Дело № 2-10181/2011 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Вологда « 24 » ноября 2011 г. Вологодский городской суд Вологодской области в составе: председательствующего судьи А.А. Коничевой, при секретаре И.П. Селяниной, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Нестерова В. А. к ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области о включении в трудовой стаж периодов работы, обязании произвести перерасчет недополученной пенсии, выплате компенсации, установил: Истец обратился в суд с иском к ответчику, мотивируя тем, что решением ГУ Управление Пенсионного фонда в г.Вологде Вологодской области от 25.07.2011 № ему отказано в уточнении величины расчетного пенсионного капитала по состоянию на 01.01.2002 в целях определения размера страховой части трудовой пенсии по инвалидности в соответствии со ст.30 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с учетом периодов работы в качестве главы крестьянского хозяйства «С»: с 20.07.1989 по 14.01.1994, с 16.12.1994 по 14.01.1997, с 16.03.1997 по 31.10.1999, с 01.05.2000 по 31.12.2000, с 01.05.2001 по 31.12.2001, так как документально не подтверждена уплата обязательных платежей на социальное страхование и в Пенсионный фонд РФ за указанные периоды. Кроме того, периоды работы после даты регистрации заявителя в системе государственного пенсионного страхования в качестве застрахованного лица с 29.05.2000 по 31.12.2000, с 01.05.2001 по 31.12.2001 не могут быть засчитаны в страховой и общий трудовой стаж в связи с отсутствием сведений в индивидуальном лицевом счете, что предусмотрено ст.13 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Индивидуальные сведения за указанные периоды не представлены в отдел ПФР в <данные изъяты> районе Вологодской области в соответствии с ФЗ от 01.04.1996 №27 «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Отказано в уточнении величины расчетного пенсионного капитала по состоянию на 01.01.2002 в целях определения размера страховой части трудовой пенсии по инвалидности с учетом справки о доходе за 2000-2001 годы в связи с тем, среднемесячный заработок за указанный период не подтвержден сведениями индивидуального лицевого счета, что предусмотрено п.3 ст.30 ФЗ от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Сведения о доходах из налогового органа в отдел ПФР в <данные изъяты> районе Вологодской области не представлены. Полагает указанное решение незаконным, необоснованным, нарушающим его права. Просит обязать ГУ Управление Пенсионного фонда в г.Вологда Вологодской области включить в трудовой стаж периоды работы главой крестьянского хозяйства «С», а именно: с 20.07.1989 по 14.01.1994, что составляет 4 года 5 месяцев 26 дней; с 16.12.1994 по 14.01.1997, что составляет 2 года 0 месяцев 29 дней; с 16.03.1997 по 31.10.1999, что составляет 2 года 7 месяцев 15 дней; с 01.05.2000 по 31.12.2000, что составляет 0 лет 7 месяцев 30 дней; с 01.05.2001 по 31.12.2001, что составляет 0 лет 7 месяцев 30 дней, а всего: 10 лет 01 месяц 08 дней. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда в г.Вологда включить в трудовой стаж период работы предпринимателем с 01.05.2000 по 31.12.2000, что составляет 8 месяцев. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонд в г.Вологда для начисления пенсии взять доход за 2000-2001 годы. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда в г.Вологда произвести перерасчет недополученной пенсии за указанные периоды. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда в г.Вологда выплатить компенсацию в размере 30000 рублей. Истец Нестеров В.А., его представитель Нестерова Н.В. в судебном заседании заявленные исковые требования поддержали по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просили удовлетворить. Уточнили, что просят ответчика для начисления пенсии взять доход за 2000-2001 годы в качестве работы Нестерова В.А. предпринимателем, компенсацию просят взыскать – как недоплаченную пенсию. Представитель ответчика по доверенности Андреева С.Н. в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований по основаниям, изложенным в решении об отказе, а также в отзыве на исковое заявление. Суд, заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, приходит к следующему. Установлено, что решением ГУ Управление Пенсионного фонда в г.Вологда Вологодской области от 25.07.2011 № Нестерову В.А. отказано в уточнении величины расчетного пенсионного капитала по состоянию на 01.01.2002 в целях определения размера страховой части трудовой пенсии по инвалидности в соответствии со ст.30 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с учетом периодов работы в качестве главы крестьянского хозяйства «С»: с 20.07.1989 по 14.01.1994, с 16.12.1994 по 14.01.1997, с 16.03.1997 по 31.10.1999, с 01.05.2000 по 31.12.2000, с 01.05.2001 по 31.12.2001, так как документально не подтверждена уплата обязательных платежей на социальное страхование и в Пенсионный фонд РФ за указанные периоды. Кроме того, периоды работы после даты регистрации заявителя в системе государственного пенсионного страхования в качестве застрахованного лица с 29.05.2000 по 31.12.2000, с 01.05.2001 по 31.12.2001 не могут быть засчитаны в страховой и общий трудовой стаж в связи с отсутствием сведений в индивидуальном лицевом счете, что предусмотрено ст.13 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Индивидуальные сведения за указанные периоды не представлены в отдел ПФР в <данные изъяты> районе Вологодской области в соответствии с ФЗ от 01.04.1996 №27 «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Отказано в уточнении величины расчетного пенсионного капитала по состоянию на 01.01.2002 в целях определения размера страховой части трудовой пенсии по инвалидности с учетом справки о доходе за 2000-2001 годы в связи с тем, среднемесячный заработок за указанный период не подтвержден сведениями индивидуального лицевого счета, что предусмотрено п.3 ст.30 ФЗ от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Сведения о доходах из налогового органа в отдел ПФР в <данные изъяты> районе Вологодской области не представлены. Суд не может согласиться с данным отказом по следующим основаниям. Установлено, что Нестеров В.А. является <данные изъяты>, группа инвалидности установлена бессрочно, что подтверждается справкой серия №. В соответствии с п.3 ст.30 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ (ред. от 01.07.2011) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года, в которую включаются периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации; периоды иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал обязательному пенсионному страхованию; периоды работы (службы) в военизированной охране, органах специальной связи или в горноспасательной части независимо от ее характера; периоды индивидуальной трудовой деятельности, в том числе в сельском хозяйстве. Согласно ст.13 вышеназванного закона в силу положений ст.ст.10, 13 указанного Федерального закона в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона (граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом), при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Согласно записям в трудовой книжке, 20 июля 1989 года Нестеров В.А. принят главой крестьянского хозяйства «С». Нестеров В.А. осуществлял трудовую деятельность в качестве главы крестьянского хозяйства «С» в следующие периоды: с 20.07.1989 по 14.01.1994, с 16.12.1994 по 14.01.1997, с 16.03.1997 по 31.10.1999, с 01.05.2000 по 31.12.2000, с 01.05.2001 по 31.12.2001. Указанные обстоятельства установлены судом и не оспорены сторонами. Деятельность крестьянских (фермерских) хозяйств, трудовые отношения, вопросы социального, в том числе пенсионного страхования главы и членов хозяйства, регулировалась с учетом Закона РСФСР от 22.11.1990 №348-1 «О крестьянском (фермерском) хозяйстве», который утратил силу в связи с принятием ФЗ от 11.06.2003 №74-ФЗ «О крестьянском (фермерском) хозяйстве». Согласно ст.1 Закона РСФСР от 22.11.1990 №348-1 «О крестьянском (фермерском) хозяйстве» крестьянское (фермерское) хозяйство представляло форму свободного предпринимательства, осуществляемого на принципах экономической выгоды. Заключение трудовых договоров с членами и главами крестьянского (фермерского) хозяйства ни указанным законом, ни трудовым законодательством не предусматривалось. В соответствии со ст.25 Закона РСФСР от 22.11.1990 №348-1 (ред. от 21.03.2002) «О крестьянском (фермерском) хозяйстве» глава и другие члены крестьянского хозяйства подлежат государственному социальному страхованию на равных основаниях. Страховые взносы уплачиваются со всей суммы заработка (дохода) членов крестьянского хозяйства. Из дохода исключаются фактически произведенные хозяйством расходы, связанные с развитием крестьянского хозяйства. Время работы в крестьянском хозяйстве членов хозяйства и граждан, заключивших договоры об использовании их труда, засчитывается в общий и непрерывный стаж работы на основании записей в трудовой книжке и документов, подтверждающих уплату взносов по социальному страхованию. Согласно справке МИФНС России № по Вологодской области от 13.07.2011 № устав крестьянского хозяйства «С» был зарегистрирован решением райисполкома <данные изъяты> района 20 июля 1989 года №. Производственную деятельность крестьянское хозяйство «С» начало осуществлять 20 июля 1989 года. Основной вид деятельности - разведение свиней, дополнительный вид деятельности - выращивание крупного рогатого скота, разведение овец романовской породы, а также лесозаготовки. Все обязательные платежи уплачивались в установленных размерах и в установленном законодательством порядке. Согласно справке от 05.06.2009 № по данным единого государственного реестра налогоплательщиков крестьянское хозяйство «С» состоит на учете с 20.07.1991. Глава крестьянского хозяйства «С» - Нестеров В.А. Отчетность предоставляется своевременно и в полном объеме. Кроме того, в период с 01.05.2000 по 31.12.2001 Нестеров В.А. также осуществлял деятельность в качестве предпринимателя, что подтверждается имеющимися в материалах дела свидетельствами, данными об уплате налога. Имеющимися в материалах дела квитанциями подтверждается уплата обязательных социальных платежей. Согласно п. 6 постановления Правительства № 555от 24.07.2002 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии» основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Суд полагает, что не представление сведений индивидуального (персонифицированного) учета о работе истца в оспариваемые периоды в соответствии со ст.13 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» не является основанием для отказа во включении данных периодов в страховой стаж работы, так как в судебном заседании с достоверностью установлено, что взносы по социальному страхованию в оспариваемые периоды уплачивались. В связи с удовлетворением требований истца о включении в трудовой стаж оспариваемых периодов, суд полагает подлежащими удовлетворению исковые требования об обязании ГУ Управление Пенсионного фонд в г.Вологда Вологодской области произвести перерасчет недополученной пенсии за указанные периоды. Иные заявленные истцом требования удовлетворению не подлежат, как необоснованные. Представленную истцом справку (л.д. 30) суд не может принять в качестве надлежащего доказательства по делу. При таких обстоятельствах по делу исковые требования подлежат удовлетворению частично. От уплаты госпошлины суд полагает возможным ответчика освободить. Руководствуясь Законом РФ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 №173-ФЗ, ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд решил: Обязать ГУ Управление Пенсионного фонд в г.Вологда Вологодской области включить в трудовой стаж Нестерова В. А. периоды работы главой крестьянского хозяйства «С», а именно: с 20.07.1989 по 14.01.1994; с 16.12.1994 по 14.01.1997; с 16.03.1997 по 31.10.1999; с 01.05.2000 по 31.12.2000; с 01.05.2001 по 31.12.2001, а также период работы в качестве индивидуального предпринимателя с 01.05.2000 по 31.12.2000. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонд в г.Вологда Вологодской области произвести перерасчет недополученной пенсии. В удовлетворении остальной части исковых требований Нестерову В. А. – отказать. Решение может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме. Судья А.А. Коничева Мотивированное решение изготовлено 25.11.2011