К<данные изъяты> Дело № 5-3/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г.Володарск 04 февраля 2011 года
Судья Володарского районного суда Нижегородской области Кочнева А.С.
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении Тиняковой С.В., <данные изъяты>
У С Т А Н О В И Л:
13 ноября 2010 года в 15.00 на торговом прилавке ИП " Т " расположенном <адрес>, сотрудниками отдела БПППР МОБ ОВД была проведена проверочная покупка DVD-дисков: 10в1 «Пила», «Пила-2», «Пила-3», «Пила-4», «Пила-5», Пила-6», «Никто кроме нас», «Перегон», Обитель зла» и др. по цене 100 рублей. В ходе проведения проверочной закупки было установлено, что ИП " Т ", осуществляет продажу фильмов, произведений, которые содержат признаки контрафактности: - наличие на одном видеоносителе двух или более аудиовизуальных произведений, на экземплярах произведений не указана или указана ложная информация об их изготовителях, о метах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав. В ходе проверки были обнаружены и изъяты DVD-диски с признаками контрафактности в количестве 3 штук в 3 коробках.
Согласно акту проверочной закупки от 13 ноября 2010 года, старший инспектор ИАЗ ОВД по Володарскому району Б.Н.Ю. совместно со ст.инспектором ЛРР ОВД по Володарскому району З.А.В. произвел покупку DVD дисков в торговой точке <данные изъяты> ИП " Т " расположенной <адрес>, при этом кассового и товарного чека не выдавалось, товар был изъят.
Определением зам.начальника ОВД по Володарскому району Б.В.И. от 15 ноября 2010 года было возбуждено дело об административном правонарушении по признакам состава правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначено административное расследование.
Согласно протокола 52 ВВ № 056617 от 10 декабря 2010 года оставленном ст.инспектором ИАЗ МОБ ОВД по Володарскому району Б.Н.Ю., 13.11.2010 года в 15 часов 00 мин. <адрес> на рынке в т.т. ИП " Т " осуществлялась реализация DVD дисков с признаками контрафактности по цене 100 рублей.
Права и обязанности лица, привлекаемого к административной ответственности, предусмотренные ст.51 Конституции РФ, ст.25.1 КоАП РФ Тиняковой С.В. при составлении протокола об административном правонарушении, были разъяснены, а так же была вручена копия протокола, что подтверждается её росписью в протоколе, и получено объяснение Тиняковой С.В. о том, что с протоколом ознакомлена и согласна.
В судебное заседание Тинякова С.В. не явилась, извещена надлежащим образом. В своем заявлении просила рассмотреть дело в её отсутствие, с протоколом согласна, вину признает.
Суд, проверив материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии со ст.7.12 ч.1 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными, в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Согласно ч.1 ст.16 ФЗ РФ «Об авторском праве и смежных правах» автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.
Судом установлено, подтверждено актом проверочной закупки, протоколом об административном правонарушении, что 13.11.2010 года в 15-00 час. в торговой точке ИП " Т ", расположенной в <адрес> на рынке осуществлялась реализация контрафактных DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений.
Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 10.11.2010 года ст.инспектором ЛРР ОВД по Володарскому району З.А.В. было изъято 3 DVD-диска с признаками контрафактности.
Согласно справки о результатах исследования № 421 от 22 ноября 2010 года. Представленные на исследование 3 DVD диска, изъятые 13 ноября 2010 года в ходе проверки ИП " Т "», отличаются от описания образцов лицензионной аудиовизуальной продукции, изготовленных легальным производством и выполненных в соответствии с требованиями к данному виду продукции.
Таким образом, реализация данной продукции, предусматривает административную ответственность, предусмотренную ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ.
Вина в совершении указанного выше административного правонарушения Тиняковой С.В. подтверждается также совокупностью доказательств по делу: протоколом об административном правонарушении 52ВВ № 056617 в отношении Тиняковой С.В, где она собственноручно указала о согласии с протоколом; справкой о результатах оперативного исследования № 421 от 22 ноября 2010 года; протоколом изъятия вещей от 13.11.2010 года; актом проверочной закупки (л.д.2,6,9-10,11).
С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что в действиях Тиняковой С.В. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Вина Тиняковой С.В. в совершении административного правонарушения установлена, как всей совокупностью представленных доказательств, так и признанием вины самой Тиняковой С.В.
При определении административного взыскания, с учетом данных о личности лица привлекаемого к административной ответственности, суд считает возможным назначить минимальное наказание Тиняковой С.В., в виде штрафа в размере 1500 рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ч.1 ст.7.12, ст. ст. 29.9 –29.11, 32.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Тинякову С.В., <данные изъяты>, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 1500 рублей, с конфискацией 3 DVD дисков, находящихся на хранении в ИАЗ ОВД по Володарскому району Нижегородской области (г.Дзержинск, ул.Красноармейская, д.18, каб.8).
Реквизиты для уплаты штрафа:
УФК по Нижегородской области (администрация Володарского муниципального района л\с 04323021570
ИНН 5214001770
Расчетный счет 40101810400000010002
Банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области (город Нижний Новгород)
БИК 042202001
КПП 521401001
ОКАТО 22231503000
КБК 48711690050050000140
Назначение платежа: административный штраф.
Разъяснить Тиняковой С.В. положения ст.32.2 КоАП РФ о порядке исполнения постановления о наложении административного штрафа и последствия его неисполнения:
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.
Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, в банк или в иную кредитную организацию либо платежному агенту, осуществляющему деятельность по приему платежей физических лиц, или банковскому платежному агенту, осуществляющему деятельность в соответствии с законодательством о банках и банковской деятельности.
При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со срока, указанного в части 1 настоящей статьи, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, должностное лицо федерального органа исполнительной власти, структурного подразделения или территориального органа, а также иного государственного органа, уполномоченного осуществлять производство по делам об административных правонарушениях (за исключением судебного пристава-исполнителя), составляет протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 настоящего Кодекса, в отношении лица, не уплатившего административный штраф.
Постановление может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Володарский районный суд Нижегородской области в течение 10 дней с момента вынесения.
Судья п\п А.С.Кочнева
<данные изъяты>