Дело № 2–6304/2010
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г. Вологда 11 августа 2010 года
Вологодский городской суд Вологодской области в составе:
председательствующего судьи Давыдовой О.Н.,
при секретаре Шпиляевой М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Борисовой Р.С. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Вологда Вологодской области о назначении пенсии,
у с т а н о в и л:
Истец обратился в суд с иском, мотивируя тем, что на постоянное место жительство в г.Вологде прибыла Дата обезличена из .... Российский паспорт получила Дата обезличена Сразу же сдала документы на получение пенсии в пенсионный отдел г.Вологды. Объяснили, что пенсию начислят только с момента подачи заявления. Пенсию получает с Дата обезличена. На территории России в г.Вологда с момента прибытия зарегистрирована по адресу: .... С данного адреса не выезжала, так как самостоятельно передвигаться не может.
Просит суд обязать Пенсионный фонд по г.Вологда выплатить пенсию с Дата обезличена.
В судебное заседание истица не явилась, извещена надлежащим образом, просит рассмотреть дело в свое отсутствие.
Представитель ответчика по доверенности Куваева Ю.В. с иском не согласилась. Пояснила, что истец получает государственную пенсию как участник ВОВ и трудовую пенсию по старости. С Дата обезличена года данные пенсии назначены. Истица была зарегистрирована в г.Вологда с Дата обезличена. Согласны назначить пенсию с Дата обезличена. Государственная пенсия подлежит назначению с момента обращения, то есть с Дата обезличена
Суд, заслушав мнение представителя ответчика, показания свидетеля, исследовав материалы дела, находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Как видно из сообщения Департамента здравоохранения Вологодской области, Борисовой Р.С., Дата обезличена рождения, прибыла для постоянного места проживания в г.Вологду в Дата обезличена
Из ходатайства военного комиссара города Вологды и Вологодской области К. видно, что Борисовой Р.С. прибыла в город Вологду из ... Дата обезличена.
Из показаний свидетеля А. видно, что он проживает в одном доме с Борисовой Р.С.. Борисовой Р.С. приехала в Вологду из ... в Дата обезличена и стала проживать постоянно. Никуда из города не уезжала, постоянно проживает по своему адресу.
Также факт проживания Борисовой Р.С. подтверждается билетами, имеющимися в материалах дела и миграционной картой.
Судом установлено, что Борисовой Р.С. назначены 2 пенсии (трудовая по старости и государственная по инвалидности) с Дата обезличена.
Пенсионное обеспечение граждан, прибывших в РФ из государств – участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения от Дата обезличена года, к числу которых относится ..., производится в порядке, предусмотренном указанным Соглашением.
В соответствии с п.3.2 ст.3 Федерального закона от 15.12.2001 года №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в РФ» участникам Великой Отечественной войны. Им могут устанавливаться пенсия по инвалидности, предусмотренная статьей 16 настоящего Федерального закона, и трудовая пенсия по старости.
В материалах дела имеется копия удостоверения, свидетельствующая о том, что Борисовой Р.С. является ветераном-участником Великой Отечественной войны.
В соответствии со ст.19 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).
Согласно ст.7 указанного закона право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В соответствии с письмом Министерства социальной защиты населения РФ № 1-369-18 от 31.01.1994 г., пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств – участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств – участников СНГ в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 года (…Республика ...,…) производится в порядке, предусмотренном указанным Соглашением. При переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государств – участников Соглашения от 13.03.1992 года, пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства.
В судебном заседании установлено, что истица получила пенсию за Дата обезличена
В соответствии с Обзором законодательства и судебном практики Верховного Суда РФ за 1 квартал 2007 года указано, что основанием назначения пенсии иностранному гражданину, проживающему в Российской федерации, является факт его постоянного пребывания на территории РФ. Требование вида на жительство от иностранного гражданина в подтверждение факта постоянного проживания для назначения пенсии не исключает установления такого факта судом при наличии законных к тому оснований.
В Определении Верховного Суда РФ № КАС10-137 от 30.03.2010 г. указано, что пенсионер признается переселившимся из государства – участника Соглашения со дня приобретения им права на постоянное проживание в РФ, т.е. со дня получения вида на жительство. С этого времени у него возникает право на пенсию наравне в гражданами РФ, что является основанием прекращения выплаты ему пенсии по прежнему месту жительства.
Поскольку в судебном заседании установлено, что Борисовой Р.С. прибыла в Российскую Федерацию Дата обезличена, постоянно проживает в г. Вологде, соответственно ее исковые требования подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ г. Вологды выплатить Борисовой Р.С. трудовую часть пенсии с Дата обезличена
Решение может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение 10 дней.
Судья О.Н. ДавыдоваМотивированное решение изготовлено 16.08.2010 года.