Дело № 2-9942/2011

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Вологда 27 октября 2011 года

Вологодский городской суд Вологодской области в составе

председательствующего судьи Леоновой И.М.,

при секретаре Куликовой Е.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ганичевой Е. В. к индивидуальному предпринимателю Вороник Л. А. об обязании представить в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области индивидуальные (персонифицированные) сведения и сведения о начисленных страховых взносах,

у с т а н о в и л:

Истица обратилась в суд с иском к ответчику, мотивируя свои требования тем, что в период с 01.09.2008 года по 16.03.2011 года состояла с ответчицей в трудовых отношениях. Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица, ИП Вороник Л.А. не представила сведения о работе истицы, как застрахованного лица, в органы страховщика – ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области, а также не представила сведения о начисленных страховых взносах за периоды с 01.09.2008 года по 01.01.2010 года и с 30.06.2010 года по 16.03.2011 года. Просит суд обязать ответчицу предоставить в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области сведения о работе истицы в качестве <данные изъяты> с 01.09.2008 года по 01.01.2010 года и с 30.06.2010 года по 16.03.2011 года, а также о начисленных страховых взносах за данные периоды; взыскать с ответчицы в пользу истицы расходы по оплате госпошлины в размере 200 рублей.

В судебном заседании истица исковые требования поддержала в полном объеме, просила удовлетворить.

В судебном заседании представитель ответчицы по доверенности Шестакова С.А. исковые требования признала. Пояснила, что ранее сдачей отчетности в органы Пенсионного фонда занималась бухгалтер В., которая, используя доверие ответчицы вводила ее в заблуждение. В отношении бухгалтера возбуждено уголовное дело. От внесения страховых взносов ответчица не уклоняется. Когда ответчицей будут получены уточненные данные из Пенсионного фонда, страховые взносы будут внесены.

В судебном заседании представитель третьего лица ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области по доверенности Куваева Ю.В. пояснила, что в соответствии с выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица Ганичевой Е.В., работодателем истицы ИП Вороник Л.А. представлены сведения за период работы с 01.01.2010 года по 30.06.2010 года, уплачены страховые взносы. За отчетные периоды: 2 полугодие 2010 года, 1 квартал 2011 года начислены страховые взносы. Следовательно, по данным отчетным периодам необходимо откорректировать индивидуальные сведения. В случае установления судом факта трудовых отношений между Ганичевой Е.В. и ИП Вороник Л.А. в период с 01.09.2008 года по 31.12.2009 года, ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области поддерживает требования истицы в части возложения обязанности на ИП Вороник Л.А. представить индивидуальные сведения за период с 01.09.2008 года по 31.12.2009 года и уплатить страховые взносы за данный период.

Суд, заслушав участников процесса, исследовав материалы дела, полагает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Установлено, что Ганичева Е.В. в период с 01.09.2008 года по 16.03.2011 года состояла в трудовых отношениях с ИП Вороник Л.А., что подтверждается копией трудовой книжки и копией трудового договора.

В соответствии с выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица Ганичевой Е.В., работодателем истицы ИП Вороник Л.А. в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области представлены индивидуальные сведения за период работы с 01.01.2010 года по 30.06.2010 года, уплачены страховые взносы. Вместе с тем, за периоды с 01.09.2008 года по 31.12.2009 года и с 30.06.2010 года по 16.03.2011 года индивидуальные сведения и сведения о начисленных страховых взносах в Пенсионный фонд ответчицей не представлены.

В соответствии с п. 2 ст. 13 ФЗ № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» стаж после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица (23.03.2000) подтверждается сведениями индивидуального (персонифицированного) учета.

Индивидуальный (персонифицированный) учет - организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Согласно ст. 14 ФЗ от 15.12.2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» страхователь обязан своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный бюджет; представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения; своевременно и в полном объеме перечислять в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации дополнительные страховые взносы на накопительную часть трудовой пенсии в порядке, определенном Федеральным законом «О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке формирования пенсионных накоплений», а также вести учет, связанный с исчислением, удержанием и перечислением указанных страховых взносов и с уплатой взносов работодателя в пользу застрахованных лиц в соответствии с указанным Федеральным законом.

В соответствии с ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 01.04.1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования» страхователь представляет в соответствующий орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о всех лицах, работающих у него по трудовому договору. Статьей 11 указанного закона предусмотрена обязанность страхователей представлять в органы пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Пункт 2 ст. 11 указанного закона содержит перечень необходимых сведений, которые страхователь должен представлять в органы пенсионного фонда и определен срок - не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом.

Из вышеприведенных норм закона следует, что непредставление страхователями индивидуальных (персонифицированных) сведений и сведений об уплачиваемых страховых взносах нарушает право работника на пенсионное обеспечение.

При таких обстоятельствах дела, суд полагает необходимым обязать ИП Вороник Л.А. представить в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области сведения о работе Ганичевой Е.В. с 01.09.2008 года по 31.12.2009 года и с 30.06.2010 года по 16.03.2011 года и сведения о начисленных страховых взносах за данные периоды.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчицы в пользу истицы подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в размере 200 рублей.

Руководствуясь ст.ст. 98, 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Обязать индивидуального предпринимателя Вороник Л. А. представить в ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г.Вологда Вологодской области сведения о работе Ганичевой Е. В. с 01.09.2008 года по 31.12.2009 года и с 30.06.2010 года по 16.03.2011 года и сведения о начисленных страховых взносах за данные периоды.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Вороник Л. А. в пользу Ганичевой Е. В. расходы по оплате государственной пошлины в размере 200 (двести) рублей.

Решение может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение 10 дней.

Судья И.М.Леонова

Мотивированное решение изготовлено 01.11.2011 года.