Дело № 2 – 5175/2010
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Вологда 08 июня 2010 года
Вологодский городской суд Вологодской области в составе:
председательствующего судьи Леоновой И.М.,
при секретаре Куликовой Е.И.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гегелия М.И. к обществу с ограниченной ответственностью «М.» о взыскании долга по договору займа,
установил:
Истица обратилась в суд с иском, мотивируя свои требования тем, что Дата обезличена года между нею и ответчиком был заключен договор займа, в соответствии с которым ответчик получил от нее денежный заем в размере 5 000 000 рублей, обязался вернуть денежную сумму не позднее Дата обезличена года. Во исполнение обязательств Заимодавца по договору займа Номер обезличен был заключен договор залога имущества Номер обезличен от Дата обезличена года. В установленный срок ответчик сумму долга не возвратил. Просит суд взыскать с ответчика сумму долга в размере 5 000 000 рублей, расходы по оплате госпошлины – 33 200 рублей.
Стороны в судебном заседании заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, в соответствии с которым:
1. На момент заключения настоящего Мирового соглашения Стороны подтверждают следующие обстоятельства:
1.1.Истцом (Сторона 1) заявлен иск о взыскании с Ответчика (Сторона 2) суммы долга в размере 5 000 0000 рублей по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена года и государственной пошлины в размере 33 200 рублей.
1.2.Сторона 2 имеет перед Стороной 1 задолженность по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена года в сумме 5 000 0000 (пять миллионов) рублей.
1.3.Во исполнение обязательств Сторона 1 и Сторона 2 заключили договор залога имущества Номер обезличен от Дата обезличена года.
2. В целях урегулирования вопросов, связанных с погашением Стороной 2 просроченной задолженности в сумме 5 000 0000 (пять миллионов) рублей по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена года, Стороны пришли к следующим договоренностям:
2.1. Сторона 2 берет на себя обязательства погасить перед Стороной 1 образовавшуюся просроченную задолженность по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена года путем передачи в срок до Дата обезличена года.
-земельный участок общей площадью 5490 кв.м., адрес объекта: участок находящийся примерно в 60 м по направлению на юго-восток от ориентира - жилой дом, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: область Вологодская, город Вологда, улица ..., ..., кадастровый номер Номер обезличен и находящееся на нем одно-двухэтажное кирпичное здание лесотранспортного цеха, назначение: нежилое, общей площадью 882,4 кв.м инв. Номер обезличен, лит..., адрес объекта: область Вологодская, город Вологда, ул. ..., д. ...
По обоюдному согласию стоимость земельного участка составляет 3 500 000 (три миллиона пятьсот тысяч) рублей.
По обоюдному согласию стоимость одно-двухэтажного здания лесотранспортного цеха составляет 1 700 000 (один миллион семьсот тысяч) рублей.
Общая стоимость имущества, передаваемого в залог, составляет 5200000 (пять миллионов двести тысяч) рублей.
3. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного выше иска.
Заключая настоящее Мировое соглашение, Стороны принимают на себя обязательства действовать в точном соответствии с его условиями.
4. В случае не исполнения или ненадлежащего исполнения настоящего Мирового соглашения Стороной 2 Сторона 1 оставляет за собой право воспользоваться всеми своими правами, предусмотренными действующим законодательством РФ для принудительного погашения задолженности по договору займа.
Настоящее Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит исполнению по правилам раздела 7 Гражданского процессуального Кодекса РФ на основании исполнительного листа, выданного Вологодским городским судом по ходатайству Стороны 1.
5. Сторона 1 отказывается от заявленных требований в обмен на то, что Сторона 2 принимают на себя исполнение обязанностей, предусмотренных настоящим Мировым соглашением, а производство по делу подлежит прекращению по правилам, предусмотренным абзацем 5 ст. 220 ГПК РФ (стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом).
6. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Федеральным судьей Вологодского городского суда и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
7. Заключение настоящего Мирового соглашения не изменяет, не дополняет, не
прекращает действие договора займа Номер обезличен от Дата обезличена года, а лишь регламентирует порядок добровольного урегулирования спорного вопроса по оплате задолженности Стороной 2.
8. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, третий - для Вологодского городского суда в дело.
Значение и последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные статьями 173, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны. Мировое соглашение заключают добровольно, понимают его содержание и последствия его заключения.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 173, 220-221 ГПК РФ, суд
определил:
Утвердить мировое соглашение, согласно которому:
Гегелия М.И., именуемое в дальнейшем «Сторона 1», Общество с ограниченной ответственностью «Я.» (ООО «Я.»), именуемое в дальнейшем «Сторона 2», в лице директора Я., действующей на основании Устава, совместно именуемые «Стороны», являющиеся сторонами по гражданскому делу, рассматриваемому в Вологодском городском суде, заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем:
1. На момент заключения настоящего Мирового соглашения Стороны подтверждают следующие обстоятельства:
1.1.Истцом (Сторона 1) заявлен иск о взыскании с Ответчика (Сторона 2) суммы долга в размере 5 000 0000 рублей по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена года и государственной пошлины в размере 33 200 рублей.
1.2. Сторона 2 имеет перед Стороной 1 задолженность по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена года в сумме 5 000 0000 (пять миллионов) рублей.
1.3. Во исполнение обязательств Сторона 1 и Сторона 2 заключили договор залога имущества Номер обезличен от Дата обезличена года.
2. В целях урегулирования вопросов, связанных с погашением Стороной 2 просроченной задолженности в сумме 5 000 0000 (пять миллионов) рублей по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена года, Стороны пришли к следующим договоренностям:
2.1. Сторона 2 берет на себя обязательства погасить перед Стороной 1 образовавшуюся просроченную задолженность по договору займа Номер обезличен от Дата обезличена года путем передачи в срок до Дата обезличена года.
- земельный участок общей площадью 5490 кв.м., адрес объекта: участок находящийся примерно в 60 м по направлению на юго-восток от ориентира - жилой дом, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: область Вологодская, город Вологда, улица ..., ..., кадастровый номер Номер обезличен и находящееся на нем одно-двухэтажное кирпичное здание лесотранспортного цеха, назначение: нежилое, общей площадью 882,4 кв.м инв. Номер обезличен, лит..., адрес объекта: область Вологодская, город Вологда, ул. ..., д. ....
По обоюдному согласию стоимость земельного участка составляет 3 500 000 (три миллиона пятьсот тысяч) рублей.
По обоюдному согласию стоимость одно-двухэтажного здания лесотранспортного цеха составляет 1 700 000 (один миллион семьсот тысяч) рублей.
Общая стоимость имущества, передаваемого в залог, составляет 5 200 000 (пять миллионов двести тысяч) рублей.
3. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст.ст. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного выше иска.
Заключая настоящее Мировое соглашение, Стороны принимают на себя обязательства действовать в точном соответствии с его условиями.
4. В случае не исполнения или ненадлежащего исполнения настоящего Мирового соглашения Стороной 2 Сторона 1 оставляет за собой право воспользоваться всеми своими правами, предусмотренными действующим законодательством РФ для принудительного погашения задолженности по договору займа.
Настоящее Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит исполнению по правилам раздела 7 Гражданского процессуального Кодекса РФ на основании исполнительного листа, выданного Вологодским городским судом по ходатайству Стороны 1.
5. Сторона 1 отказывается от заявленных требований в обмен на то, что Сторона 2 принимают на себя исполнение обязанностей, предусмотренных настоящим Мировым соглашением, а производство по делу подлежит прекращению по правилам, предусмотренным абзацем 5 ст. 220 ГПК РФ (стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом).
6. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Федеральным судьей Вологодского городского суда и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.
7. Заключение настоящего Мирового соглашения не изменяет, не дополняет, не прекращает действие договора займа Номер обезличен от Дата обезличена года, а лишь регламентирует порядок добровольного урегулирования спорного вопроса по оплате задолженности Стороной 2.
8. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, третий - для Вологодского городского суда в дело.
Производство по гражданскому делу Номер обезличен по иску Гегелия М.И. к обществу с ограниченной ответственностью «Я.» о взыскании долга по договору займа прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение 10 дней.
Федеральный судья И.М. Леонова