№10-30/11

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Вологда 26 июля 2011 года

Судья Вологодского городского суда Вологодской области Кротова О.Е.,

с участием частных обвинителей – потерпевших Кузнецовой Е.Н., Яранской О.В.,

подсудимых Кузнецовой Е.Н., Яранской О.В.,

защитников – адвоката Воронина Б.А., представившего удостоверение № 41 и ордер № 667, адвоката Сагидуллина Э.З., представившего удостоверение № 364 и ордер № 74/43,

при секретаре Ратных Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании по апелляционной жалобе материалы в отношении:

ЯРАНСКОЙ О.В., <данные изъяты> осужденной приговором мирового судьи Вологодской области по судебному участку №5 от 13 мая 2011 года по ч.1 ст.115 УК РФ,

КУЗНЕЦОВОЙ Е.Н., <данные изъяты> осужденной приговором мирового судьи Вологодской области по судебному участку №5 от 13 мая 2011 года по ч.1 ст.130 УК РФ,

и апелляционную жалобу осужденной Кузнецовой Е.Н. на приговор мирового судьи Вологодской области по судебному участку №5 от 13 мая 2011 года,

У С Т А Н О В И Л:

Приговором мирового судьи Вологодской области по судебному участку №5 Чернышевой Е.И. от 13 мая 2011 года Яранская О.В. осуждена по ч.1 ст.115 УК РФ к наказанию в виде штрафа в размере 4000 рублей. Кузнецова Е.Н. осуждена по ч.1 ст.130 УК РФ к наказанию в виде штрафа в размере 3000 рублей. С Яранской О.В. в пользу Кузнецовой Е.Н. в возмещение морального вреда взыскано 10000 рублей, с Кузнецовой Е.Н. в пользу Яранской О.В. в возмещение морального вреда взыскано 3000 рублей.

В апелляционной жалобе осужденная Кузнецова Е.Н. просит отменить приговор в части ее осуждения, вынести оправдательный приговор в отношении Кузнецовой Е.Н., изменить приговор в части взыскания морального вреда с Яранской О.В., и взыскать с последней сумму компенсации морального вреда в размере 100000 рублей.

В судебном заседании потерпевшая Яранская О.В. заявила ходатайство о прекращении уголовного дела в отношении Кузнецовой Е.Н. в связи с примирением, поскольку она возместила причиненный вред.

В судебном заседании потерпевшая Кузнецова Е.Н. заявила ходатайство о прекращении уголовного дела в отношении Яранской О.В. в связи с примирением, поскольку она возместила причиненный вред.

Кузнецова Е.Н., Яранская О.В. не возражают против прекращения уголовного дела в связи с примирением.

Адвокат Воронин Б.А. поддерживает ходатайство потерпевшей Кузнецовой Е.Н.

Адвокат Сагидуллин Э.З. поддерживает ходатайство потерпевшей Яранской О.В.

Суд, выслушав участников процесса, считает, что приговор мирового судьи приговором мирового судьи Вологодской области по судебному участку №5 от 13 мая 2011 года подлежащим отмене, ходатайство потерпевшей Кузнецовой Е.Н. о прекращении уголовного дела в отношении Яранской О.В., ходатайство Яранской О.В. о прекращении уголовного дела в отношении Кузнецовой Е.Н., поскольку Кузнецова Е.Н., Яранская О.В. ранее не судимы, преступления, в которых они обвиняются, относятся к категории небольшой тяжести, причиненный вред заглажен.

На основании изложенного, руководствуясь ст.367, 25 УПК РФ, ст.76 УК РФ суд

П О С Т А Н О В И Л:

Приговор Мирового судьи Вологодской области по судебному участку №5 от 13 мая 2011 года в отношении ЯРАНСКОЙ О.В., 27 <данные изъяты>, КУЗНЕЦОВОЙ Е.Н., <данные изъяты>, – отменить.

Прекратить уголовное преследование в отношении ЯРАНСКОЙ О.В. по ч.1 ст.115 УК РФ в связи с примирением с потерпевшей.

Прекратить уголовное преследование в отношении КУЗНЕЦОВОЙ Е.Н. по ч.1 ст.130 УК РФ в связи с примирением с потерпевшей.

Постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения.

<данные изъяты>.

Судья: О.Е. Кротова