Дело №2-4022\2011 07 сентября 2011 года Именем Российской Федерации Волжский городской суд Волгоградской области в составе: председательствующего Павловой Н.М. при секретаре Понкратовой А.О. рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Волжском .... года дело по иску Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Волжского отделения №.... Сбербанка России к Юрасовой Е.Н., Юрасову А.Н. о досрочном взыскании задолженности по кредитному договору, расторжении кредитного договора, обращении взыскания на заложенное имущество, взыскании расходов по оплате государственной пошлины, УСТАНОВИЛ: ОАО «Сбербанк России» в лице Волжского отделения № .... обратился в суд с иском к Юрасовой Е.Н., Юрасову А.Н.о досрочном взыскании задолженности по кредитному договору, расторжении кредитного договора, обращении взыскания на заложенное имущество, взыскании расходов по оплате государственной пошлины, в обоснование требований указав, что .... года между Сбербанком России в лице Волжского отделения № .... (с .... года переименован на ОАО «Сбербанк России» в лице волжского отделения № ....) - кредитор, и Юрасовой Е.Н. - Заемщик был заключен кредитный договор № ...., в соответствии с которым Кредитор предоставил Заемщику «Автокредит» в сумме .... рублей под .... % годовых, на срок по .... года на приобретение транспортного средства - легковой автомобиль марки ....), черного цвета,VIN ...., .... года выпуска. Согласно ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк обязуется предоставить денежные средства заемщику в размерах и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную сумму и уплатить проценты банку. В соответствии с п.4.1., 4.3. Договора, погашение кредита и погашение процентов за пользование кредитом производится Заемщиком ежемесячно, не позднее ....-го числа месяца, следующего за платежным. С .... года погашение кредита производится заемщиком в порядке и сроки, определенные в Приложении № .... к дополнительному соглашению № .... от .... года. При несвоевременном внесении платежа в погашение кредита и/или уплату процентов за пользование кредитом Заемщик уплачивает Кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки по договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по договору, с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, по дату погашения просроченной задолженности (включительно) (п. 4.4. кредитного договора). В качестве обеспечения своевременного и полного исполнения Заемщиком обязательств по кредитному договору были заключены .... года договор поручительства № .... между истцом и Юрасовым А.Н., договор залога транспортного средства № .... автомобиля - марки ....), VIN ...., .... года выпуска,черного цвета. ОАО «Сбербанк России» исполнило свое обязательство по выдаче кредита в размере .... рублей, что подтверждается мемориальным ордером № .... от .... года, однако, в нарушение условий кредитного договора Заемщик не производит платежи в погашение полученного кредита и не уплачивает проценты за пользование кредитом. Последний платеж Заемщика был произведен .... года, при чем, неисполнение условий по возврату кредитных средств не неоднократно нарушаются ответчиком. В связи с чем, у Кредитора возникает право взыскать задолженность с Заемщика и Поручителя в судебном порядке, а также обратить взыскание на заложенное имущество. По состоянию на .... года задолженность по кредитному договору составляет .... копеек, в том числе: просроченный основной долг .... копеек, просроченные проценты .... копеек, неустойка за просроченный основной долг .... копейки, которые истец просит взыскать с ответчиков солидарно в свою пользу, а также просит обратить взыскание на предмет залога по договору залога транспортного средства автомобиль марки ...., VIN ...., .... года выпуска,тип ТС легковой, цветчерный,категория ТС В, модель, № двигателя ....,номер кузова ....,масса без нагрузки (кг) .....Установить начальную цену продажи в размере залоговой стоимости, равной .... рублей.Расторгнуть кредитный договор № .... от .... года, взыскать с ответчиков расходы по оплате государственной пошлины в размере .... копейки. Представитель истца ОАО «Сбербанк России» в лице Волжского отделения № .... Дьяченко С.В. в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме на основаниях, указанных в исковом заявлении, просила их удовлетворить в полном объеме. Ответчик Юрасова Е.Н., ее представитель Калабин С.В. в судебном заседании исковые требования признали частично, поскольку в соответствии с п. 3.1 Кредитного договора, банк получил комиссию за ведение ссудного счета в размере .... рублей, в то время, как ссудные счета не являются банковскими счетами и используются для отражения в балансе банка для образования и погашения ссудной задолженности, то есть, операций по предоставление заемщиком и возврату ими денежных средств (кредитов) в соответствии с заключенными кредитными договорами. Следовательно действия банка по открытию и ведению ссудного счета нельзя квалифицировать, как самостоятельную банковскую услугу. В связи с чем, включение в договор условия о взимании с клиента платежа за открытие ссудного счета, ущемляет установленные законом права потребителя. Просили уменьшить сумму задолженности на .... рублей, исключив из общего долга. Не согласны с требованиями об установлении начальной цены реализации заложенного транспортного средства в размере .... рублей, так как согласно представленному отчету, стоимость автомобиля в настоящее время составляет .... рублей. Кредит оформлялся на недостающие денежные средства, и залоговая стоимость определялась от размера кредита, стоимость автомобиля на момент его приобретения составила .... рублей на .... года. Автомобиль в дорожно-транспортных происшествиях не участвовал. Ответчик Юрасов А.Н. судебное заседание не явился, о дне слушания извещен в установленном законом порядке. Суд, исследовав представленные по делу доказательства, считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям. В судебном заседании установлено следующее. .... года между АК Сберегательный банк РФ (ОАО) в лице Волжского отделения № .... (Кредитор) и Юрасовой Е.Н. (Заемщик) был заключен кредитный договор № ...., по условиям которого Кредитор обязуется предоставить Заемщику Юрасовой Е.Н. кредит на приобретение автомобиля на приобретение транспортного средства ....), легкового а/м, черного цвета,VIN ...., .... года выпуска. В качестве обеспечения своевременного и полного исполнения Заемщиком обязательств по кредитному договору были заключены .... года договор поручительства № .... между истцом и Юрасовым А.Н., договор залога транспортного средства № .... автомобиля - марки ....), VIN .... .... года выпуска,черного цвета. Указанные обстоятельства подтверждаются копиями кредитного договора № .... от .... года, копией договора о залоге № .... от .... года, копией договора поручительства № .... от .... года. ОАО «Сбербанк России» исполнило свое обязательство по выдаче кредита в размере .... рублей, что подтверждается мемориальным ордером № .... от .... года. .... года между истцом и Юрасовой Е.Н. заключено было дополнительное соглашение № .... к кредитному договору № .... от .... года, согласно которому, с .... года пункт 1.1 кредитного договора № .... от «.... от слов «нового «Нового транспортного средства марка (модель) ..... выпуска, тип ТСлегковой, категория ТС В, цвет - черный, идентификационный номер(VIN) ..... Модель, № ...., № ...., шасси (рама)отсутствует, мощность двигателя (л.с./кВт)....), масса без нагрузки (кг) ....»; С «..... пункт 4.1 кредитного договора № .... от «..... изложить в следующей редакции: «Погашение кредита производится Заемщиком в порядке и сроки, определенные в приложении № .... к настоящему соглашению». .... года между истцом и Юрасовой Е.Н. заключено дополнительное соглашение № .... к Договору о залоге № .... от .... года, согласно которому, С «.... года преамбулу договора залога №.... от «.... года от слов «с одной «с одной стороны, и гр. Юрасова Е.Н., именуемая далее Залогодатель (он же Заемщик), с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем»; С «.... года пункт 1.1 договора залога № .... от «.... года от слов «транспортное средство» по слова «.... кг» изложить в следующей редакции: «транспортное средство: марка (модель) ....) .... года выпуска, тип ТС легковой, категория ТС В, цвет - черный, идентификационный номер (VIN) ..... Модель, № двигателя ...., № кузова ...., шасси (рама) отсутствует, мощность двигателя (л.с./кВт) ....), масса без нагрузки (кг) ....»; С «.... года пункт 2.1 договора залога № .... от «.... года изложить в следующей редакции: «2.1 Залогом обеспечивается выполнение ЗАЕМЩИКОМ обязательств по Кредитному договору, в том числе: по возврату кредита в размере: .... рублей по уплате процентов за пользование кредитом в размере: .... процентов годовых; по уплате неустойки в размере: в размере двукратной процентной ставки по Кредитному Договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по Кредитному Договору (с учетом возможного изменения процентной ставки за пользование кредитом), с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной Кредитным Договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно) а также покрытие всех издержек, которые понесет Залогодержатель в связи с исполнением Кредитного договора. Неустойка за несвоевременное перечисление платежа в погашение кредита, уплату процентов за пользование кредитом вносится Заемщиком в валюте кредита Кредитным договором установлено: Погашение кредита производится ЗАЕМЩИКОМ в порядке и сроки, определенные в приложении № .... к настоящему соглашению; порядок уплаты процентов за пользование кредитом: ежемесячно, не позднее .... числа месяца, следующего за платежным, а также одновременно с погашением кредита, в том числе окончательным. целевое назначение кредита: приобретение нового транспортного средства марка (модель) ....) .....выпуска, тип ТС легковой, категория ТС В,цвет - черный,идентификационный номер (VIN) ..... Модель, № двигателя ...., № кузова ....,шасси (рама) отсутствует,мощность двигателя (л.с./кВт) ....),масса без нагрузки (кг) ....» .... года между истцом и Юрасовой Е.Н. заключено дополнительное соглашение № .... к Договору о залоге № .... от .... года, согласно которому, с «.... года п. 1.3 договора залога транспортного средства №.... от .... в .... года между истцом и Юрасовым А.Н. заключено дополнительное соглашение № .... к Договору поручительства № .... от .... года, согласно которому, с «..... пункт 1.2. договора поручительства № .... от «.... года изложить порядок уплаты процентов за пользование кредитом: ежемесячно, не позднее .... числа месяца, следующего за платежным, а также одновременно с погашением кредита, в том числе окончательным. Неустойки в размере: в размере двукратной процентной ставки по Кредитному Договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по Кредитному Договору (с учетом возможного изменения процентной ставки за пользование кредитом), с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной Кредитным Договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно), а также покрытие всех издержек, которые понесет Залогодержатель, в связи с исполнением Кредитного договора. Неустойка за несвоевременное перечисление платежа в погашение кредита, уплату процентов за пользование кредитом вносится Заемщиком в валюте кредита; целевое назначение кредита: приобретение нового транспортного средства марка (модель) ..... выпуска, тип ТС легковой, категория ТС В, цвет - черный, идентификационный номер (VIN) .... Модель, № двигателя ...., № кузова ...., шасси (рама) отсутствует, мощность двигателя (л.с./кВт) ....), масса без нагрузки (кг) ....». Согласно срочному обязательству от .... года, Юрасова Е.Н. обязалась по полученному ей кредитом в сумме .... рублей производить платежи в погашение основного долга по кредиту ежемесячно не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным, начиная с .... года в сумме .... копейки; проценты, начисленные в соответствии с условиями Кредитного договора, уплачивать ежемесячно, одновременно с погашением основного долга по кредиту. В соответствии с п.4.1., 4,2, 4.3 Кредитного договора погашение кредита и погашение процентов за пользование кредитом производится Заемщиком ежемесячно, не позднее 10-го числа месяца, следующего за платежным месяцем. Последний платеж производится не позднее даты, указанной в п. 1.1 Договора. Уплата процентов за пользование кредитом производится Заемщиком одновременно с погашением кредита, в том числе окончательным. Погашение кредита, уплата процентов за пользование кредитом и неустойки производится наличными деньгами, перечисленными со счета по вкладу, условия которого позволяют совершать приходно-расходные операции, с текущего счета (при совершении платежей в валюте Российской Федерации) или со счета банковской карты; С .... года погашение кредита производится заемщиком в порядке и сроки, определенные в Приложении № .... к дополнительному соглашению № .... от .... года. При несвоевременном внесении платежа в погашение кредита и уплату процентов за пользование кредитом Заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки по Договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по Договору (с учетом возможного изменения процентной ставки за пользование кредитом), с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной Договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно). Неустойка за несвоевременное перечисление платежа в погашение кредита, уплату процентов за пользование кредитом вносится заемщиком в валюте кредита (п. 4.4 Кредитного договора). Согласно п. 5.3.4. Договора, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения (в том числе однократного) Заемщиком его обязательств по погашению кредита и/или уплате процентов за пользование кредитом, Кредитор имеет право потребовать от Заемщика возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом, неустойку, предъявить аналогичные требования к поручителю и обратить взыскание на заложенное транспортное средство. Согласно п. 1.1 Договора поручительства № .... от .... года, поручитель обязуется перед Кредитором отвечать за исполнение Юрасовой Е.Н. - Заемщиком всех его обязательств перед Кредитором по Кредитному договору. Поручитель отвечает перед ОАО «Сбербанк России» за выполнение заемщиком условий кредитного договора в том же объеме, как и Заемщик, включая погашение основного долга, уплату процентов за пользование кредитом и неустойки, возмещению судебных издержек по взысканию долга и других расходов банка, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением Заемщиком обязательств по кредитному договору. При неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком обязательств по кредитному договору Поручитель и Заемщик отвечают перед кредитором солидарно (п. 2.1, 2.2 Договора поручительства). Как следует из п. 2.1. договора залога, указанным залогом обеспечено исполнение обязательств по кредитному договору, в том числе по погашению основного долга, уплате процентов, по уплате неустойки, а также по покрытию всех издержек, которые понесет Кредитор в связи с исполнением кредитного договора. Залоговая стоимость имущества, указанного в п. 1.1 договора залога, определена сторонами в .... руб. (п. 1. дополнительного соглашения № .... к договору залога транспортного средства № .... от .... года от .... года). В результате неисполнения Юрасовой Е.Н. своих обязательств по кредитному договору образовалась задолженность, размер которой по состоянию на .... года составляет сумма задолженности .... копеек, из которых: просроченный основной долг -.... копеек, просроченные проценты - .... копеек, неустойка за просроченный основной долг .... копейки, что не оспаривалось ответчиком в судебном заседании. Однако, как следует из п. 3.1 Кредитного договора, кредитор открывает ссудный счет за обслуживание которого, заемщик уплачивает кредитору единовременный платеж в размере .... рублей не позднее даты выдачи кредита. Из чего следует, что ответчиком Юрасовой Е.Н. единовременно выплачены истцу .... рублей за ведение ссудного счета, что также подтверждается выпиской по движению денежных средств из кредитной истории ответчика Юрасовой Е.Н. Исследовав обстоятельства дела, суд считает исковые требования обоснованными частично по следующим основаниям. В соответствии с п.1 ст. 819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. На основании ст.809 ГК РФ: 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором… Согласно п.1 ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В силу п.2 ст. 811 ГК РФ, если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. Согласно ст. 361 ГК РФ, по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. Статья 363 ГК РФ предусматривает, что: 1. При неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. 2. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. На основании ст. 341 ГК РФ: 1. Право залога возникает с момента заключения договора о залоге, а в отношении залога имущества, которое надлежит передаче залогодержателю, с момента передачи этого имущества, если иное не предусмотрено договором о залоге. 2. Право залога на товары в обороте возникает в соответствии с правилами пункта 2 статьи 357 настоящего Кодекса. В силу ст. 348 ГК РФ: 1. Взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает. Залогодержатель приобретает право обратить взыскание на предмет залога, если в день наступления срока исполнения обязательства, обеспеченного залогом, оно не будет исполнено, за исключением случаев, если по закону или договору такое право возникает позже либо в силу закона взыскание может быть осуществлено ранее. 2. Обращение взыскания не допускается, если допущенное должником нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества. Если не доказано иное, предполагается, что нарушение обеспеченного залогом обязательства крайне незначительно и размер требований залогодержателя явно несоразмерен стоимости заложенного имущества при условии, что одновременно соблюдены следующие условия: 1) сумма неисполненного обязательства составляет менее чем пять процентов от размера оценки предмета залога по договору о залоге; 2) период просрочки исполнения обязательства, обеспеченного залогом, составляет менее чем три месяца. 3. Если договором о залоге не предусмотрено иное, обращение взыскания на имущество, заложенное для обеспечения обязательства, исполняемого периодическими платежами, допускается при систематическом нарушении сроков их внесения, то есть при нарушении сроков внесения платежей более чем три раза в течение двенадцати месяцев, даже при условии, что каждая просрочка незначительна. Согласно ст.310 ГК РФ, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. На основании ч.3 ст.450 ГК РФ, в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным. В судебном заседании достоверно установлено, что ответчиком Юрасовой Е.Н. систематически допускаются нарушения условий кредитного договора, то есть она не исполняет обязательств, предусмотренных договором. Юрасов А.Н. согласно договора поручительства, отвечает по обязательствам Юрасовой Е.Н. в полном объеме. При таких обстоятельствах, суд считает обоснованными требования истца о взыскании с ответчиков в солидарном порядке за неисполнение условий кредитного договора и договора поручительства задолженности по кредитному договору, вместе с тем, суд считает необходимым снизить сумму долга ответчиков на .... рублей за ведение ссудного счета, поскольку в силу п. 1 ст. 16 Закона РФ «О защите прав потребителей» условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Пункт 2.1 Положения о порядке предоставления (размещения) кредитными организациями денежных средств и их возврата (погашения), утвержденного Центральным банком Российской Федерации от 31.08.1998 N 54-П, предусматривает предоставление денежных средств физическим лицам - в безналичном порядке путем зачисления денежных средств на банковский счет клиента либо наличными денежными средствами через кассу банка. Согласно Положению о Правилах ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях, расположенных на территории Российской Федерации (утвержденному Центральным банком Российской Федерации от 26.03.2007 N 302-П), действиями, которые обязан совершить банк для создания условий предоставления и погашения кредита (кредиторская обязанность банка), является открытие и ведение ссудного счета. Таким образом, ссудные счета, как отметил Центральный банк Российской Федерации в Информационном письме от 29.08.2003 N 4, не являются банковскими счетами по смыслу Гражданского кодекса Российской Федерации, положений Банка России от 05.12.2002 N 205-П и от 31.08.1998 N 54-П, и используются для отражения в балансе банка образования и погашения ссудной задолженности, то есть операций по предоставлению заемщикам и возврату ими денежных средств (кредитов) в соответствии с заключенными кредитными договорами. Соответственно, ведение ссудного счета - обязанность банка, но не перед заемщиком, а перед Банком России, которая возникает в силу закона. Кроме того, нормами Гражданского кодекса Российской Федерации предоставление кредита физическому лицу не поставлено в зависимость от открытия расчетного или иного счета заемщику и не влечет автоматического заключения договора банковского счета. При таких обстоятельствах, суд считает обоснованными требования истца о взыскании с ответчиков в солидарном порядке за неисполнение условий кредитного договора и договоров поручительства задолженности, задолженность по кредитному договору составляет .... копеек, в том числе: просроченный основной долг .... копеек, просроченные проценты 5 .... копеек, неустойка за просроченный основной долг .... копейки, однако считает необходимым вычесть из указанной суммы .... рублей, уплаченные ответчиком Юрасовой Е.Н. истцу за ведение ссудного счета, взыскав в счет задолженности .... копеек. Учитывая, что договором залога предусмотрена возможность обращения взыскания за заложенное имущество в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком обязательств по Кредитному договору, суд считает возможным удовлетворить требования истца об обращении взыскания задолженности по кредитному договору на заложенное имущество, определив продажную цену заложенного имущества согласно отчету об оценке № .... от .... года, представленном ответчиком, в размере .... рублей. Также суд считает подлежащими удовлетворению требования о расторжении кредитного договора №.... от .... года заключенного между Открытым акционерным обществом «Сбербанк России» в лице Волжского отделения №.... Сбербанка России и Юрасовой Е.Н., поскольку последствием ненадлежащего исполнения условий договора явилось досрочное взыскание денежных средств по условиям договора, а также ответчик Юрасова Е.Н. не возражала против расторжения договора и суд полагает, что соглашение о расторжение кредитного договора сторонами в судебном заседании достигнуто. В соответствии со ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Суд полагает необходимым взыскать с ответчиков в равных долях в пользу истца ОАО «Сбербанк России» в лице Волжского отделения № .... понесенные расходы по оплате госпошлины в сумме .... копейки, то есть по .... копеек с каждого из ответчиков. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, РЕШИЛ: Исковые требования Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Волжского отделения №.... Сбербанка России к Юрасовой Е.Н., Юрасову А.Н. о досрочном взыскании задолженности по кредитному договору, расторжении кредитного договора, обращении взыскания на заложенное имущество, взыскании расходов по оплате государственной пошлины - удовлетворить частично. Расторгнуть кредитный договор №.... от .... года заключенный между Открытым акционерным обществом «Сбербанк России» в лице Волжского отделения №.... Сбербанка России и Юрасовой Е.Н.. Взыскать в солидарном порядке с Юрасовой Е.Н., Юрасова А.Н. в пользу Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Волжского отделения №.... Сбербанка России задолженность по кредитному договору №.... от .... года в размере .... копеек. Взыскать с Юрасовой Е.Н., Юрасова А.Н. в пользу Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Волжского отделения №.... Сбербанка России, расходы по оплате государственной пошлины по .... копейки. Обратить взыскание на заложенное имущество автомобиль ....), ...., .... года выпуска, тип ТС: легковой, цвет: черный, модель, № двигателя: ...., номер кузова: ...., регистрационный знак ...., принадлежащее Юрасовой Е.Н., определив начальную продажную цену заложенного имущества в размере .... рублей. В остальной части исковых требований Открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Волжского отделения №.... Сбербанка России к Юрасовой Е.Н. Юрасову А.Н. о досрочном взыскании задолженности по кредитному договору, расторжении кредитного договора, обращении взыскания на заложенное имущество - ОТКАЗАТЬ. Решение может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течение 10 дней. Судья: подпись. Справка: мотивированное решение суда составлено 12 сентября 2011 года. Судья: подпись.
транспортного средства» по слова «.... кг» изложить в следующей редакции:
стороны» по слова «Договор о нижеследующем» изложить в следующей редакции:
следующей редакции: «На момент заключения настоящего Дополнительного соглашения залоговая стоимость Предмета залога устанавливается на основании страхового полиса № .... от .... года и составляет: .... копеек»
в следующей редакции: «1.2 Поручитель ознакомлен со всеми условиями указанного выше Кредитного договора и согласен отвечать за исполнение Заемщиком обязательств полностью, в том числе по следующим условиям договора: по возврату кредита в размере: .... копеек, срок возврата кредита: «.... года, по уплате процентов за пользование кредитом в размере: .... процентов годовых; погашение кредита производится Заемщиком в порядке и сроки, определенные в приложении № .... к настоящему соглашению;