О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения

02 ноября 2011 года                                       г. ВолгодонскВолгодонской районный суд Ростовской области в составе:

председательствующего судьи Цукановой Е.А.

при секретаре                               Семёновой М.А.рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ерошкина Л.М. в лице представителя по доверенности Королева В.С. к индивидуальному предпринимателю Нога С.Н. о взыскании задолженности и пени по договору аренды,У С Т А Н О В И Л:Ерошкина Л.М. в лице представителя по доверенности Королева В.С. обратилась в суд с иском к ИП Нога С.Н. о взыскании задолженности и пени по договору аренды.В судебном заседании стороны выразили намерение заключить мировое соглашение, истица заявила ходатайство о заключении мирового соглашения и прекращении производства по делу, если ответчик не будет возражать на следующих условиях:

Индивидуальный предприниматель Нога С.Н., с одной стороны, и

Ерошкина Л.М., с другой стороны, вместе именуемые «Стороны» заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. В производстве Волгодонского районного суда Ростовской области находится гражданское дело по иску Ерошкина Л.М. к Индивидуальному предпринимателю Нога С.Н. о взыскании задолженности по договору аренды нежилого помещения от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 241 748 (двести сорок одна тысяча семьсот сорок восемь) рублей.
2. В соответствии со ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора Стороны спора заключили настоящее мировое соглашение на следующих условиях:
3. ИП Нога С.Н. и Ерошкина Л.М. договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению ИП Нога С.Н. уплачивает Ерошкиной Л.М. арендную плату в сумме 155 000 (сто пятьдесят пять тысяч) рублей.
4. ИП Нога С.Н. обязан оплатить Ерошкиной Л.М. арендную плату, указанную в пункте 3 настоящего мирового соглашения в следующем порядке:

• до 03 ноября 2011г. денежную сумму в размере 100 000 (сто тысяч) рублей;
• до 15 ноября 2011г. денежную сумму в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей;
• до 15 декабря 2011г. денежную сумму в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей;
• до 15 января 2012г. денежную сумму в размере 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей.

В случае исполнения условий настоящего мирового соглашения в указанные в настоящем мировом соглашении сроки, обязательства ИП Нога С.Н. перед Ерошкиной Л.М. считаются исполненными в полном объеме.

В случае неуплаты ИП Нога С.Н. суммы арендной платы в размере, указанной в пункте 3 настоящего мирового соглашения, в сроки указанные в пункте 4 настоящего мирового соглашения, Ерошкина Л.М. вправе обратиться в Волгодонской районный суд Ростовской области с ходатайством о выдаче исполнительного листа.

1. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ИП Нога С.Н. и Ерошкиной Л.М. известны.
2. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Волгодонского районного суда Ростовской области. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Волгодонским районным судом Ростовской области.

10. Адреса и подписи сторон:

ИП Нога С.Н. Ерошкина Л.М.

<адрес>

<адрес>

Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

На основании ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

С условиями мирового соглашения стороны согласны, о чем расписались в протоколе судебного заседания.

Текст мирового соглашения приобщен к материалам дела и подписан сторонами.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220 ГПК РФ.

Суд, выслушав стороны, изучив материалы дела, находит, что мировое соглашение, заключённое сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, дело подлежит прекращению в связи с утверждением мирового соглашения.Руководствуясь ст. ст. 39, п.4 ст.220, ст.221, ч.1 п.2 ст.371 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключённое между Ерошкина Л.М. и индивидуальным предпринимателем Нога С.Н. на следующих условиях:

Индивидуальный предприниматель Нога С.Н., с одной стороны, и

Ерошкина Л.М., с другой стороны, вместе именуемые «Стороны» заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

В производстве Волгодонского районного суда Ростовской области находится гражданское дело по иску Ерошкина Л.М. к Индивидуальному предпринимателю Нога С.Н. о взыскании задолженности по договору аренды нежилого помещения от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 241 748 (двести сорок одна тысяча семьсот сорок восемь) рублей.

В соответствии со ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в целях урегулирования спора Стороны спора заключили настоящее мировое соглашение на следующих условиях:

ИП Нога С.Н. и Ерошкина Л.М. договариваются о том, что по настоящему мировому соглашению ИП Нога С.Н. уплачивает Ерошкиной Л.М. арендную плату в сумме 155 000 (сто пятьдесят пять тысяч) рублей.

ИП Нога С.Н. обязан оплатить Ерошкиной Л.М. арендную плату, указанную в пункте 3 настоящего мирового соглашения в следующем порядке:

• до 03 ноября 2011г. денежную сумму в размере 100 000 (сто тысяч) рублей;
• до 15 ноября 2011г. денежную сумму в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей;
• до 15 декабря 2011г. денежную сумму в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей;
• до 15 января 2012г. денежную сумму в размере 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей.

В случае исполнения условий настоящего мирового соглашения в указанные в настоящем мировом соглашении сроки, обязательства ИП Нога С.Н. перед Ерошкиной Л.М. считаются исполненными в полном объеме.

В случае неуплаты ИП Нога С.Н. суммы арендной платы в размере, указанной в пункте 3 настоящего мирового соглашения, в сроки указанные в пункте 4 настоящего мирового соглашения, Ерошкина Л.М. вправе обратиться в Волгодонской районный суд Ростовской области с ходатайством о выдаче исполнительного листа.

1. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, ИП Нога С.Н. и Ерошкиной Л.М. известны.
2. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Волгодонского районного суда Ростовской области. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Волгодонским районным судом Ростовской области.

10. Адреса и подписи сторон:

ИП Нога С.Н.

<адрес>

<адрес>

Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят утвердить мировое соглашение.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Производство по делу по иску Ерошкина Л.М. в лице представителя по доверенности Королева В.С. к индивидуальному предпринимателю Нога С.Н. о взыскании задолженности и пени по договору аренды прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Ростовский областной суд в десятидневный срок путем подачи частной жалобы через Волгодонской районный суд.

Судья:                                                                                                         Е.А. Цуканова