ОПРЕДЕЛЕНИЕ об утверждении мирового соглашения 22 мая 2012г. г. Волгодонск Волгодонской районный суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Донсковой М.А. при секретаре Горбачевой А.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бугаевой А.А. к Автономной некоммерческой организации «Хоккейный клуб «Дончанка» о взыскании задолженности по заработной плате, УСТАНОВИЛ: Бугаева А.А. обратилась в суд с иском к Автономной некоммерческой организации «хоккейный клуб «Дончанка» о взыскании задолженности по заработной плате, внесении записи в трудовую книжку. В обоснование заявленных требований указала, что между сторонами 01.12.2010 заключено трудовое соглашение, согласно которому истец была принята на должность хоккеиста. Однако за весь период работы с 01.12.2010 по 31.11.2011 истцу не выплачивалась заработная плата, а также не была внесена соответствующая запись в трудовую книжку. Бугаева А.А. просила суд взыскать с ответчика в ее пользу задолженность по заработной плате за период с 01.12.2010 по 31.11.2011 в размере 240 000 рублей и внести соответствующую запись в трудовую книжку. В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, которое просят суд утвердить, производство по делу прекратить. Мировое соглашение, представленное сторонами суду, выражено в подписанном сторонами и адресованном суду заявлении в письменной форме. Заявление приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания. По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить: 1)Ответчик признает исковые требования в размере 58 000 рублей и обязуется выплатить указанную сумму Истцу в срок до 10.07.2012; 2) Истец отказывается от своих материально-правовых требований к Ответчику, составляющих предмет предъявленного им иска. 3) судебные расходы сторонами друг другу не возмещаются. Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3ст.173, абз.5 ст.220, ст.221 ГПК Российской Федерации при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения. Проверив материалы дела, изучив мировое соглашение, выслушав стороны, суд находит, что мировое соглашение заключено в интересах сторон и не противоречит действующему законодательству, не затрагивает прав и интересов других лиц. руководствуясь ст.ст. 39, 173,220, 221 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Бугаевой А.А. и в лице представителя по доверенности Петрова В.Н. и Автономной некоммерческой организацией «Хоккейный клуб «Дончанка» в лице директора Веретко А.А. , согласно которому: 1)Ответчик признает исковые требования в размере 58 000 рублей и обязуется выплатить указанную сумму Истцу в срок до 10.07.2012; 2) Истец отказывается от своих материально-правовых требований к Ответчику, составляющих предмет предъявленного им иска. 3) судебные расходы сторонами друг другу не возмещаются. Взыскать с Автономной некоммерческой организации «Хоккейный клуб «Дончанка» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 1940 рублей. Производство по гражданскому делу по иску Бугаевой А.А. к Автономной некоммерческой организации «Хоккейный клуб «Дончанка» о взыскании задолженности по заработной плате - прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Ростовский областной суд через Волгодонской районный суд в течение 15 дней. Судья Волгодонского районного суда Ростовской области М.А. Донскова