Дата обезличена г.Володарск
Судья Володарского районного суда Нижегородской области Тарасова Г.В.
при секретаре Дорошенко Т.Ю.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России к Кадыковой Ирине Николаевне, Карташовой Галине Ивановне о взыскании суммы задолженности и остатка по кредиту, обращения взыскания на заложенное имущество
У С Т А Н О В И Л:
Истец Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России обратился в суд с иском к Кадыковой Ирине Николаевне, Карташовой Галине Ивановне о взыскании суммы задолженности и остатка по кредиту, обращения взыскания на заложенное имущество, мотивируя тем, что Дата обезличена Кадыковой И.Н. был предоставлен «Автокредит» в сумме 230000 руб., на срок Дата обезличена, на приобретение транспортного средства VOLKSVAGEN POLO под 11,5 % годовых. П.4.1, 4.3 кредитного договора Номер обезличен Дата обезличена устанавливают обязанность по ежемесячному погашению кредита и процентов по кредиту ежемесячно, не позднее 10-числа месяца, следующего за платежным в соответствии со срочным обязательством, являющимся неотъемлемой частью договора, начиная с Дата обезличена. Дата обезличена года Заемщик неоднократно нарушал исполнение своих обязательств по уплате части кредита и процентов по нему. Последний платеж был произведен Дата обезличена года. Карташова Галина Ивановна в соответствии с п.2.1. договора поручительства Номер обезличен от Дата обезличена года отвечает перед кредитором за выполнение Заемщиком условий кредитного договора в том же объеме, как и Заемщик, включая погашение основного долга, уплату процентов за пользование кредитом и неустойки, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других расходов Кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств по кредитному договору Заемщиком. При неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком обязательств по кредитному договору Поручитель и Заемщик отвечают перед Кредитором солидарно (п.2.2 договора поручительства Номер обезличен от Дата обезличена года). В обеспечение возврата заемных средств с Кадыковой Ириной Николаевной был заключен договор залога транспортного средства Номер обезличен от Дата обезличена. Согласно п.2.2. кредитного договора Номер обезличен и п. 4.2. договора залога обязанностью заемщика является своевременно (не позднее даты окончания срока действия предыдущего страхового полиса/договора страхования) возобновлять страхование до полного исполнения обязательств по кредитному договору в страховой компании в пользу Кредитора приобретенное транспортное средство, переданное в залог от рисков утраты, угона и ущерба, а также в тот же срок заключить/перезаключить трехстороннее соглашение между страховой компанией, кредитором и залогодателем о порядке работы со страховым возмещением. Срок действия договора по страхованию транспортного средства от рисков утраты, угона и ущерба, заключенного между ответчиком и ООО «СК «Согласие» от Дата обезличена, закончился Дата обезличена. Согласно п.5.3.4.(в) кредитного договора Кредитор имеет право потребовать от Заемщика, а Заемщик обязан досрочно возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом, неустойки, предусмотренные условиями кредитного договора, при этом Кредитор имеет право предъявить аналогичные требования поручителям в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения (в том числе однократного) Заемщиком его обязательства по кредитному договору по погашению кредита и/или уплате процентов, а также отсутствия страхования/продления страхования имущества, переданного в залог в обеспечение исполнения обязательств по Договору, в соответствии с п.2.2. Договора. В соответствии с п.6.1 Договора залога транспортного средства Номер обезличен Дата обезличена года, заключенного АК СБ РФ в лице Дзержинского отделения №4342 Сбербанка России с Кадыковой Ириной Николаевной, в случае неисполнения Заемщиком своих обязательств по кредитному договору Залогодержатель вправе обратить взыскание на Предмет залога. П.1.6. договора залога устанавливает первоначальную залоговую стоимость предмета залога, которая составляет 230000 руб. 02.03.2010 года Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России направило Заемщику и поручителю претензии с предложением о возврате суммы кредита, процентов за пользование кредитом и уплате неустойки в течение 10 дней с момента их получения. Однако сумма задолженности до настоящего времени не погашена. На Дата обезличена за Кадыковой И.Н. числится задолженность в размере: остаток основного долга – 117400 руб. 39 коп.; пени по просроченному основному долгу – 1849 руб. 46 коп.; итого: 119249 руб. 85 коп. Истец АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России просит суд взыскать солидарно с Кадыковой Ирины Николаевны, Карташовой Галины Ивановны сумму задолженности и остаток по кредиту в размере 119249 руб. 85 коп., с причитающимися процентами и неустойками, которые будут начислены на день вынесения решения суда; обратить взыскание на предмет залога, установив первоначальную стоимость в 230000 руб.
В судебном заседании представитель истца в лице Т.Е.С. по доверенности уточнила исковые требования и просит взыскать солидарно с Кадыковой Ирины Николаевны, Карташовой Галины Ивановны сумму задолженности и остаток по кредиту в размере 117293 руб. 09 коп. по состоянию на Дата обезличена, в том числе остаток основного долга в сумме 115045 руб. 76 коп., пени по просроченным процентам 2247 руб. 33 коп., а также возвратить расходы по оплате государственной пошлины в сумме 3584 руб. 99 коп. Уточненные исковые требования поддержала, просит их удовлетворить.
Ответчик Кадыкова И.Н. в судебное заседание не явилась, в материалах дела имеется телефонограмма о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования признает, пояснив, что у нее имеется задолженность по кредитному договору заключенному ей Дата обезличена с истцом на приобретение транспортного средства. Задолженность образовалась, в связи с материальными трудностями, не смогла оформить автокаску, но кредит она платит. Просит не обращать взыскание на предмет залога, так как автомашина ей нужна, кредит платить не отказывается.
Ответчик Карташова Г.И. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом.
Выслушав объяснения представителя истца, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности в соответствии с требованиями ст. ст. 55, 59, 60 ГПК РФ, суд находит исковые требования Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России подлежащими удовлетворению.
Согласно ст. 307 ГК РФ – в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
Согласно ст. 309 ГК РФ – обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно ст. 310 ГК РФ – односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Из материалов дела установлено, что Дата обезличена года Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (открытое акционерное общество), именуемый в дальнейшем Кредитор в лице заведующего дополнительного офиса № 4342/033 Дзержинского отделения № 4342 Сбербанка России Г.А.В. с одной стороны и Кадыкова Ирина Николаевна именуемый (ая) далее Заемщик с другой стороны, заключили Кредитный договор Номер обезличен
Согласно п.1.1. Договора – Кредитор предоставил Заемщику Кадыковой И.Н. «Автокредит» в сумме 230000 руб. под 11,5% годовых на приобретение транспортного средства VOLKSVAGEN POLO на срок Дата обезличена
В соответствии с п.2.1. указанного Договора – в качестве обеспечения своевременного и полного исполнения обязательств по Договору Заемщик предоставил (обеспечил предоставление) Кредитору: п.2.1.1. Поручительство физического лица Карташовой Галины Ивановны.
В соответствии с п. 4.1. кредитного договора Номер обезличен Дата обезличена – погашение кредита производится Заемщиком ежемесячно равными долями, начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем получения кредита, не позднее числа месяца, следующего за платежным месяцем.
В соответствии с п.4.3 указанного договора – уплата процентов за пользование кредитом производится Заемщиком ежемесячно: не позднее 10-числа месяца, следующего за платежным, начиная с Дата обезличена.
Также установлено, что Дата обезличена АК СБ РФ (ОАО), именуемый в дальнейшем Кредитор в лице заведующего дополнительного офиса № 4342/033 Дзержинского отделения № 4342 Сбербанка России Г.А.В. с одной стороны и Карташова Галина Ивановна именуемый (ая) далее Поручитель с другой стороны, заключили Договор поручительства Номер обезличен.
Согласно п.1.1 указанного Договора Поручитель Карташова Г.И. обязалась перед Кредитором АК СБ РФ Дзержинское отделение Номер обезличен отвечать за исполнение Кадыковой И.Н., именуемым (ой) далее Заемщик, всех ее обязательств перед Кредитором по Кредитному договору Номер обезличен от Дата обезличена года, заключенному между Заемщиком и Кредитором.
В соответствии с п. 2.1. Договора поручительства Дата обезличена -Поручитель отвечает перед Кредитором за выполнение Заемщиком условий Кредитного договора в том же объеме, как и Заемщик, включая погашение основного долга, уплату процентов за пользование кредитом и неустойки, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других расходов Кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств по Кредитному договору Заемщиком.
Согласно п.2.2 указанного Договора – при неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком обязательств по Кредитному договору Поручитель и Заемщик отвечают перед Кредитором солидарно.
В целях обеспечения выданного 08.10.2007 года кредита между банком и Кадыковой И.Н. был заключен Договор залога приобретаемого имущества (автомобиль) Номер обезличен.
Согласно п.4.2 Договора залога – Заемщик обязан возобновлять страхование до полного исполнения обязательств по кредитному договору в страховой компании в пользу Кредитора на приобретенное транспортное средство, переданное в залог от рисков утраты, угона и ущерба, а также в тот же срок заключить/перезаключить трехстороннее соглашение между страховой компанией, кредитором и залогодателем о порядке работы со страховым возмещением.
Согласно п.5.3.4.(в) Кредитного договора от 08.10.2007 года – Кредитор имеет право потребовать от Заемщика, а Заемщик обязан досрочно возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом, неустойки, предусмотренные условиями кредитного договора, при этом Кредитор имеет право предъявить аналогичные требования поручителям и обратить взыскание на заложенное (ые) транспортное (ые) средство (ва), иное заложенное имущество, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения (в том числе однократного) Заемщиком его обязательства по кредитному договору по погашению кредита и/или уплате процентов, а также отсутствия страхования/продления страхования имущества, переданного в залог в обеспечение исполнения обязательств по Договору, в соответствии с п.2.2. Договора.
Таким образом, установлено, что Заемщик обязан производить платежи в погашение основного долга и процентов по кредиту ежемесячно равными долями, не позднее 10-числа месяца, следующего за платежным, начиная с Дата обезличена
Установлено, что с сентября 2009 года Заемщик Кадыкова И.Н. неоднократно нарушала исполнение своих обязательств по уплате части кредита и процентов по нему. Последний платеж был произведен Дата обезличена.
Также установлено, что срок действия договора по страхованию транспортного средства от рисков утраты, угона и ущерба, заключенного между ответчиком и ООО «СК «Согласие» Дата обезличена, закончился Дата обезличена.
Дата обезличена Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России направило Заемщику и поручителю претензии с предложением о возврате суммы кредита, процентов за пользование кредитом и уплате неустойки в течение 10 дней с момента их получения.
Однако сумма задолженности до настоящего времени не погашена.
На Дата обезличена года за Кадыковой И.Н. числится задолженность по кредитному договору Номер обезличен Дата обезличена по состоянию на Дата обезличена в сумме 117293 руб. 09 коп., в том числе остаток основного долга в сумме 115045 руб. 76 коп., пени по просроченному основному долгу 2247 руб. 33 коп.
Истец АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России просит взыскать солидарно с Кадыковой Ирины Николаевны, Карташовой Галины Ивановны сумму задолженности и остаток по кредиту в размере 117293 руб. 09 коп. по состоянию на Дата обезличена, в том числе остаток основного долга в сумме 115045 руб. 76 коп., пени по просроченным процентам 2247 руб. 33 коп., а также возвратить расходы по оплате государственной пошлины в сумме 3584 руб. 99 коп.
Согласно ст. 819 ГК РФ – по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
Согласно ст. 820 ГК РФ – Кредитный договор должен быть заключен в письменной форме.
Согласно ст. 810 ГК РФ – 1) заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ст. 811 ГК РФ – 2) Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
Согласно ст.363 ГК РФ – 1) При неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. 2) Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. 3) Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства.
При таких обстоятельствах, суд находит исковые требования АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России о взыскании с Кадыковой И.Н., Карташовой Г.И. солидарно сумму задолженности и остаток по кредиту № 75752 Дата обезличена в размере 117293 руб. 09 коп., с процентами Дата обезличена обоснованными и подлежащими удовлетворению полностью.
Кроме того, истец АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России просит также обратить взыскание на залоговое имущество – автомобиль марки VOLKSVAGEN POLO, год выпуска 2001, идентификационный Номер обезличен, модель двигателя Номер обезличен цвет синий, с начальной ценой залогового имущества в размере 230000 руб.
Согласно ст.346 ГК РФ – 1) залогодатель вправе, если иное не предусмотрено договором и не вытекает из существа залога, пользоваться предметом залога в соответствии с его назначением, в том числе извлекать из него плоды и доходы. 2) Если иное не предусмотрено законом или договором и не вытекает из существа залога, залогодатель вправе отчуждать предмет залога, передавать его в аренду или безвозмездное пользование другому лицу либо иным образом распоряжаться им только с согласия залогодержателя. Соглашение, ограничивающее право залогодателя завещать заложенное имущество, ничтожно. 3) Залогодержатель вправе пользоваться переданным ему предметом залога лишь в случаях, предусмотренных договором, регулярно представляя залогодателю отчет о пользовании. По договору на залогодержателя может быть возложена обязанность извлекать из предмета залога плоды и доходы в целях погашения основного обязательства или в интересах залогодателя.
Согласно ст.349 ГК РФ – 1) требования залогодержателя (кредитора) удовлетворяются из стоимости заложенного недвижимого имущества по решению суда. 2) требования залогодержателя удовлетворяются за счет заложенного движимого имущества по решению суда, если иное не предусмотрено соглашением залогодателя с залогодержателем.
При таких обстоятельствах, суд находит требование истца АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России о наложении взыскания на заложенное имущество, автомобиль VOLKSVAGEN POLO, принадлежащий на праве собственности Кадыковой И.Н., подлежащим удовлетворению.
В силу ст.98 ГПК РФ – стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований…
Таким образом, суд находит подлежащими частичному удовлетворению требования АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России в возврате уплаченной ими государственной пошлины в сумме 3545 руб. 86 коп. и взысканию ее с ответчиков Кадыковой И.Н., Карташовой Г.И. солидарно.
Руководствуясь ст. ст. 12, 56, 57, 194 – 198 ГПК РФ, судР Е Ш И Л:
Исковые требования АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России удовлетворить частично.
Взыскать солидарно с Кадыковой Ирины Николаевны, Карташовой Галины Ивановны в пользу Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России сумму задолженности и остаток по кредиту в размере 117293 руб. 09 коп. по состоянию Дата обезличена, в том числе остаток основного долга в сумме 115045 руб. 76 коп., пени по просроченным процентам 2247 руб. 33 коп., а также возврат государственной пошлины в сумме 3545 руб. 86 коп., итого 120838 руб. 95 коп.
Обратить взыскание на заложенное имущество автомобиль марки VOLKSVAGEN POLO, год выпуска 2001, идентификационный Номер обезличен, модель двигателя Номер обезличен, цвет синий, находящийся в залоге у АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России, принадлежащий Кадыковой Ирине Николаевне, с начальной ценой залогового имущества в размере 230000 руб.
В остальной части возврата государственной пошлины АК СБ РФ Дзержинское отделение № 4342 Сбербанка России отказать.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение 10-ти дней со дня принятия решения в окончательной форме через Володарский районный суд.
Судья Г.В.Тарасова