Дело № 2-5066/10
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Вологда | « | 01 | » | июля | 2010 г. |
Вологодский городской суд Вологодской области в составе:
председательствующего судьи Давыдовой О.Н.
при секретаре Шпиляевой М.А.
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Слепухиной Н.К. к ОАО «У» о признании условий договора недействительными, взыскание денежных средств и компенсации морального вреда,
у с т а н о в и л :
Истец обратился в суд с иском, в котором просит признать недействительным п.1.6, исключить его из кредитного договора Номер обезличен, заключенного Дата обезличена года между Слепухиной Н.К. и ОАО «У». Взыскать с ответчика в пользу истца сумму процентов за пользование чужими денежными средствами из расчета ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день вынесения решения суда, на сумму 40 500 рублей до момента исполнения решения суда. Взыскать моральный вред в размере 10 000 рублей, штраф в размере 50% в доход государства.
В судебном заседании стороны просили суд утвердить мировое соглашение о следующем:
1. Истец обратился с исковым заявлением в Вологодский городской суд, со следующими требованиями:
1.1. О признании п.1.6 кредитного договора Номер обезличен от Дата обезличена года недействительным и исключения указанного пункта из кредитного договора;
1.2. О взыскании с ответчика в пользу истца комиссии за оказание финансовых услуг по кредитному договору Номер обезличен от Дата обезличена года в размере 43 200 рублей;
1.3. О взыскании с ответчика в пользу истца процентов за пользование чужими денежными средствами;
1.4. О взыскании с ответчика в пользу истца компенсации морального вреда в размере 10 000 рублей;
1.5. О взыскании доход государства штрафа в размере 50% от суммы, присужденной в пользу потребителя;
1.6. О привлечении в качестве третьего лица Роспотребнадзор по г.Вологде.
2. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.173 ГПК РФ для целей устранения по взаимному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного иска.
3. Стороны по взаимному согласию договорились и решили, что по настоящему мировому соглашению ответчик возмещает истцу уплаченные им в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года денежные средства в размере 43 200 рублей.
4. Данная денежная сумму возмещается истцу путем внесения в счет оплаты основного долга по кредитному договору Номер обезличен от Дата обезличена года в срок до Дата обезличена года.
5. Стороны по взаимному согласию договорились и решили, что по настоящему мировому соглашению ответчик исключает из кредитного договора Номер обезличен от Дата обезличена года пункт 1.6.
6. Данный пункт 1.6 исключается из кредитного договора путем составления и подписания дополнительного соглашения, которое будет являться неотъемлемой часть кредитного договора, в котором стороны подтверждают свое согласие об исключении данного пункта 1.6. из кредитного договора. Дополнительное соглашение должно быть заключено и подписано сторонами не позднее Дата обезличена года.
7. Стороны по взаимному согласию договорились и решили, что по настоящему мировому соглашению, утвержденному судом, ответчик создает (изготавливает) новый график погашения кредитной задолженности, который будет являться неотъемлемой частью кредитного договора, с учетом исключения из кредитного договора п.1.6. о взимании ежемесячных комиссий за оказание финансовых услуг по предоставлению кредита: 0,9% от суммы кредита, а именно в размере 2 700 рублей, с учетом вычета из основного долга суммы в размере 43 200 рублей. Новый график погашения кредитной задолженности должен быть заключен и подписан сторонами не позднее Дата обезличена года, путем составления и подписания дополнительного соглашения, которое будет являться неотъемлемой частью кредитного договора.
8. Стороны договорились и решили, что по настоящему мировому соглашению истец отказывается от требований, указанных в п.п. 1.3., 1.4., 1.5., 1.6. настоящего мирового соглашения, а также от требований о взыскании расходов на оплату услуг представителей.
9. В случае нарушения п.п. 3,4,5,6,7 настоящего мирового соглашения, после вступления его в законную силу, на срок более чем на 5 календарных дней, срок наступления всех неисполненных обязательств по настоящему мировому соглашению считается наступившим. Истец вправе обратиться с заявлением в суд о взыскании денежных средств, указанных в п.3 настоящего мирового соглашения, а также о возобновлении своих первоначальных требований, указанных в п.п. 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.6. настоящего мирового соглашения, а также о взыскании расходов на оплату услуги представителя.
10. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон, один экземпляр для суда.
11. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом.
12. Стороны просят суд утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу в соответствии со ст.173 ГПК РФ.
В судебном заседании стороны подписали мировое соглашение добровольно.
Суд, выслушав мнение сторон, исследовав материалы дела, считает правомерным утвердить мировое соглашение между сторонами, т.к. его заключение не нарушает прав и законных интересов сторон и третьих лиц.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд,
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное по делу между истцом Слепухиной Н.К. и ответчиком ОАО «У», о нижеследующем:
1. Истец обратился с исковым заявлением в Вологодский городской суд, со следующими требованиями:
1.1. О признании п.1.6 кредитного договора Номер обезличен от Дата обезличена года недействительным и исключения указанного пункта из кредитного договора;
1.2. О взыскании с ответчика в пользу истца комиссии за оказание финансовых услуг по кредитному договору Номер обезличен от Дата обезличена года в размере 43 200 рублей;
1.3. О взыскании с ответчика в пользу истца процентов за пользование чужими денежными средствами;
1.4. О взыскании с ответчика в пользу истца компенсации морального вреда в размере 10 000 рублей;
1.5. О взыскании доход государства штрафа в размере 50% от суммы, присужденной в пользу потребителя;
1.6. О привлечении в качестве третьего лица Роспотребнадзор по г.Вологде.
2. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.173 ГПК РФ для целей устранения по взаимному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного иска.
3. Стороны по взаимному согласию договорились и решили, что по настоящему мировому соглашению ответчик возмещает истцу уплаченные им в период с Дата обезличена года по Дата обезличена года денежные средства в размере 43 200 рублей.
4. Данная денежная сумму возмещается истцу путем внесения в счет оплаты основного долга по кредитному договору Номер обезличен от Дата обезличена года в срок до Дата обезличена года.
5. Стороны по взаимному согласию договорились и решили, что по настоящему мировому соглашению ответчик исключает из кредитного договора Номер обезличен от Дата обезличена года пункт 1.6.
6. Данный пункт 1.6 исключается из кредитного договора путем составления и подписания дополнительного соглашения, которое будет являться неотъемлемой часть кредитного договора, в котором стороны подтверждают свое согласие об исключении данного пункта 1.6. из кредитного договора. Дополнительное соглашение должно быть заключено и подписано сторонами не позднее Дата обезличена года.
7. Стороны по взаимному согласию договорились и решили, что по настоящему мировому соглашению, утвержденному судом, ответчик создает (изготавливает) новый график погашения кредитной задолженности, который будет являться неотъемлемой частью кредитного договора, с учетом исключения из кредитного договора п.1.6. о взимании ежемесячных комиссий за оказание финансовых услуг по предоставлению кредита: 0,9% от суммы кредита, а именно в размере 2 700 рублей, с учетом вычета из основного долга суммы в размере 43 200 рублей. Новый график погашения кредитной задолженности должен быть заключен и подписан сторонами не позднее Дата обезличена года, путем составления и подписания дополнительного соглашения, которое будет являться неотъемлемой частью кредитного договора.
8. Стороны договорились и решили, что по настоящему мировому соглашению истец отказывается от требований, указанных в п.п. 1.3., 1.4., 1.5., 1.6. настоящего мирового соглашения, а также от требований о взыскании расходов на оплату услуг представителей.
9. В случае нарушения п.п. 3,4,5,6,7 настоящего мирового соглашения, после вступления его в законную силу, на срок более чем на 5 календарных дней, срок наступления всех неисполненных обязательств по настоящему мировому соглашению считается наступившим. Истец вправе обратиться с заявлением в суд о взыскании денежных средств, указанных в п.3 настоящего мирового соглашения, а также о возобновлении своих первоначальных требований, указанных в п.п. 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5., 1.6. настоящего мирового соглашения, а также о взыскании расходов на оплату услуги представителя.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, сторонам понятны.
Мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах: по одному для каждой из сторон, третий экземпляр приобщается к материалам гражданского дела в Вологодском городском суде.
Производство по делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение 10 дней.
Судья О.Н.Давыдова