Дело № 1-89/2010
ПРИГОВОР
Именем Российской Федерации
г. Волгореченск 21 июля 2010 года
Судья Нерехтского районного суда Костромской области Крутских С.А.,
с участием государственного обвинителя – помощника прокурора г. Волгореченск Костромской области Горченюк С.В.,
подсудимого Молькова А.Л.,
защитника Григорова А.А., представившего удостоверение №... и ордер №...,
при секретаре Вагановой Т.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в особом порядке материалы уголовного дела в отношении Молькова А.Л., ... обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.2 УК РФ,
установил:
Мольков А.Л. совершил незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозку контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере.
Преступление совершено Мольковым А.Л. при следующих обстоятельствах:
Мольков А.Л., будучи зарегистрированным в качестве индивидуального предпринимателя, на основании свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя №... …, в период времени с ... года по ... года, точнее в ходе следствия установить не представилось возможным, действуя из корыстных побуждений, имея умысел на незаконное использование объектов авторского и смежных прав, а равно на приобретение, хранение и перевозку контрафактных экземпляров произведений, в целях сбыта и получения личной материальной выгоды, вопреки воле правообладателя, в нарушение положений ч.1 ст.44 Конституции Российской Федерации, гарантирующей охрану интеллектуальной собственности в Российской Федерации, положений раздела VII, части четвертой, Гражданского Кодекса Российской Федерации, определяющих сферу действия прав на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, относящих аудиовизуальные произведения к объектам авторского права и охраняющих личные неимущественные и имущественные права автора на произведения, а так же устанавливающих положения о лицензионном договоре, приобретал по заведомо заниженной цене у неустановленных следствием лиц на территории Российской Федерации контрафактные, то есть изготовленные нелегально, с нарушением авторских и смежных прав DVD-диски, содержащие аудиовизуальные произведения, исключительные авторские и смежные права на которые принадлежат правообладателям - членам РАПО, а затем, продолжая свои умышленные действия, с целью последующей продажи и извлечения прямой коммерческой выгоды, перевозил их в нежилое помещение магазина «...» расположенное по адресу: ..., арендуемое им на основании договора аренды нежилого помещения, от ... года, где в целях извлечения прибыли и обогащения преступным путем, осуществлял хранение в целях сбыта, заведомо контрафактных, то есть изготовленных нелегально, с нарушением авторских и смежных прав, не менее 240 DVD-дисков, а также сбыт путем продажи неустановленным следствием гражданам указанных DVD-дисков, содержащих аудиовизуальные произведения, исключительные авторские и смежные права на которые принадлежат правообладателям - членам РАПО, без заключения лицензионного договора с правообладателем на продажу аудиовизуальных произведений, по цене от ... до ... рублей за один DVD-диск, то есть в целях извлечения прямой коммерческой выгоды, тем самым, незаконно используя результаты интеллектуальной деятельности.
... года, в ... часов ... минут, продавец магазина «...» В., принадлежащего ИП Молькову А.Л., расположенного по адресу: №..., в ходе проверочной закупки, проведенной на основании постановления о проведении оперативно-розыскного мероприятия №... от ... года, реализовала оперуполномоченному группы БЭП ОВД по городскому округу г. Волгореченск Р., действовавшей на основании п. 4 ч.1 ст. 6 и ст. 8 Федерального закона РФ «Об оперативно-розыскной деятельности», с целью выявления, предупреждения, пресечения и раскрытия преступлений в сфере экономической деятельности, один заведомо контрафактный для Молькова А.Л., то есть изготовленный нелегально, с нарушением авторских и смежных прав DVD-диск, содержащий аудиовизуальное произведение «Аватар», получив в качестве оплаты ... рублей.
В ходе проведения проверочной закупки и осмотра места происшествия сотрудниками милиции в указанном магазине были изъяты хранимые Мольковым А.Л. и предназначенные для продажи гражданам заведомо контрафактные, то есть изготовленные нелегально, с нарушением авторских и смежных прав 240 DVD-дисков с записью аудиовизуальных произведений, правообладателей на часть из которых установить в ходе следствия не удалось, а исключительные права на 357 из которых принадлежат правообладателям-членам РАПО, а именно:
на 23 аудиовизуальные произведения, принадлежащие ЗАО «...»: Алеша Попович и Тугарин змей, Алеша Попович и Тугарин змей, Весенняя сказка, Весенняя сказка, Вне досягаемости, Гарри в стране Фей, Девочка в цирке, Каменная Башка, Качели, Консервы, Кремень, Кто первый?, Кто первый?, Незнайка на луне, Персик ультра киски, Просто друзья, С.С.Д., Смешарики, Смешарики - Новогодняя почта, Смешарики – Новогодняя почта, Удачи Чак, Удачи Чак, Щелкунчик;
на 25 аудиовизуальных произведений, принадлежащих ООО «...»: Волшебник страны ОЗ, Гроза муравьев, Делай ноги, Детсадовский полицейский, Джинсы Талисман 2, Дорога на Эльдорадо, Дорога на Эльдорадо, Запах женщины, Зеленая миля, Корабль призрак, Лицо со шрамом, Мадагаскар, Мистер Бин, Море любви, Побег из курятника, Подводная братва, Полярный экспресс, Синбад, Сын Маски, Труп невесты, Уоллес и Громит: Проклятие Кролика оборотня, Чарли и шоколадная фабрика, Час пик 3, Шрек, Шрек 2;
на 24 аудиовизуальные произведения, принадлежащие ООО «...»: Братец медвежонок, В гости к Робинсонам, В поисках Немо, Вини и Слонотоп, Вини и Слонотоп, Книга джунглей, Книга джунглей, Книга джунглей 2, Корпорация Монстров, Коты – аристократы, Красавица и чудовище, Остаться в живых 2 сезон. Эпизод 1-6, Пиноккио, Пиноккио, Робин Гуд, Робин Гуд, Суперсемейка, Тачки, Феи, Цыпленок Цыпа, Цыпленок Цыпа, Цыпленок Цыпа, Цыпленок Цыпа, Цыпленок Цыпа;
на 12 аудиовизуальных произведений, принадлежащих ООО «...»: 9 ? недель, Аватар, Аватар, Вышибалы, Ледниковый период, Роботы, Роботы, Роботы, Роботы, Роки Больбоа, Фантастическая четверка Части 1 и 2 (2 произведения);
на 262 аудиовизуальные произведения, принадлежащие ЗАО «...»: 38 попугаев 10 серий, А что ты умеешь?, Айболит и Бармалей, Алиса в Зазеркалье, Алиса в Зазеркалье, Алиса в стране чудес, Алиса в стране чудес, Бедокуры, Белое солнце пустыни, Бобик в гостях у Барбоса, Бобик в гостях у Барбоса, Бобик в гостях у Барбоса, Богатырская каша, Большой Ух, Боцман и попугай (5 серий), Бриллиантовая рука, В зоопарке – ремонт, В стране ловушек: в плену, В стране ловушек: вот и не верь в волшебников, В стане ловушек: из огня да в полымя, В стане ловушек: книга мудрости, Вампиры геоны, Варежка, Вас ожидает гражданка Никанорова, Вини-Пух, Вини-Пух и день забот, Вини-Пух идет в гости, Вовка в тридевятом царстве, Вовка в тридевятом царстве, Вовка-тренер, Вовка-тренер, Возвращение блудного попугая, Возвращение домовенка, Возвращение домовенка, Волк и теленок, Волшебник изумрудного города, Волшебник изумрудного города, Волшебное кольцо (2 произведения), Высота, Генерал Топтыгин, Генерал Топтыгин, Глаша и Кикимора, Гномы и горный король, Гора динозавров, Горе-не беда, Гори гори ясно, Гори гори ясно, Горшочек каши, Горячий камень, Гостья, Два билета в Индию, Две сказки, Девочка и дельфин, Девушка без адреса, Дед мороз и лето, Джентльмены удачи, Дождливая история, Доктор Айболит (7 серий), Дом для Кузьки, Дом для Кузьки, Домовой и хозяйка, Домовой и хозяйка, Дореми, Дракон, Ежик должен быть колючим, Ежик + черепаха, Ель, Ель, Ель, Если б я был моим папой 1-2, Жадный богач, Желтик, Жил был пес, Заветная мечта, Замок лгунов, Замок Лгунов, Замок лгунов, Записки пирата, Иван Васильевич меняет профессию, Илья Муромец-Киностудия Мосфильм 1956 год, Илья Муромец-Киностудия Мосфильм 1956 год, Кавказская пленница или новые приключения Шурика, Как будто, Как козлик землю держал, Как козлик землю держал, Как львенок и черепаха пели песню, Как львенок и черепаха пели песню, Как мы поссорились с подушкой, Как обезьянки обедали, Как один мужик двух генералов прокормил, Как ослик грустью заболел, Как ослик счастье искал, Как ослик счастье искал, Как старик наседкой был, Как стать большим, Кентервильское привидение, Коапп (18 серий), Козленок который умел считать до десяти, Комаров, Кострома, Кот в сапогах, Кот в сапогах, Кот в сапогах, Кот в сапогах (сказки старого волшебника), Кот и клоун, Кот и компания, Кот который гулял сам по себе, Кот который умел петь, Кот который умел петь, Кот Леопольд 10 серий, Кот Леопольд 10 серий, Кот рыболов, Кот рыболов, Котенок по имени Гав (1-5), Котенок с улицы Лизюкова, Летучий корабль (2 произведения), Крококот, Крылья ноги и хвосты, Крылья ноги и хвосты, Крылья ноги и хвосты, Крылья ноги и хвосты, Крылья ноги и хвосты, Кто получит приз?, Кто расскажет небылицу, Кукушка и петух, Кукушка и петух, Лебеди и непрядвы, Ленивое платье, Лоскутик и облако 3 главы, Лоскуток, Лошарик, Любовь и голуби, Маленькая колдунья, Маленькие чудеса, Маленький рыжик 1-2, Малиновка и Медведь, Малышок и черная маска, Мальчик и Лягушонок, Мама, Мама для мамонтенка, Мартынко, Машенька, Медведь – липовая нога, Медвежуть, Медвежуть, Метеор на ринге, Мой зеленый крокодил, Мой зеленый крокодил, Москва слезам не верит, Москва слезам не верит, Мотылек, Мужики, Муравьишка – Хвастунишка, Мышонок и красное солнышко, Наследство волшебника Бахрама, Наследство волшебника Бахрама, Нехочуха, Новоселье у Братца Кролика, Новоселье у Братца Кролика, Новый Аладдин, Новый Аладдин, Ну погоди! 19-20 выпуск, Одиноким предоставляется общежитие, Одуванчик, Он попался, Операция «Ы» и другие приключения Шурика, Ослик, Остров сокровищ, Остров сокровищ, Остров сокровищ, Остров сокровищ, Осьминожки, Падал прошлогодний снег, Паровозик из Ромашкова, Пес в сапогах, Пластилиновая ворона, Пластилиновая ворона, Плюмбум или опасная игра, Полосатый рейс, Полосатый рейс, Поросенок в колючей шубке, Праздник непослушания, Приключения Капитана Врунгеля (13 серий), Приключения Мюнхаузена (5 серий), Принц и нищий, Просто так, Радуга, Раз ковбой два ковбой, Раз ковбой два ковбой, Раз ковбой два ковбой, Раз горох два горох, Садко, Самолетик, Самый маленький гном 4 выпуска (4 произведения), Самый младший дождик, Самый младший дождик, Свинопас, Свинопас, Свинья – Копилка, Свирепый Бамбр, Сегодня ровно в 3:15, Семь нянек, Сестрички – привычки, Ситцевая улица, Сказка для Наташи, Сказка для Наташи, Сказка сказывается, Сказка Странствий, Следствие ведут колобки 1, Следствие ведут колобки 1, Следствие ведут колобки 2, Следствие ведут колобки 2, Следствие ведут колобки 3, Следствие ведут колобки 3, Следствие ведут колобки 4, Следствие ведут колобки 4, Следствие ведут колобки: Похищение века, Следствие ведут колобки: Похищение века, Следствие ведут колобки: следствие первое, Следствие ведут колобки: следствие первое, Слоненок заболел, Слоненок пошел учиться, Слоненок – турист, Слоно-дило-сенок, Случай с бегемотом, Солнышко на нитке, Соловей, Соловей, Стойкий Оловянный солдатик, Стойкий Оловянный солдатик, Стрекоза и муравей, Стрекоза и муравей, Стряпуха, Табор уходит в небо, Тигренок на подсолнухе, Тигренок на подсолнухе, Топтыжка, Топчумба, Три синих-синих озера малинового цвета. .., Три тополя на Плющихе, Увеличительное стекло, Умка, Умка, Ух ты говорящая рыба, Ух ты говорящая рыба, Филиппок, Фока-на все руки дока, Халиф - аист, Халиф – аист, Часы с кукушкой, Чертенок № 13, Чертенок с пушистым хвостом, Чертенок с пушистым хвостом. .., Чертенок с пушистым хвостом. .., Чудесный сад, Чуня, Шиворот навыворот, Я шагаю по Москве;
на 7 аудиовизуальных произведений, принадлежащих ООО «...»: 2012, Жестокие игры, Звездный Десант 3, Князь Владимир, Крошки Братц: Удивительное рождество (2008), Ласковый май, Сезон охоты;
на 4 аудиовизуальные произведения, принадлежащие Корпорации «...»: Война Миров, Любой ценой, Сонная лощина, Фрэнк и Джонни.
Своими умышленными преступными действиями Мольков А.Л. нарушил положения ч.1 ст.44 Конституции Российской Федерации, положения раздела VII части четвертой Гражданского Кодекса Российской Федерации, и причинил имущественный ущерб правообладателям членам РАПО: ЗАО «...», ООО «...», ООО «...», ЗАО «..., ООО «...», ООО «...», Корпорации «...», складывающийся из стоимости контрафактных DVD-дисков, которые вытесняют с рынка лицензионную продукцию, из невозврата затрат, осуществляемых на приобретение исключительных имущественных прав на определенное аудиовизуальное произведение и его рекламу, производство DVD-дисков с записью данного аудиовизуального произведения и других производственных затрат, связанных с воспроизведением и распространением аудиовизуальных произведений, а также неблагоприятных последствий в виде ущерба деловой репутации, подрыва рынка, потери потребительского спроса, введения потребителей в заблуждение относительно реального качества DVD-дисков, появления на рынке не учтенного количества контрафактных экземпляров, установления нарушителем демпинговых цен, влекущих выход из-под контроля ценовой политики правообладателя и недополучения денежных средств, на которые правообладатель мог рассчитывать при нормальном обороте законной видеопродукции, в том числе:
ЗАО «...» в сумме – 5 980 рублей;
ООО «...» в сумме - ... рублей;
ООО «...» в сумме – ... рублей;
ЗАО «...» в сумме – ... рублей;
ООО «...» в сумме – ... рублей;
Корпорации «...» в сумме – ... рублей;
ООО «...» в сумме – ... рублей, а всего на сумму ... рублей, что является крупным размером.
На предварительном слушании подсудимый согласился с предъявленным ему обвинением и заявил ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. Данное ходатайство подсудимым заявлено добровольно и после консультации с защитником. Подсудимый осознаёт последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства.
В судебном заседании подсудимый поддержал данное ходатайство.
Указанное ходатайство подсудимого поддержано представителем потерпевшего л.д.247, 251, 263) и государственным обвинителем.
Учитывая, что наказание за инкриминируемое подсудимому преступление, предусмотренное ч.1 ст.314 УПК РФ 10 -летний срок лишения свободы, а также то, что при производстве данного дела соблюдены все условия для применения особого порядка принятия судебного решения, предусмотренные главой 40 УПК РФ, суд считает, что обвинение, с которым согласился подсудимый, обоснованно, подтверждается собранными по уголовному делу доказательствами и признаёт возможным постановить обвинительный приговор без проведения судебного разбирательства.
Суд квалифицирует действия Молькова А.Л. по ст.146 ч.2 УК РФ, как незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере.
При назначении Молькову А.Л. наказания, суд руководствуется требованиями ч.1 ст.62 УК РФ.
Мольков А.Л. не судим, по месту жительства и по месту работы характеризуется положительно.
Обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимому суд признаёт: признание вины; явку с повинной, в качестве которой суд признаёт объяснения Молькова А.Л. от ... года, данные им ещё до возбуждения в отношении него уголовного дела; раскаяние в содеянном.
Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому нет.
Учитывая характер и степень общественной опасности преступления, являющегося преступлением небольшой тяжести; данные о личности подсудимого; его состояние здоровья и материальное положение; обстоятельства, смягчающие наказание; влияние наказания на исправление подсудимого, суд считает, что подсудимому подлежит назначению наказание в виде штрафа.
На основании изложенного и руководствуясь ст.316 УПК РФ, суд
приговорил:
Молькова А.Л. признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч.2 УК РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере ... рублей.
Меру процессуального принуждения Молькову А.Л. до вступления приговора в законную силу оставить без изменения - обязательство о явке.
Вещественные доказательства: упаковку, в которой хранятся DVD –диск с наименованием аудиовизуального произведения «Аватар» и кассовый чек №..., четыре картонные коробки, в которых хранятся 239 DVD–дисков, - уничтожить; денежные купюры, использовавшиеся в ходе проведения проверочной закупки: купюру достоинством 100 рублей серии ЧЭ №... и купюру достоинством 50 рублей серии ОА №..., - возвратить в кассу ОВД по городскому округу г. Волгореченск Костромской области.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Костромской областной суд в течение 10 суток со дня провозглашения, с соблюдением требований ст.317 УПК РФ. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своём участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции, указав об этом в кассационной жалобе либо в отдельном ходатайстве или возражениях на жалобу другого лица либо представление прокурора в течение 10 суток со дня вручения ему копии приговора либо копии жалобы или представления, а также вправе поручать осуществление своей защиты в суде кассационной инстанции избранному им защитнику либо ходатайствовать перед судом о назначении защитника, либо отказаться от защитника.
Председательствующий: