ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Об утверждении мирового соглашения
«15» сентября 2010 г. г.Волгодонск
Волгодонской районный суд
в составе
председательствующего судьи Поповой Е.В.
с участием истца Галушкиной Н.В., представителя ответчика Тарановой Я.С., представителя истца Захарова В.Р.
При секретаре Димковой О.Ю.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Галушкиной Н.В. к обществу с ограниченной ответственностью «АвтоДом» о взыскании денежной суммы,
УСТАНОВИЛ:
Галушкина Н.В. обратилась в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «АвтоДом» о взыскании денежной суммы.
В судебном заседании стороны заявили о том, что между ними заключено мировое соглашение, согласно которому:
1. Ответчик признает увольнение истца незаконным, в связи с чем выдает истцу дубликат трудовой книжки, в который переносятся все произведенные в трудовой книжке записи, за исключением записи, признанной недействительной, и вносится запись об увольнении Истца от 03 июня 2010 года, на основании ст. 78 Трудового Кодекса РФ (по соглашению сторон трудового договора), а также выплачивает истцу в счет предъявленных им по вышеназванному делу требований денежные средства в сумме 15000 (пятнадцать тысяч) рублей.
2. Указанная сумма уплачивается не позднее 27 сентября 2010 года, путем выдачи наличных денежных средств в полном объеме в кассе ООО «Автодом», с выдачей дубликата трудовой книжки.
4. В случае неисполнения ответчиком принятых на себя обязательств, предусмотренных пунктом 1 настоящего мирового соглашения в срок до 27 сентября 2010 года, истцу выдается исполнительный лист для принудительного взыскания денежных средств в сумме 15000 (пятнадцать тысяч) рублей и возложения на ответчика обязанности выдать дубликат трудовой книжки с произведенными записями, за исключением записи, признанной недействительной, и записью об увольнении Истца от 03 июня 2010 года, на основании ст. 78 Трудового Кодекса РФ (по соглашению сторон трудового договора).
Стороны ознакомлены со ст. ст.134, 220, 221 ГПК РФ и согласны с правовыми последствиями заключения ими мирового соглашения, установленными законодательством РФ.
Данное мировое соглашение стороны просили утвердить.
Суд, выслушав стороны, изучив материалы дела, находит заявление о заключении мирового соглашения подлежащим удовлетворению.
В соответствии со ст. 35 и 39 ГПК РФ стороны вправе окончить дело миром. Мировое соглашение соответствует закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220 - 221 ГПК РФ.
Руководствуясь ст.ст. 173, 224 - 225 ГПК РФ суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Галушкиной Н.В. к обществом с ограниченной ответственностью «АвтоДом» согласно которому:
1. ООО «АвтоДом» признает увольнение истца незаконным, в связи с чем выдает Галушкиной Н.В. дубликат трудовой книжки, в который переносятся все произведенные в трудовой книжке записи, за исключением записи, признанной недействительной, и вносится запись об увольнении Галушкиной Н.В. от 03 июня 2010 года, на основании ст. 78 Трудового Кодекса РФ (по соглашению сторон трудового договора), а также выплачивается Галушкиной Надежде Вячеславовне в счет предъявленных им по вышеназванному делу требований денежные средства в сумме 15000 (пятнадцать тысяч) рублей.
2. Указанная сумма уплачивается не позднее 27 сентября 2010 года, путем выдачи наличных денежных средств в полном объеме в кассе ООО «АвтоДом», с выдачей дубликата трудовой книжки.
3. По настоящему Мировому соглашению Галушкина Н.В.
отказывается от иска.
4. В случае неисполнения ООО «АвтоДом» принятых на себя обязательств, предусмотренных пунктом 1 настоящего мирового соглашения в срок до 27 сентября 2010 года, Галушкиной Н.В. выдается исполнительный лист для принудительного взыскания денежных средств в сумме 15000 (пятнадцать тысяч) рублей и возложения на ООО «АвтоДом» обязанности выдать дубликат трудовой книжки с произведенными записями, за исключением записи, признанной недействительной, и записью об увольнении Галушкиной Н.В. от 03 июня 2010 года, на основании ст. 78 Трудового Кодекса РФ (по соглашению сторон трудового договора).
Производство по делу прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Ростовский областной суд в течение 10 дней со дня его провозглашения через Волгодонской районный суд.
Судья Е.В. Попова