Дело № 2-10176/2011

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Вологда 21 ноября 2011 года

Вологодский городской суд Вологодской области в составе:

председательствующего судьи Кондрашихина В.Н.,

при секретаре Красиковой Л.Н.,

с участием истца Деревесниковой И.В. и ее представителя Юдина А.В.,

представителя ответчика ООО «Росгосстрах» Чистяковой Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Деревесниковой И. В. к обществу с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» о взыскании страхового возмещения,

У С Т А Н О В И Л :

Деревесникова И.В. обратилась в суд с иском к ООО «Росгосстрах» об обязании предоставить перевод медицинских документов с чешского языка на русский; обязании произвести выплату страхового возмещения по страховому полису, взыскать компенсацию морального вреда 2000 рублей, и расходы по госпошлине 200 рублей.

В судебном заседании истица и ее представитель изменила исковые требования, просила взыскать в пользу истца с ООО «Росгосстрах» 20000 руб. - расходы на оплату услуг скорой помощи, компенсацию морального вреда – 2000 руб., и расходы по уплате госпошлины – 200 руб.

Представитель ответчика с измененными исковыми требованиями не согласна, просит в иске отказать. Заявила ходатайство о направлении материалов для рассмотрения в суд по подсудности, поскольку цена иска менее 50000 руб..

Суд, заслушав стороны, исследовав материалы дела, считает, дело подлежит направлению по подсудности по следующим основаниям.

Согласно п.5 ч.1 ст. 23 ГПК РФ, мировой судья рассматривает в качестве суда первой инстанции дела по имущественным спорам, при цене иска не превышающей пятидесяти тысяч рублей.

Судом установлено, что сумма иска, а именно материальный ущерб Деревесниковой И.В. составляет 20000 руб..

Согласно п.3 ч.2 ст. 33 ГПК РФ, суд передает дело на рассмотрение другого суда, если при рассмотрении дела в данном суде выявилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности.

На основании выше установленных фактов и приведенных норм закона, суд считает, что гражданское дело по исковому заявлению Деревесниковой И. В. к Обществу с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» о взыскании страхового возмещения, подлежит передаче для рассмотрения мировому судье Вологодской области по судебному участку № по адресу: <адрес>.

На основании изложенного руководствуясь ст. 23, п.3 ч.2 ст.33 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Гражданское дело по иску Деревесниковой И. В. к обществу с ограниченной ответственностью «Росгосстрах» о взыскании страхового возмещения передать для рассмотрения по существу мировому судье Вологодской области по судебному участку № расположенного по адресу: <адрес>.

Определение суда может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение 10 дней со дня его вынесения.

Судья В.Н. Кондрашихин