Решение Именем Российской Федерации дело № 2-3141\11 16 сентября 2011 г. г.Волгодонск Волгодонской районный суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Шабанова В.Ш. при секретаре Коновской Н.Н. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Смирновой Ф.Т. к Варданян Е.Т. о признании права на наследство, встречному иску Варданян Е.Т. к Смирновой Ф.Т. о признании права на 1\2 доли в наследстве открывшемся после смерти Хасанова Т.Г. УСТАНОВИЛ: Смирнова Ф.Т. и Варданян Е.Т. обратились в суд с исковыми заявлениями с требованием о признании за ними права на наследство, открывшееся после смерти их отца Хасанова Т.Г.. Стороны просили признать за каждой из них право на 1\2 долю в наследственном имуществе. В обоснование заявленного требования Смирнова Ф.Т. и Варданян Е.Т. указали, что Хасанов Т.Г., умерший ДД.ММ.ГГГГ года, является их отцом. а они в свою очередь, после его смерти являются его наследниками по закону. Стороны, после смерти отца, обратились к нотариусу г. Волгодонска Ореховой О.И. с заявлениями о вступлении в наследство. В выдаче свидетельств о праве на наследство нотариусом отказано, так как в документах подтверждающих родственные отношения наследников с наследодателем имеются разночтения в имени и отчестве их отца, что не позволило нотариусу выдать им свидетельства о праве наследства по закону, в связи с чем стороны вынуждены были обратиться в суд, для установления факта родственных отношений с наследодателем Хасановым Т.Г. и определением права на наследство. Выслушав представителя Смирновой Ф.Т. по доверенности Варфоломеева В.В.. Варданян Е.Т.. изучив материалы дела, суд приходит к следующему: Из объяснений сторон. письменных доказательств. представленных сторонами в судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ года умер Хасанов Т.Г., что подтверждается свидетельством о его смерти выданным отделом ЗАГС Администрации г. Волгодонска Ростовской области. После его смерти открылось наследство. Наследственное дело под номером 129 открыто нотариусом города Волгодонска Ореховой О.И. После подачи заявления было выяснено, что имеются расхождения в написании отчества Хасанова Т.Г. в актовой записи о его смерти и представленном Варданян Е.Т. свидетельстве о рождении. В свидетельстве о рождении указано отчество «Галимуллович», а в актовой записи о смерти значится отчество «Галимуллинович», при этом написание имени в свидетельстве о рождении и актовой записи совпадают. В свидетельстве о рождении Смирновой Ф.Т. также не верно указано отчество и имя ее отца Хасанова Т.Г. Согласно ст. 263 ГПК РФ при установлении факта имеющего юридическое значение, в случае спора о праве подведомственному суду, в том числе спора о праве на наследство, признание факта, имеющего юридическое значение, рассматривается в порядке искового производства. Имеющиеся расхождения в написании отчества Хасанова Т.Г. в документах препятствуют Смирновой Ф.Т. и Варданян Е.Т. в получении свидетельств о праве на наследство на 1/2 доли наследственной массы каждой. Факт родственных отношений между Смирновой Ф.Т. и Варданян Е.Т. и умершим <адрес> Хасановым Т.Г. подтверждается совпадениями фамилии, имени в свидетельствах о рождении и актовой записи о смерти Хасанова Т.Г., который как усматривается из представленных документов являлся ветераном Великой Отечественной войны, а также совпадением его фамилии указанной в удостоверениях к медалям. Кроме того, в военном билете Хасанова Т.Г. в разделе «семейное положение» указано, что у него имеются дочери Флорида ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Елена -ДД.ММ.ГГГГ года рождения, которые проживают в <адрес>. Согласно представленных истцами свидетельств о заключении брака Хасановой Е.Т. присвоена фамилия Варданян, Хасановой Ф.Т. - фамилия Смирнова. Из анализа представленных истцами документов усматривается, что Смирнова Ф.Т. ДД.ММ.ГГГГ года рождения и Варданян Е.Т. ДД.ММ.ГГГГ года являются дочерьми Хасанова Тимерхута Галимуллиновича, умершего ДД.ММ.ГГГГ года и согласно ст. 1142 ГК РФ, являются наследниками первой очереди. Истцы просили признать их наследниками по закону Хасанова Т.Г., и определить за каждой право на 1\2 долю в наследстве открывшемся после смерти отца. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Статье 1153 ГК РФ определено, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства. В соответствии с п. 1 ст. 1111ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону. В соответствии с п. 1 ст. 1110 ГК РФ, наследование - это универсальное правопреемство, в результате которого имущество (наследство, наследственная масса) умершего переходит к другим лицам в неизменном виде, как единое целое и в один и тот же момент. При этом в абз. 1 ст. 1112 ГК РФ указано, что в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Истцами, как установлено в судебном заседании, имеется соглашение о распределении наследства по 1\2 части за каждым из наследников. Сведений о других наследниках умершего 20.11.2010 года Хасанова Т.Г. в ходе судебного разбирательства не представлено. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, РЕШИЛ: 1. Признать за Смирновой Ф.Т. право на 1\2 доли наследства, открывшегося после смерти ее отца Хасанова Т.Г. ДД.ММ.ГГГГ года рождения уроженца с. Ново - Кулево Нуримановского района республики Башкирия, умершего 20ДД.ММ.ГГГГ года, актовая запись о смерти № 1768 составлена отделом ЗАГС Администрации города Волгодонска Ростовской области ДД.ММ.ГГГГ 2. Признать за Варданян Е.Т. право на 1\2 доли наследства, открывшегося после смерти ее отца Хасанова Т.Г. ДД.ММ.ГГГГ года рождения уроженца с. Ново - Кулево Нуримановского района республики Башкирия, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, актовая запись о смерти № 1768 составлена отделом ЗАГС Администрации города Волгодонска Ростовской области ДД.ММ.ГГГГ Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд в течении 10 дней, с даты изготовления решения в окончательной форме через Волгодонской районный суд путем подачи кассационной жалобы. Судья: подпись В.Ш. Шабанов Решение в окончательной форме составлено 17.09.2011 г.