие комедии том 2», «Великолепная десятка - Молодежные комедии», «Великолепная десятка- Мультики», «Великолепная десятка - Мульткино», «Великолепная десятка- Пародии выпуск 3», «Великолепная десятка - Пираты», «Великолепная десятка- Приключения», «Великолепная десятка- Сказки том 2», «Великолепная десятка- Сказки том 3», «Великолепная десятка- Сказки том 4», «Великолепная десятка- Сказки том 6», «Великолепная десятка- Сказки том 7», «Великолепная десятка- Сказки. Братья Гримм том 5», «Великолепная десятка - Триллеры», «Зарубежное кино», «Историческая серия выпуск 1- Ожившая библия», «Историческая серия выпуск 28 - Французская история», «Историческая серия выпуск 4- Во имя свободы», «Историческое кино 12», «Историческое кино 5- Американские истории», «Коллекционное издание 1374- Шпионские страсти», «Коллекционное издание 1379. Реквием по мечте», «Коллекционное издание 751- Ужасы и кошмары № 5», «Коллекционное издание - Стивен Кинг том 8», «Коллекционный сборник- Джон Малкович», «Культовые режиссеры. Брайан Де Пальма», «Легендарные актеры - Ален Делон», «Легендарные актрисы - Бриджит Бардо», «Легендарные актрисы - Вивьен Ли», «Легендарные актрисы- Марлен Дитрих», «Лучшие комедии выпуск № 28», «Лучшие комедии часть 10», «Лучшие комедии часть 19», «Лучшие комедии часть 26», «Лучшие комедии часть 27», «Настоящее кино- Роман Полански», «Самые смешные комедии», «Самые смешные комедии», «Суперкинохит 14», «8 в 1 Уэсли Снайпс» (2), «DVDecaTKa № 14» (2), «ВУТЭесятка № 15» (2), «Историческая серия выпуск 15- Наполеон» (2), «Кинокасса № 13» (2), «Кинокасса № 15», «New collection № 13» (3), «Лидеры кинопроката 2008-2009 № 1» (4)_? «Только комедии 2008-2009 № 1» (4), с содержащимися на них видеофильмами: «Приглашение с привкусом смерти», «Смертельная ловушка», «Мозг мертв», «Без кожи», «Обитель страха», «Порождение ада», «Флэш Бэк», «Время страха», «Местные», «За пределом», «Вкус жизни», «Повар», «Неотразимая Марта», «Атака куриных зомби», «Повар, вор, его жена и ее любовник», «Дави на газ!», «Женщина сверху», «Повар-вор», «Разговоры по ночам». «Безбашенные официантки», «Ананасовый экспресс: сижу, курю», «Идеальной убежище», «Мексиканец», «Как ограбить банк», «Ледяной урожай», «Девять ярдов», «Девять ярдов 2», «Поймай меня, если сможешь», «Полный облом», «Бесшабашное ограбление», «Хортон», «Мой домашний динозавр», «Охотники на драконов», «Гарфилд», «Гарфилд 2», «Мышиная охота», «Элвин и бурундуки», «Би муви: медовый заговор», «Элька», «Конан-варвар», «Конан-разрушитель», «Рыжая Соня», «Терминатор 3», «Терминатор 2», «Властелин колец: братва и кольцо», «Властелин колец: Две сорванные башни», «Властелин колец: Возвращение бомжа», «Плохой Санта», «Шматрица», «Буря в стакане», «Не грози Южному централу», «Голый пистолет», «16 кварталов», «Счастливое число Слевина», «Город грехов», «Заложник», «Слезы солнца», «Шакал», «Герой одиночка», «Меркурий в опасности», «Я виновен!», «Форсаж», «XXX», «Хроники Риддика», «Черная дыра», «Одиночка», «Лысый нянька», «Вышибалы», «Знакомство с Факерами», «Плутовство», «Человек дождя», «Тутси», «Крамер против Крамера», «Марафонец», «Вся президентская рать», «Полуночный ковбой», «Полусвет», «Стриптиз», «Привидение», «Алая буква», «Разоблачение», «Присяжная», «Солдат Джейн», «Непристойное предложение», «Дежа вю», «Не пойман - не вор», «Манчжурский кандидат», «Гнев», «Вне времени», «Тренировочный день», «Багровый прилив», «Филадельфия», «Отступники», «Обещание», «Лучше не бывает», «Волк», «Почтальон всегда звонит дважды», «Сияние», «Пролета над гнездом кукушки», «Китайский квартал», «Иллюзия полета», «Комната страха», «Анна и король», «Контакт», «Мэверик», «Соммерсби», «Молчание ягнят», «Близость», «Сбежавшая невеста», «Я люблю неприятности», «Эрин Брокович», «Свадьба лучшего друга», «Ноттинг Хилл», «Красотка», «Дело о пеликанах», «Железная маска», «Горбун», «Тайны Версаля», «Капитан», «Орфей», «Тайны Бургундского двора», «Елена и мужчины», «Белые ночи», «Доказательство смерти», «Убить Билла», «Убить Билла 2», «Джеки Браун», «Четыре комнаты», «Криминальное чтиво», «Бешеные псы», «Телохранитель», «Водный мир», «Почтальон», «Послание в бутылке», «Танцы с волками», «Стрекоза», «Открытый простор», «Робин Гуд», «Охранник», «Сотовый», «Дверь в полу», «Секреты JToc Анджелеса», «Окончательный анализ», «Привычка жениться», «Свидание вслепую», «9 1/2 недель», «Полиция Майами: отдел нравов», «Спроси у пыли», «Александр», «Разрыв», «Спецназ города ангелов», «Сорвиголова», «Рекрут», «Телефонная будка», «Стрелок», «Ограбление по-итальянски», «Рок-звезда», «Планета обезьян», «Коррупционер», «Ночи в стиле буги», «Страх», «Чего хотят женщины», «Патриот», «Расплата», «Теория заговора», «Выкуп», «Храброе сердце»,_w «Эйр Америка», «Призрачный гонщик», «Плетеный человек», «Башни-близнецы», «Говорящие с ветром», «Семьянин», «8 миллиметров», «Воздушная тюрьма», «Дикие сердцем», «Поворот», «Прирожденные убийцы», «JFK: выстрелы в Далласе», «Рожденный 4 июля», «Уолл-стрит», «Взвод», «Рука», «Налево от лифта», «Беглецы», «Папаши», «Возвращение высокого блондина», «Укол зонтиком», «Игрушка», «Невезучие», «Высокий блондин в черном ботинке», «Хороший год», «Царство небесное», «Ганнибал», «Гладиатор», «Белый шквал», «Бегущий по лезвию», «Чужой», «Внутренне расследование», «Американский Жигало», «Чикаго», «Человек-мотылек», «Мистер Джонс», «Назад в будущее 1, 2, 3», «Форрест Гамп», «Что скрывает ложь», «Изгой», «Роман с камнем», «Кто подставил кролика Роджера», «Планета страха», «Однажды в Мексике», «Факультет», «От заката до рассвета», «Отчаянный», «Музыкант», «Большая белая обуза», «Окончательный монтаж», «Бессонница», «Флаббер», «Куда приводят мечты», «Двухсотлетний человек», «Джумаджи», «Король-рыбак», «Дом у озера», «Мисс Конгениальность 2», «Отсчет убийств», «Сеть», «Скорость», «Скорость 2», «Любовь с уведомлением», «Столкновение», «Мюнхен: возмездие», «Война миров», «Терминал», «Спасти рядового Райана», «Список Шиндлера», «Инопланетянин», «Близкие контакты третьей степени», «Труп невесты», «Чарли и Шоколадная фабрика», «Крупная рыба», «Сонная лощина», «Марс атакует!», «Эдвард руки- ножницы», «Битлджус», «Сметенные огнем», «Беглец», «Служители закона», «Двойной просчет», «Клиент», «Крутой и цыпочки», «Люди в черном», «Люди в черном 2», «Огненная стена», «Шесть дней, семь ночей», «Прямая и явная угроза», «Собственность дьявола», «Игры патриотов», «Четыре свадьбы и похороны», «Голубоглазый Микки», «Дневник Бриджит Джонс», «Дневник Бриджит Джонс: грани разумного», «Горькая луна», «С глаз долой, из чарта вон», «Иллюзионист», «25-й час», «Красный дракон», «Медвежатник», «Бойцовский клуб», «Американская история X», «Шулера», «Хроники Нарнии: лев, колдунья и волшебный шкаф», «Хроники Нарнии: принц Каспиан», «Мост в Террабитию», «Спайдервик», «Мальчик оборотень и волшебный автобус», «Первобытное зло», «Заброшенный дом», «Тетрадь смерти 2», «У холмов есть глаза 2», «Пила 3», «Мертвая тишина», «Парфюмер», «Техасская резня бензопилой: начало», «Из ада», «Ведьма из Блэр», «Джиперс криперс 1, 2», «Тамара: несущая смерть», «Остаться в живых ночной рейс», «Когда звонит незнакомец», «Вампирша», «Мгла», «Граница», «Смерть Яна», «Жатва», «Попутчик», «Дитя демона», «Убить за 75 секунд», «Ангел света», «Репортаж (гес)», «Падший ангел», «Собиратель голов», «Страх.сом», «Кровавый гном», «Леприкон 6», «Челюсти», «Бешеные акулы», «Призраки опиума», «Кукольник», «Омен», «Голос», «Темные воды», «Красный глаз», «История двух сестер», «Виолончель», «Парик», «Джу - он ревность», «Заклятие смерти», «Кровавый дождь», «Лечение», «Марионетки теней», «Ночь живых мертвецов», «28 недель спустя», «Вакансия на жертву», «Зверский», «1408», «Хостел 2», «В поисках крови», «Возвращение Дракулы», «Призрак Эдендейла», «Потрошитель 2: посланник из подсознания», «Армия тьмы», «Тьма наступает», «Потрошитель: весть из ада», «Человек-личинка», «Леший», «По ту сторону тьмы», «Смывайся», «Рататуй», «Сезон охоты», «Лови волну!», «Тачки», «Шрэк и рождество», «Шрэк третий», «Делай ноги», «Лесная братва», «В гости к Робинсонам», «Черепашки ниндзя», «Король Лев 1, 2, 3», «Покахонтас 1, 2», «Тарзан 1», «Тарзан 2», «Тарзан и Джейн», «Книга джунглей», «Книга джунглей 2», «Нападение акул в весенние каникулы», «Акулы 1, 2, 3», «Глубокое синее море», «Акула юрского периода», «Обитель зла 1, 2, 3», «Зомби по имени Шон», «28 дней спустя», «Рассвет мертвецов», «Земля мертвых», «Дневники мертвецов», «Апачи», «Ульзана. Судьба и надежда», «Оцеола: правая рука возмездия», «Северино», «Братья по крови», «Текумзе», «Сыновья Большой Медведицы», «Вождь Белое Перо», «След Сокола», «Чингачгук Большой Змей», «К-9: собачья работа», «Стой! Или моя мама будет стрелять», «Поменяться местами», «Миссис Даутфайр», «Няньки», «Нечего терять», «Тернер и Хутч», «Новая рождественская сказка», «Смерть ей к лицу», «Близнецы», «Отмороженные», «Крутой парень», «Старая закалка», «Мальчишник», «Переполох в общаге», «Морское приключение», «Дорожное приключение», «Нас приняли!», «100 девчонок и одна в лифте», «Гроза муравьев», «Большое путешествие», «Победитель», «Дом-монстр», «Акулья приманка», «Правдивая история Красной Шапочки», «Каспер 1, 2, 3», «Скуби ду», «Скуби ду 2», «Стюарт Литл», «Стюарт Литл 2», «Голый пистолет 2», «Голый пистолет 3», «Крестный сын», «Заряженное оружие», «Остин Пауэре 1», «Остин Пауэре 2», «Совершенно секретно», «Неистребимый шпион», «Пираты Карибского моря», «Пираты Карибского моря 2», «Пираты Карибского моря 3», «Алмазный остров», «Черная борода», «Пираты», «Карибы 1, 2, 3», «Пират Морган», «Мумия», «Мумия 2», «Царь скорпионов», «Копи царя Соломона», «Аллан Куотермейн и потерянный город золота», «Жемчужина Нила», «Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега», «Храм судьбы», «Последний крестовый поход», «Руслан и Людмила», «Новый Гулливер», «Алые паруса», «Сампо», «Золотой ключик», «Сказка о потерянном времени», «Сказка о царе Салтане», «Илья Муромец», «Садко», «Каменный цветок»,

«На златом крыльце сидели», «Волшебная лампа Аладдина», «Принцесса на горошине», «Чиполлино», «Айболит 66», «Там, на неведомых дорожках», «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил», «Аленький цветочек», «Сказка странствий», «Снегурочка», «Василий Буслаев», «Старая, старая сказка», «Русалочка», «Обыкновенное чудо», «Приключения Буратино», «Проданый смех», «Ослиная шкура», «Новогодние приключения Маши и Вити», «Мэри Попгтинс, до свидания», «Летучий корабль», «Конек-горбунок», «Снежная королева», «Мария- Мирабелла», «Город мастеров», «Умные вещи», «Рыжий, честный, влюбленный», «Финист - Ясный Сокол», «Синяя птица», «Волшебный голос Джельсомино», «Сказка про влюбленного маляра», «Весенняя сказка», «Двенадцать месяцев», «Три толстяка», «Старик Хоттабыч», «Раз, два - горе не беда», «Пастух Янка», «Про Красную Шапочку», «Шаг с крыши», «Король-олень», «Тайна снежной королева», «Принц за семью морями», «Король Дроздобород», «Гусятница», «Разбойники поневоле», «Белоснежка», «Беляночка и Розочка», «Госпожа Метелица», «Золотой гусь», «Гензель и Греттель», «Спящая красавица», «Антитела», «Целуя девушек», «И пришел паук», «Семь», «Амнезия», «Забирая жизни», «Напряги извилины», «Напряги извилины (1995)», «Игра по крупному», «Не шутите с Зоханом», «Новый парень моей мамы», «Розовая пантера», «Саломея», «Ноев ковчег», «10 заповедей», «Билия», «Царь царей», «Камо грядеши?», «Сотворение мира», «Иуда», «Дело назаретянина», «Крест римского центуриона», «Планшет и Маклейн», «Капитан Алатристе», «Убить короля», «Аустерлиц», «Скарамуш», «Огонь в моем сердце», «Полковник Шабер», «Гвардеец», «Миледи», «Революция», «Новая Франция», «Поле чести», «Герой-предатель», «Хранитель», «Холодная гора», «Боги и генералы 1, 2», «Блуберри», «Поезд на Юму», «Форт Аламо», «Быстрый и мертвый», «К югу от рая, к западу от ада», «Запоздалая расплата», «Излучина реки», «Золото Маккенны», «Буш», «Никсон», «Убить президента Никсона», «Шарод против Ларри Флинта», «Нефть», «Кокаин», «Амистад», «Квант милосердия», «Долгий поцелуй на ночь», «Дети шпионы», «Тайные агенты», «Случайный шпион», «Бон вояж», «Лучший друг шпиона», «Попался или Шпионские игры», «Клуб шпионов», «Шпионы, как мы», «Реквием по мечте: Морфий», «На игле», «Игла», «Ласточки прилетели», «Страх и ненависть в Лас Вегасе», «Беспечный ездок», «Аптечный ковбой», «Жидкое небо», «Ряженый», «Колыбель», «Внизу», «Вторжение людей-ботов», «Волки-оборотни», «Данника», «Кровавая Мэри», «Дом Ашеров», «Особняк "Красная роза"», «Калейдоскоп ужасов 23», «Иногда они возвращаются», «Сказки темной стороны», «Темная половина», «Давилка», «Мизери», «Отель», «Проект 281», «Мэри Райли», «Опасные связи», «Под покровом небес», «Человек в железной маске», «Игра Рипли», «Поля смерти», «Быть Джоном Малковичем», «Отредактировано», «Черная орхидея», «Глаза змеи», «Миссия невыполнима», «Путь Карлито», «Кэрри», «Лицо со шрамом», «Неприкасаемые», «Миссия на Марс», «Шпик», «Самурай», «Затмение», «Хищники», «Скорпион», «Прощай, друг», «Красное солнце», «На ярком солнце», «Черный тюльпан», «Рокко и его братья», «Истина», «Шалако», «Презрение», «Дон Жуан в юбке», «Большие маневры», «В случае несчастья», «Первая брачная ночь», «Строптивая девчонка», «Бабетта идет на войну», «И бог создал женщины», «Мост Ватерлоо», «Корабль Дураков», «Леди Гамильтон», «Унесенные ветром», «Трамвай "Желание"», «Цезарь и Клеопатра», «Переулок св. Мартина», «Римская весна миссис Стоун», «Марокко», «Печать зла», «Страх сцены», «Голубой ангел», «Золотоискатели», «Заграничный роман», «Свидетель обвинения», «Шанхайский экспресс», «Белокурая бестия», «Мымра», «Марго на свадьбе», «Баффи - победительница вампиров», «Множество», «Синий штат», «Перемотка», «Слипстрим», «Банзай, режиссер!», «Да, нет, наверное», «Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс», «Американская мечта», «Гарольд и Кумар уходят в отрыв», «Друзья по разуму», «Позорище», «Ограбление по-английски», «Покупка поздней ночью», «А вот и Поли», «Неисправимые», «Цена поцелуев», «Сумасшедшая любовь», «Мамбо по-итальянски», «Лагерь», «Десять», «Постал», «Папенькин маленький ангел», «Пикник», «Джинсы-талисман», «Мистификация», «Пипл», «Человек года», «Роллеры», «Все могут короли», «Жизнь прекрасна», «Их поменяли телами», «Сумасшедшая любовь», «Белоснежка: брачный сезон», «Признания американской невесты», «Человек без прошлого», «Аферисты», «Лузер», «Бег с ножницами», «Смотрите все», «Простые вещи», «Перстень наследника», «Династии», «Мстители», «Шум», «Фокусники», «Невеста с того света», «Мужчина для жизни», «Я считаю: раз, два...», «Смокинг по-рязански», «Оливер Твист», «Пианист», «Жилец», «Китайский квартал», «Макбет», «Ребенок Розмари», «Знакомство с родителями», «Знакомство-с Факерами», «Моя большая греческая свадьба», «Свидетель на свадьбе», «Однажды на свадьбе», «Свадебная вечеринка», «Жених на прокат», «Молодожены», «Фантоцци (6 частей)», «Выигрыш в новогоднюю лотерею», «Синьор Робинзон», «На скейте от смерти», «На крючке», «Девушка моего лучшего друга», «Mamma mia», «Каменная башка», «Право на убийство», «Заложница», «1-2-3 Пингвины», «Генри Пул уже здесь», «Нереальный блокбастер», «Хаос», «Наводчик», «Блэйд 3: Троица», «Блэйд 2», «Блэйд», «Денежный поезд», «Разрушитель», «Белые не могут прыгать», «Австралия». «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Миллионер из трущоб», «Крикуны: охота», «Заблудшие», «Проклята 3», «Другой мир: восстание ликанов», «Развлечение», «Чернильное сердце», «Ударить и бежать», «Австралия», «Замерзшая из Майами», «Миллионер из трущоб», «Игорь», «Шопоголик», «Рейчел выходит замуж», «Пятница, 13-е», «Нас двое», «Код», «Война и мир», «Гордость и страсть», «1805: триумф Наполеона», «Месье N», «Наполеон», «Наполеон (сериал)», «Гусар на крыше», «Ватерлоо», «Любовь императора Франции», «Австралия», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Миллионер из трущоб», «Фрост против Никсона», «Герцогиня», «Отель для собак», «Другой мир: восстание ликанов», «Чудо святой Анны», «Чернильное сердце», «Восстание невест», «Австралия», «Миллионер из трущоб», «Игорь», «Шопоголик», «Отель для собак», «Пятница, 13-е», «Взрослая неожиданность», «Сомнение», «Война невест», «Австралия», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Миллионер из трущоб», «Ромео с обочины», «Марли и я», «Космические друзья», «Другой мир: восстание ликанов», «Снежная пятерка», «Чернильное сердце», «Самый лучший фильм 2», «Рок-н-ролыцик», «Обитаемый остров: фильм первый», «Рестлер», «Дорога перемен», «Операция "Валькирия"», «Вызов», «Нерожденный», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Всегда говори "да"», «Самый лучший фильм 2», «Всегда говори "да"», «Любовь-морковь 2», «Сказки на ночь», «Удушье», «Трое в каноэ 2: зов природы», «Марли и я», «Война невест», «Голый барабанщик», которые в продолжение реализации своего преступного умысла, он, с целью дальнейшего сбыта, перевез в течение неустановленного времени в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на неустановленном следствием автомобиле в свой магазин," а именно в магазин <данные изъяты> расположенный по адресу: <адрес>, где хранил вышеуказанную продукцию в торговом зале в течение неустановленного непродолжительного периода времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с целью дальнейшего сбыта, в последующем намеревался осуществить их розничную торговлю, продав за денежные средства.

Далее Ермилов А.С. с целью сбыта в течение неустановленного времени в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ расставил вышеуказанную контрафактную аудиовизуальную продукцию на стенде в торговом зале магазина <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес>, и осуществлял незаконное использование объектов авторского права - незаконную реализацию DVD дисков с вышеуказанными контрафактными аудиовизуальными произведениями (фильмами в формате DVD), а именно их распространение путем розничной продажи за денежное вознаграждение до момента изъятия продукции в ходе осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ, проведенного сотрудниками следственного отдела по Волосовскому району следственного управления Следственного комитета при прокуратуре РФ по Ленинградской области совместно с сотрудниками ОБЭП ОВД по Волосовскому району.

Указанными умышленными преступными действиями Ермилов А.С. совершил незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров фонограмм в целях сбыта, причинив правообладателям: <данные изъяты>, исходя из протокола № собрания членов НП РАПО от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, единая розничная стоимость экземпляра аудиовизуального произведения в формате DVD составляет 270 (двести семьдесят) рублей, ущерб в размере <данные изъяты> (<данные изъяты> рублей за использование объектов авторского права (видеофильмов) - «Башни-близнецы» (3), «Назад в будущее 1», «Назад в будущее 2», «Назад в будущее 3», «Мертвая тишина» (3), «Поймай меня, если сможешь» (2), «Мэверик» (2), «Ноттинг Хилл»(2), «Окончательный анализ» (2), «Бегущий по лезвию» (2), «Рука», «Любовь с уведомлением» (2), «Беглец» (2), «Красный дракон» (2), «Техасская резня бензопилой: начало» (2), «Челюсти» (2), «Лесная братва»

(2) «Вкус жизни», «Би муви: медовый заговор», «Шматрица», «Меркурий в опасности», «Форсаж», «Хроники Риддика», «Черная дыра», «Знакомство с Факерами», «Тренировочный день», «Сияние», «Пролета над гнездом кукушки», «Контакт», «Дело о пеликанах», «Телохранитель», «Водный мир», «Послание в бутылке», «Сотовый», «Полиция Майами: отдел нравов», «Стрелок», «Расплата», «Теория заговора», «Дикие сердцем», «Рожденный 4 июля», «Гладиатор», «Дом у озера», «Мисс Конгениальность 2», «Отсчет убийств», «Терминал», «Инопланетянин», «Труп невесты», «Чарли и Шоколадная фабрика», «Марс атакует!», «Служители закона», «Огненная стена», «Дневник Бриджит Джонс», «Дневник Бриджит Джонс: грани разумного», «С глаз долой, из чарта вон», «Граница», «Жатва», «Леший», «Смывайся», «Шрэк третий», «Делай ноги», «Зомби по имени Шон», «Рассвет мертвецов», «Земля мертвых», «К-9: собачья работа», «Близнецы», «Переполох в общаге», «Нас приняли!», «Гроза муравьев», «Скуби ду», «Скуби ду 2», «Мумия», «Мумия 2», «Царь скорпионов», «Напряги извилины», «Фрост против Никсона» (всего 90 видеофильмов в формате DVD);

<данные изъяты> исходя из протокола № собрания членов НП РАПО от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, единая розничная стоимость экземпляра аудиовизуального произведения в формате DVD составляет 270 (двести семьдесят) рублей, ущерб в размере <данные изъяты> за использование объектов авторского права (видеофильмов) - «Двойной просчет», «Голый пистолет» (2), «Ограбление по-итальянски» (2), «Непристойное предложение», «Китайский квартал», «Американский Жигало», «Форрест Гамп», «Война миров», «Сонная лощина», «Прямая и явная угроза», «Игры патриотов», «Медвежатник», «Тамара: несущая смерть», «Поменяться местами», «Новая рождественская сказка», «Голый пистолет 2», «Голый пистолет 3», «Совершенно секретно», «Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега», «И пришел паук» (всего 22 видеофильмов в формате DVD);

(3) , «Что скрывает ложь» (2), «28 недель спустя» (2), «Гнев», «Вышибалы», «Анна и король», «Охранник», «Секреты Лос Анджелеса», «9 1/2 недель», «Сорвиголова», «Телефонная будка», «Планета обезьян», «Храброе сердце», «Уолл-стрит», «Хороший год», «Царство небесное», «Скорость», «Скорость 2», «Бойцовский клуб», «У холмов есть глаза 2», «Из ада», «Омен», «28 дней спустя», «Миссис Даутфайр» (всего 35 видеофильмов в формате DVD);

<данные изъяты> исходя из протокола № собрания членов НП РАПО от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, единая розничная стоимость экземпляра аудиовизуального произведения в формате DVD составляет 270 (двести семьдесят) рублей, ущерб в размере <данные изъяты> рублей за использование объектов авторского права (видеофильмов) - «Лысый нянька» (2), «Патриот» (2), «Сезон охоты» (2), «Мой домашний динозавр», «Терминатор 3», «Слезы солнца», «Лучше не бывает», «Волк», «Филадельфия», «Комната страха», «Иллюзия полета», «Близость», «Я люблю неприятности», «Эрин Брокович», «Свадьба лучшего друга», «Робин Гуд», «Свидание вслепую», «Рекрут», «Призрачный гонщик», «Поворот», «Мистер Джонс», «Отчаянный», «Музыкант», «Король-рыбак», «Сеть», «Близкие контакты третьей степени», «Крупная рыба», «Крутой и цыпочки», «Люди в черном», «Люди в черном 2», «Собственность дьявола», «25-й час», «Первобытное зло», «Когда звонит незнакомец», «Ангел света», «Лови волну!», «Отмороженные», «Крутой парень», «Не шутите с Зоханом», «Быстрый и мертвый» - (всего 43 видеофильма в формате DVD);

<данные изъяты> исходя из протокола № собрания членов НП РАПО от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому, единая розничная стоимость экземпляра аудиовизуального произведения в формате DVD составляет 270 (двести семьдесят) рублей, ущерб в размере <данные изъяты> рублей за использование объектов авторского права (видеофильмов) - «Голос», «Руслан и Людмила», «Алые паруса», «Сказка о потерянном времени», «Илья Муромец», «Садко», «Каменный цветок», «Чиполлино», «Айболит 66», «Аленький цветочек», «Сказка странствий», «Старая, старая сказка», «Обыкновенное чудо», «Приключения Буратино», «Новогодние приключения Маши и Вити», «Мэри Поппинс, до свидания», «Мария-Мирабелла», «Синяя птица», «Двенадцать месяцев», «Три толстяка», «Старик Хоттабыч» - (всего 21 видеофильмов в формате DVD);

причинив всем вышеуказанным правообладателям ущерб на сумму 66 150 (шестьдесят шесть тысяч сто пятьдесят) рублей, то есть, ущерб в крупном размере.

Постановлением мирового судьи судебного участка № 4 от 30.11.2010 года, уголовное дело по обвинению Ермилова А.С. в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ возвращено прокурору в порядке п.1 ч.1 ст.237 УПК РФ для устранения препятствий рассмотрения судом, вследствие нарушения требований уголовно-процессуального кодекса РФ при составлении обвинительного заключения.

В апелляционном представлении государственный обвинитель просит постановление Мирового судьи отменить, как незаконное и необоснованное, по следующим основаниям:

В качестве оснований для возвращения уголовного дела прокурору судом указано, что как следует из обвинительного заключения Ермилов незаконно приобрел у неустановленных предварительным следствием лиц с целью дальнейшего сбыта контрафактные аудиовизуальные произведения ()фильмы в формате DVD на оптических дисках формата DVD (СD) в количестве 112 штук, однако далее в обвинении количество дисков немотивированно изменено и соответствует 110 штукам. Далее, общее количество фильмов, указанных у каждого правообладателя на л.д.44-46 т.2 составляет 245, однако эти же фильмы в обвинительном заключении перечислены на л.д.4—44 т.2 в количестве 214 штук. Так же в качестве оснований возвращения уголовного дела прокурору суд указал на то, что в обвинительном заключении Ермилову А.С. противоречиво органами следствии вменяется изначально сбыт контрафактных экземпляров лишь произведений, а затем исключительно фонограмм, что является существенным изменением обвинения.

Данные доводы суда являются необоснованными, поскольку в соответствии с п.4 ч.2 ст.171 УПК РФ в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого должно быть указано описание преступления с указанием времени, места его совершения, а так же иных обстоятельств, подлежащих доказыванию в соответствии с пунктами 1-4 ч.1 ст.73 УПК РФ, а именно подлежат доказыванию: событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления); виновность лица в совершении преступления, форма его вины и мотивы; обстоятельства, характеризующие личность обвиняемого; характер и размер вреда, причиненного преступлением. Однако, в соответствии с п.8 ст.246 УПК РФ, государственный обвинитель до удалению суда в совещательную комнату, для постановления приговора может так же изменить обвинение в сторону смягчения путем исключения из юридической квалификации деяния признаков преступления, отягчающих наказание. В соответствии с диспозицией ч.2 ст.146 УК РФ размер причиненного преступлением ущерба является квалифицирующим признакам, а следовательно уменьшение размера ущерба с применением п.1 ч.8 ст.246 УПК РФ в ходе судебного разбирательства улучшило бы положение подсудимого, тогда как, суд своим постановлением фактически ухудшает положение подсудимого, указывая в своем постановлении о необходимости увеличения (сохраняя ранее вмененный органами предварительного следствия) размер причиненного ущерба. Таким образом, судом было допущено нарушение уголовно-процессуального законодательства, выразившееся в нарушении прав и законных интересов подсудимого.

Доводы представления поддержаны государственным обвинителем в судебном заседании в полном объеме.

Заслушав выступления сторон, проверив доводы представления и возражения на него, доказательства суда первой инстанции, суд приходит к следующему:

Как установлено судом апелляционной инстанции, 30 ноября 2010 года у Мирового судьи состоялось судебное заседание, в ходе которого защитником Котовой Е.О. заявлено ходатайство о возвращении уголовного дела прокурору, в связи с нарушениями требований УПК РФ при составлении обвинительного заключения, выразившихся в нижеследующем: в обвинительном заключении количество фильмов, перечисленных на л.д. 40-44 т.2, противоречит количеству этих же фильмов, указанных у каждого правообладателя на л.д.44-46 т.2; также не соответствует количество перечисленных дисков на л.д. 40-41 т. 2, количеству, вменяемому обвинением Ермилову А.С., незаконно приобретенных дисков с целью дальнейшего сбыта; кроме того, нарушения законодательства при хранении и осмотре вещественных доказательств, выразившиеся в несоответствии оттискам печатей на коробках с материалами дела, ставят под сомнения, как проведение криминалистической экспертизы, так и содержимое коробок с вещественными доказательствами.

Выслушав подсудимого Ермилова А.С., поддержавшего ходатайство о возврате дела прокурору, государственного обвинителя Преображенскую Н.Г., возражавшего против удовлетворения данного ходатайства, полагавшего, что указанные нарушения являются несущественными и устранимыми в ходе судебного следствия, сторону защиты, которая полностью согласилась с доводами мирового суда изложенными в постановлении о возвращении уголовного дела прокурору и добавила, что в обвинительном заключении и материалах дела имеется несоответствие при определении потерпевших по делу. Так, в материалах уголовного дела потерпевшие фигурируют как ООО, а в обвинительном заключении, как компании и их представитель, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом в случаях, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований УПК РФ.

Согласно ч. 1 п. 3 ст. 220 УПК РФ в обвинительном заключении должно быть указано существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для данного уголовного дела.

При рассмотрении дела установлены нарушения требования уголовного процессуального законодательства при составлении обвинительного заключения, что исключает возможность вынесения какого-либо по делу процессуального решения на основе данного заключения.

Как следует из обвинительного заключения, Ермилов А.С. незаконно приобрел у неустановленных предварительным следствием лиц с целью дальнейшего сбыта контрафактные аудиовизуальные произведения (фильмы в формате DVD) на оптических дисках формата DVD (CD) в количестве 112 штук, однако далее в обвинении количество дисков немотивированно изменено и соответствует 110 штукам.

Далее, общее количество фильмов, указанных у каждого правообладателя на л.д. 44-46 т. 2 составляет 245, однако эти же фильмы в обвинительном заключении перечислены на л.д. 40-44 т.2 в количестве 214 штук.

Кроме того, согласно обвинительному заключению /л.д. 40 т. 2/ Ермилов А.С. обвиняется в совершении незаконного использования объектов авторского права, а равно приобретении, хранении, перевозке контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в крупном размере, однако, далее на л.д. 44 т. 2 следует, что Ермилов А.С. указанными умышленными преступными действиями совершил незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров фонограмм в целях сбыта, а не произведений, как указано на л.д. 40 т.2.

Под экземпляром произведения следует понимать его копию, изготовленную в любой материальной форме, в том числе в виде информации, зафиксированной на машиночитаемом носителе (CD- и DVD- диске, МРЗ-носителе и др.), а под экземпляром фонограммы - копию на любом материальном носителе, изготовленную непосредственно или косвенно с фонограммы и включающую все звуки или часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме (звуковой записи исполнений или иных звуков).

Объектами авторских прав являются аудиовизуальные произведения и другие произведения.

Смежными с авторскими правами (смежными правами) являются интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), фонограммы, сообщения в эфир или по кабелю радиотелепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние (ст. 1303 ГК РФ).

Таким образом, из обвинительного заключения следует, что Ермилову А.С. противоречиво органами следствия вменяется изначально сбыт контрафактных экземпляров лишь произведений, а затем исключительно фонограмм, что является существенным изменением обвинения.

В п. 4 ч.б постановления Пленума Верховного суда РФ от 26 апреля 2007 года № 14 разъяснено, что сбыт контрафактных экземпляров произведений или фонограмм заключается в их умышленном возмездном или безвозмездном предоставлении другим лицам любым способом (например, путем продажи, проката, бесплатного распространения в рекламных целях, дарения, размещения произведений в сети Интернет).

В этой связи, органами следствия не конкретизированы в обвинении и обвинительном заключении действия Ермилова А.С. по незаконному использованию объектов авторского права, которые являются самостоятельными действиями и одним из видов нарушения авторских прав.

Наличие в обвинении данных обстоятельств, противоречит требованиям п. 1 ч. 1 ст.73 и п. 4 ч. 2 ст. 171 УПК РФ - об описании в обвинении события преступления (обстоятельства совершения преступления), и не позволит суду в полной мере исследовать сущность предъявленного обвинения, ввиду его противоречивого изложения.

Названные нарушения требований УПК РФ при составлении обвинительного заключения, препятствуют рассмотрению уголовного дела судом, поскольку нарушают права не только потерпевшего на доступ к правосудию, но и права подсудимого на защиту, что не может быть восполнено в судебном заседании, поскольку приведет к изменению обвинения и ухудшению положения подсудимого.

При изложенных обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что обвинительное заключение составлено с нарушением требований уголовно-процессуального законодательства, которые исключают возможность вынесения судом приговора или иного решения на основе данного заключения, что приводит суд к выводу, с учетом мнения сторон, о необходимости возвращения уголовного дела прокурору для выполнения действий, связанных с устранением допущенных нарушений - перепредъявления обвинения и пересоставления обвинительного заключения.

Возложение на суд обязанности в той или иной форме выполнять функцию обвинения не согласуется с предписаниями статьи 123 (часть 3) Конституции Российской Федерации и препятствует независимому и беспристрастному осуществлению правосудия, как того требуют статьи 10, 118 и 120 Конституции Российской Федерации, статья 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и пункт 1 статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.

В соответствии с установленным в Российской Федерации порядком уголовного судопроизводства предшествующее рассмотрению дела в суде досудебное производство призвано служить целям полного и объективного судебного разбирательства по делу. В результате проводимых в ходе предварительного расследования следственных действий устанавливается и исследуется большинство доказательств по делу, причем отдельные следственные действия могут проводиться только в этой процессуальной стадии. Именно в досудебном производстве происходит формирование обвинения, которое впоследствии становится предметом судебного разбирательства и определяет его пределы (часть первая статьи 252 УПК Российской Федерации).

В качестве гарантии процессуальных прав участников уголовного судопроизводства конституционные принципы правосудия предполагают неукоснительное соблюдение процедур уголовного преследования. Поэтому в случае выявления допущенных органами дознания или предварительного следствия процессуальных нарушений суд вправе, самостоятельно и независимо осуществляя правосудие, принимать в соответствии с уголовно-процессуальным законом меры по их устранению с целью восстановления нарушенных прав участников уголовного судопроизводства и создания условий для всестороннего и объективного рассмотрения дела по существу. Тем самым лицам, участвующим в уголовном судопроизводстве, прежде всего обвиняемому и потерпевшему, обеспечивается гарантированное статьей 46 Конституции Российской Федерации право на судебную защиту их прав и свобод, а также другие права, закрепленные в ее статьях 47 - 50 и 52.

На основании вышеизложенного, руководствуясь п.1 ч.3 ст.367 УПК РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Постановление Мирового судьи судебного участка № 4 Волосовского района Ленинградской области от 30 ноября 2010 года о возвращении уголовного дела в отношении Ермилова Андрея Сергеевича, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.2 УК РФ прокурору оставить без изменения, а апелляционное представление – без удовлетворения.

Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Ленинградский областной суд в течение 10 суток со дня вынесения.

Судья __________________