дело № 2-3557/11 ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации 16 ноября 2011г. г.Волгодонск Волгодонский районный суд Ростовской области в составе: председательствующего судьи Поповой Е.В. с участием представителя истца по доверенности Ефремовой Е.В., при секретаре Димковой О.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску городской общественной организации «Волгодонская ассоциация потребителей» в интересах неопределенного круга потребителей к индивидуальному предпринимателю Влах Л.И. о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, о возложении обязанности прекратить противоправные действия и опубликовании решения суда в средствах массовой информации, взыскании судебных расходов, У С Т А Н О В И Л: Городская общественная организация «Волгодонская ассоциация потребителей» обратилась в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Влах Л.И. о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, о возложении обязанности прекратить противоправные действия и опубликовании решения суда в средствах массовой информации, взыскании судебных расходов, указав, что 12 мая 2011 года на основании положения п.2 ст.45 Закона РФ «О защите прав потребителей» и положениями Устава, в соответствии с заданием № 803 от 12 мая 2011года, специалистами ГОО «ВАП» проведена проверка магазина «Аистенок» подведомственного индивидуальному предпринимателю Влах Л.И., находящегося по адресу: <адрес>. По результатам проверки составлен Акт № 612 от 12 мая 2011 года, содержащий описание нарушений прав потребителей, в присутствии продавца Грачевой Г.И., установлены нарушения Закона РФ «О защите прав потребителей»: на момент проведения проверки в реализации находился товар без информации, а именно отсутствовало наименование товара, состав, размер, адрес производителя на носках детских по цене 30 рублей за 1 пару, галстуке для мальчика по цене 150 рублей, а так же в реализации находился товар без перевода на русский язык, где отсутствовало наименование товара, состав, размер, юридический адрес на бриджах детских по цене 300 рублей. ГОО «ВАП» просит признать действия ответчика противоправными, прекратить эти действия в отношении неопределенного круга потребителей, установленные на момент проверки от 12 мая 2011 года по реализации товара без информации, обязать ИП Влах Л.И. опубликовать резолютивную часть решения в средствах массовой информации г.Волгодонска в течение десяти дней. Взыскать с ИП Влах Л.И. в пользу ГОО «ВАП» затраты на досудебную подготовку дела и за представительство в суде 2 000 рублей. Представитель истца в судебном заседании заявленные требования поддержала, просила удовлетворить в полном объеме. Ответчик ИП Влах Л.И. в судебное заседание не явилась, была надлежащим образом уведомлена о дате рассмотрения дела, с учетом мнения представителя истца, суд считает возможным рассмотреть дело в порядке заочного производства. Выслушав представителя ГОО «ВАП», изучив материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии с п.1 ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации. В соответствии с п.19 Правил продажи отдельных видов товаров за №55 от 19.01.1998г. продавец обязан обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, его сорта, цены за вес или единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника. В соответствии с п.2 ст. 8 Закона РФ «О защите прав потребителей»потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах). В соответствии с п.15 Правил продажи отдельных видов товаров за №55 от 19.01.1998г. информация о продавце, товарах и их изготовителях доводится до сведения покупателей на русском языке. В соответствии с п.2 ст. 45 Закона РФ «О защите прав потребителей» общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) для осуществления своих уставных целей вправе проверять соблюдение прав потребителей и правил торгового, бытового и иных видов обслуживания потребителей, составлять акты о выявленных нарушениях прав потребителей и направлять указанные акты для рассмотрения в уполномоченные органы государственной власти, а также информировать органы местного самоуправления о выявленных нарушениях, обращаться в суды с заявлениями в защиту прав потребителей и законных интересов отдельных потребителей (группы потребителей, неопределенного круга потребителей). В ходе судебного разбирательства установлено, что 12 мая 2011 года проведенной специалистами ГОО «ВАП» проверкой магазина «Аистенок» расположенного по адресу: <адрес>, выявлены нарушения Закона РФ «О защите прав потребителей». Ответчиком нарушены требования Закона РФ «О защите прав потребителей»: - на момент проведения проверки в реализации находился товар без информации, а именно: отсутствовало наименование товара, состав, размер, адрес производителя на носках детских по цене 30 рублей за 1 пару, галстуке для мальчика по цене 150 рублей. Так же в реализации находился товар без перевода на русский язык, а именно отсутствовало наименование товара, состав, размер, юридический адрес на бриджах детских по цене 300 рублей. Вышеперечисленные нарушения подтверждаются актом проверки № 612 от 12 мая 2011 года. При установленных судом обстоятельствах требования истца о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, о возложении обязанности прекратить противоправные действия, и опубликовании решения суда в средствах массовой информации до сведения потребителей, в соответствии со ст.46 Закона РФ «О защите прав потребителей» подлежат удовлетворению. На основании ст.100 ГПК РФ подлежат частичному удовлетворению требования ВАП о возмещении судебных расходов в сумме 400 рублей. Руководствуясь Законом РФ «О защите прав потребителей», ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования городской общественной организации «Волгодонской ассоциации потребителей» удовлетворить частично. Признать противоправными действия индивидуального предпринимателя Влах Л.И. на период времени с 12 часов 00 минут до 12 часов 30 минут 12 мая 2011 года: -по реализации товара без информации, а именно: отсутствовало наименование товара, состав, размер, адрес производителя на носках детских по цене 30 рублей за 1 пару, галстуке для мальчика по цене 150 рублей. Так же в реализации находился товар без перевода на русский язык, а именно, отсутствовало наименование товара, состав, размер, юридический адрес на бриджах детских по цене 300 рублей. Обязать индивидуального предпринимателя Влах Л.И. опубликовать данное решение суда в течение десяти дней в печатных СМИ г. Волгодонска со дня вступления решения суда в законную силу. Взыскать с индивидуального предпринимателя Влах Л.И. судебные расходы в пользу городской общественной организации «Волгодонская ассоциация потребителей» в размере 400 рублей. В удовлетворении остальной части исковых требований городской общественной организации «Волгодонской ассоциации потребителей» к индивидуальному предпринимателю Влах Л.И. отказать. Взыскать с индивидуального предпринимателя Влах Л.И. госпошлину в доход бюджета в размере 200 рублей. Заочное решение может быть обжаловано путем подачи заявления в суд, принявший заочное решение, в течение семи дней со дня получения копии решения. Заочное решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд в течение десяти дней через Волгодонской районный суд. Судья Е.В. Попова