РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Город Волжский Волгоградской области 05 сентября 2011 года Волжский городской суд Волгоградской области в составе: председательствующего судьи Рыжовой Л.А. при секретаре Панченко Ю.А., с участием представителя истца Сметаниной Л.В. - Наконечного А.П., 05 сентября 2011 года в городе Волжском Волгоградской области, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сметаниной Л.В. к Уоткинз И.А. об обязании вернуть незаконно удерживаемое имущество, УСТАНОВИЛ: Сметанина Л.В. обратилась в суд с иском к Уоткинз И.А. об обязании вернуть незаконно удерживаемое имущество, указав в обоснование своих требований, что .... Уоткинз И.А., действующая по доверенности от имени и в интересах У, заключила с ней договор купли-продажи пятикомнатной квартиры, расположенной по адресу: -.-.-.-, на момент заключения договора отчуждаемая квартира была оценена сторонами в // рублей, при заключении договора ею было выплачен // рублей, согласно договору оставшаяся сумма в размере // рублей должна была быть выплачена до ...., договор купли-продажи был зарегистрирован сторонами в Федеральной регистрационной службе. Свои обязательства по договору купли-продажи она выполнила, согласно акту от .... квартира была передана представителю покупателя, за У зарегистрировано право собственности на спорную квартиру. По устной договоренности, она оставалась проживать в квартире до тех пор, пока ответчик не выполнит свое обязательство по оплате оставшейся суммы по Договору, кроме того, она будет оплачивать коммунальные услуги, а У до полной оплаты не прописывается и не вселяется в квартиру. В .... года У спросил разрешение на ввоз в квартиру некоторых своих вещей, на что она дала свое согласие. Ответчик Уоткинз И.А. и У свои обязательства не исполнили, до .... денежные средства в сумме // рублей не выплатили, в связи с чем, в .... года она обратилась в Волжский городской суд с иском к У, Уоткинз И.А. о расторжении договора купли-продажи -.-.-.- от ...., решением суда от .... она была выселена из квартиры, расположенной по адресу: -.-.-.-, -.-.-.-. .... на основании решения суда было возбуждено исполнительное производство, о чем она не была уведомлена. ...., не дожидаясь судебного пристава, У и его супруга Уоткинз И.А., самоуправно взломали двери и проникли в указанную квартиру, при этом судебный пристав, понятые, сотрудники милиции не присутствовали. Спустя некоторое время в квартиру пришла судебный пристав-исполнитель Волжского городского отдела УФССП по -.-.-.- Б, описала часть ее вещей и согласно акту о выселении и описи имущества от 09 .... года передала их на хранении Уоткинз И.А., оставшаяся часть имущества приставом описана не была, а Уоткинз И.А. вывезла эти вещи в неизвестном направлении, поскольку у нее находились ключи от квартиры. .... Уоткинз И.А. подала заявление судебному приставу об отзыве исполнительного листа, исполнительное производство было прекращено. После чего Уоткинз И.А. продолжила вывоз вещей из квартиры, но уже без участия судебного пристава и понятых. С заявлением о противоправных действиях Уоткинз И.А. она обратилась в прокуратуру -.-.-.- и УВД -.-.-.- СО-2 УВД -.-.-.-, было возбуждено уголовное дело по факту кражи принадлежащего ей имущества, ее неправомерного выселения, вывоза имущества из -.-.-.-, которое совершили У, Уоткинз И.А. и М, до настоящего времени Уоткинз И.А. нарушает ее права и незаконно удерживает имущество, полученное ею на хранение согласно акту о выселении и описи имущества от ...., а также имущество, вывезенное ею самовольно, имущество не возвращено. Кроме того, решением Волжского городского суда от .... с нее в пользу Уоткинз И.А. были взысканы убытки. .... судебным приставом-исполнителем Волжского городского отдела УФССП по -.-.-.- Ч был наложен арест на принадлежащее ей имущество с целью обеспечения исковых требований Уоткинз И.А, которое в последующем реализовано не было, а взыскание в пользу Уоткинз И.А. производилось с получаемой ею пенсии, однако имущество до настоящего времени Уоткинз И.А. ей не возвратила. Просила обязать Уоткинз И.А. возвратить незаконно удерживаемое ею имущество, указанное в акте о выселении и описи имущества от ...., в акте описи и ареста имущества должника от ...., в списке вещей, поданном в УВД -.-.-.- от .... и от ..... Впоследствии истец Сметанина Л.В., в лице представителя Наконечного А.П., уточнила исковые требования, просила обязать Уоткинз И.А. возвратить незаконно удерживаемое ею имущество, указанное в акте о выселении и описи имущества от ...., в акте описи и ареста имущества должника от ...., в списке вещей, поданном в УВД -.-.-.- от .... и от ....: компьютер; два принтера; факсовый аппарат; ксерокс; радиотелефон; телевизор «Филипс»; видеомагнитофон; караоке; кондиционер в упаковке; стиральную машину; посудомоечную машину; три холодильника; электропечь; пылесос; фильтр для воды; водонагреватель; кухонный комбайн; набор посуды «//» на // персоны; другую посуду; видеокамеру «//»; фотоаппарат «//»; тренажер; аквариумное оборудование; аквариум на // литров; двое электронных весов; книги в количестве // штук; одежду; обувь; кухонный гарнитур; двуспальную кровать; диван; кресло; стулья в количестве // штук; комод с зеркалом; обеденный стол; три журнальных стола; разделочный столик; сервировочный столик; три письменных стола; сервант; три полки для книг; три полуторных кровати; встроенный шкаф для одежды; // шкафов-купе; три сплит-системы; мелкие домашние вещи; кованные изделия: вешалку, полку для обуви, набор для камина, // карнизов, украшение для камина; документы; деньги в сумме // рублей и // рублей; саженец дерева «//»; аквариум на // литров с красными калифорнийскими червями; библиотека (книги и журналы): собрание сочинений Пушкина А.С. .... года издания, собрание сочинений Некрасова .... года издания, собрание сочинений Лермонтова М. Ю. .... года издания, собрание сочинений Мамина-Сибиряка .... года издания, Салтыков-Щедрин «История одного города» .... года издания; художественную литературу ....-.... годов в количестве // штук; спецлитературу по содержанию аквариумных рыб (на русском, английском и немецком языках) в количестве // штук; большую советскую энциклопедию в количестве // штук; большую советскую историческую энциклопедию в количестве // штук; справочную литературу (словари) в количестве // штук; коллекцию почтовых марок (Россия, СССР): .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... - // штуки, .... в количестве // штук, .... в количестве // штуки, .... в количестве // штук, .... в количестве // штуки, .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... в количестве // штук, .... в количестве // штуки, .... в количестве // штук, .... в количестве // штуки, .... в количестве // штуки, .... примерно в количестве // штук; видеоплеер и коллекцию лазерных дисков, коллекцию грампластинок с классической и эстрадной музыкой в количестве // штук, спортинвентарь: тренажер, гантели, четыре гири, мешок (боксерский); одежду: одну кожаную куртку, один костюм (рыбацкий) утепленный, одни сапоги (рыбацкие) утепленные, и другую одежду и обувь; четыре настенных шкафа; два стола; вакуумный насос с набором контейнеров «//»; электромясорубка; этажерка для белья; тумба «//» с зеркалом; вертикальный шкаф для ванной; три зеркальных шкафа для ванной; электронагреватель; семь потолочных светильников; семь бра; электрокофеварку; полку; ванну-джакузи; шахматы; хрусталь: вазы в количестве // штук, бокалы, стаканы, рюмки в количестве // штук; посуду: кофейный сервиз, чайный сервиз; фотографии- // альбом + // пакета; два проигрывателя для грампластинок; наборы открыток (живопись) в количестве // штук; элгенератор; сварочный аппарат; аквариумное оборудование: светильники в количестве // штук, лампы ЛСД (производство Японии) в количестве // штук, электрообогреватели в количестве // штук, помпы в количестве // штук; гитару; кляссеры с почтовыми марками (живопись) в количестве // штук; литературу по биологии в количестве // штук; сервизный набор (производство Чехословакии)- графин и // стаканов; пивные кувшины с крышками в количестве // штук; стекло- // квадратных метра; уголок (металлический) // метров; аквариум на // литров с подставкой; инструмент: электродрель, станок для заточки, тиски в количестве // штук, топор, молотки /л.д.26-28/. Затем истец Сметанина Л.В., в лице представителя Наконечного А.П. вновь уточнила исковые требования, просила обязать Уоткинз И.А. возвратить незаконно удерживаемое ею имущество, указанное в акте о выселении и описи имущества от ...., в акте описи и ареста имущества должника от ...., в списке вещей, поданном в УВД -.-.-.- от .... и от ....: имущество, подвергнутое аресту в акте описи и ареста имущества должника от ....: верхнюю часть серванта; вешалку для верхней одежды; подставку для принадлежностей камина; кочергу для камина; совок для камина; DVD плейер //; факсимильный аппарат //; блок бесперебойного питания; принтер //; копировальный аппарат //; клавиатура; сетевой фильтр; модем; манипулятор мышь; монитор //; зеркало; колонки от компьютера // в количестве двух штук; системный блок; генератор электроэнергии //; трехэтажную подставку для обуви; кованные карнизы для штор в количестве // штук; кронштейны для карнизов в количестве // штук; из имущества, подвергнутого описи при выселении, указаннго в акте о выселении и описи имущества от ....: // пар обуви (п. 3 описи); барную стойку (п.6); // навесных полок (п. 12); // картонных коробок с книгами (и.20); подставка для аквариума (п.51); настенные часы //; аквариум (п.61); грушу боксёрскую (п.64); напольные весы (п.66); кожаные диван и кресло (п.67); имущество, которое не было подвергнуто описи при выселении и которое Уоткинз И.А. удерживает самовольно, что подтверждается материалами уголовного дела: кухонный гарнитур из // предметов, производство Италия; сплит-система "//" в количестве // штук; сплит-систему новую, в упаковке "//"; шкафы для одежды и книг в количестве // штук; навесные шкафы в количестве // штук; светильники потолочные в количестве 6 штук; светильники настенные в количестве // штук; аквариум на // литров воды; кожаный пуфик синего цвета; этажерку для белья/л.д.44-45/. Истец Сметанина Л.В. в судебное заседание не явилась, о дате и времени судебного разбирательства извещена, о причинах неявки суд в известность не поставила. Представитель истца Сметаниной Л.В. - Наконечный А.П. /действующий на основании доверенности от ..../ в судебном заседании уточненные исковые требования Сметаниной Л.В. поддержал, просил удовлетворить в полном объеме, обязать Уоткинз И.А. возвратить незаконно удерживаемое ею имущество, указанное в акте о выселении и описи имущества от ...., в акте описи и ареста имущества должника от ...., в списке вещей, поданном в УВД -.-.-.- от .... и от ....: имущество, подвергнутое аресту в акте описи и ареста имущества должника от ....: верхнюю часть серванта; вешалку для верхней одежды; подставку для принадлежностей камина; кочергу для камина; совок для камина; DVD плейер //; факсимильный аппарат //; блок бесперебойного питания; принтер //; копировальный аппарат //; клавиатура; сетевой фильтр; модем; манипулятор мышь; монитор Samsung; зеркало; колонки от компьютера // в количестве двух штук; системный блок; генератор электроэнергии //; трехэтажную подставку для обуви; кованные карнизы для штор в количестве // штук; кронштейны для карнизов в количестве // штук; из имущества, подвергнутого описи при выселении, указаннго в акте о выселении и описи имущества от ....: // пар обуви (п. 3 описи); барную стойку (п.6); 7 навесных полок (п. 12); 6 картонных коробок с книгами (и.20); подставка для аквариума (п.51); настенные часы //; аквариум (п.61); грушу боксёрскую (п.64); напольные весы (п.66); кожаные диван и кресло (п.67); имущество, которое не было подвергнуто описи при выселении и которое Уоткинз И.А. удерживает самовольно, что подтверждается материалами уголовного дела: кухонный гарнитур из // предметов, производство Италия; сплит-система "//" в количестве // штук; сплит-систему новую, в упаковке "//"; шкафы для одежды и книг в количестве // штук; навесные шкафы в количестве // штук; светильники потолочные в количестве // штук; светильники настенные в количестве // штук; аквариум на // литров воды; кожаный пуфик синего цвета; этажерку для белья. Ответчик Уоткинз И.А., представители третьих лиц Волжского городского отдела УФССП по -.-.-.-, следственного управления при УВД -.-.-.- в судебное заседание не явились, о дате и времени судебного разбирательства извещены, о причинах неявки суду не сообщили. Суд, выслушав представителя истца Сметаниной Л.В. - Наконечного А.П., изучив письменные доказательства по делу, считает необходимым отказать Сметаниной Л.В. в удовлетворении требований по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что .... между истцом Сметаниной Л.В. и Уоткинз И.А., действующей на основании доверенности от имени и в интересах У, был заключен договор купли-продажи пятикомнатной квартиры, расположенной по адресу: -.-.-.-, согласно п.4 Договора квартира оценивается сторонами в // рублей, из которых // рублей выплачен полностью перед подписанием настоящего договора, а оставшиеся // рублей будут выплачены покупателем (У) продавцу (Сметаниной Л.В.) в срок до ...., договор .... зарегистрирован сторонами в Главном Управлении Федеральной регистрационной службы по -.-.-.-. Поскольку истец Сметанина Л.В. не выселялась из проданной ею квартиры, Уоткинз И.А. обратилась в суд с иском к Сметаниной Л.В. о выселении и судом были удовлетворены требования о выселении Сметаниной Л.В. из квартиры, расположенной по адресу: -.-.-.-, при исполнении решения судебным приставом-исполнителем Волжского отдела Управления судебных приставов по -.-.-.- .... был составлен акт о выселении и описи имущества, согласно которому было произведено выселение Сметаниной Л.В., при выселении присутствовали взыскатель Уоткинз И.А., её1 представитель М, участковый уполномоченный милиции, понятые, в ходе исполнительных действий по выселению должника, жилое помещение было освобождено от Сметаниной Л.В., произведена опись его имущества, которое было передано судебным приставом-исполнителем на ответственное хранение Уоткинз И.А., на склад-базу УПТК, ключи от квартиры находятся у взыскателя Уоткинз И.А, которая была предупреждена об уголовной ответственности по ст. 312 У РФ- за растрату, отчуждение, сокрытие или незаконную передачу имущества, подвергнутого описи и аресту. На основании исполнительного листа Волжского городского суда от .... в обеспечение исковых требований Уоткинз И.А. к Сметаниной Л.В. о взыскании убытков судебным приставом исполнителем было возбуждено исполнительное производство, .... наложен арест на имущество Сметаниной Л.В. в размере заявленных исковых требований (// рубля)..... года в службу судебных приставов поступил исполнительный лист от ...., выданный Волжским городским судом, о взыскании с Сметаниной Л.В. в пользу Уоткинз И.А. долга в размере // рубля, должник Сметанина Л.В. добровольно долг не погасила, в связи с чем исполнительный лист был направлен для исполнения по месту получения должником пенсии. .... исполнительное производство // о выселении Сметаниной Л.В. было окончено. Впоследствии истец Сметанина Л.В. обращалась в УВД по факту пропажи её вещей из -.-.-.-, однако в возбуждении уголовного дела было отказано. Также Сметанина Л.В. обращалась в службу судебных приставов по вопросу возврата ей имущества, на что ей были даны ответы, что судебным приставом -исполнителем будет проведена проверка сохранности имущества с дальнейшей передачей на реализацию. Данные обстоятельства подтверждаются исполнительным листом, актом о выселении и описи имущества от ...., постановлением о возбуждении исполнительного производства, актом описи и ареста имущества должника от ...., перепиской Сметаниной Л.В. с начальником Волжского городского отдела службы судебных приставов (л.д.5-24), материалами исполнительного производства //, представленного Волжским городским отделом управления службы судебных приставов по -.-.-.-, копией постановления об окончании исполнительного производства //, а также не оспаривал в судебном заседании представитель истца, но просит обязать ответчика вернуть незаконно удерживаемое ею описанное судебным приставом исполнителем при исполнении решений суда, а также указанное Сметаниной Л.В. в списке вещей, указанных при обращении в УВД, как имущество, похищенное из квартиры, из которой она была выселена. В соответствии со ст. 301 ГК РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения. В силу ч. 3 ст. 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям. В соответствии со ст.ст. 56,59-60,67 ГПК РФ каждая сторона должна доказывать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Суд принимает только те доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения дела. Обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами. Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Представленными истцом Сметаниной Л.В. и его представителем доказательствами подтверждается только то, что ответчику Уоткинз И.А. было передано на ответственное хранение арестованное и описанное при исполнении решений суда имущество истца, однако доказательств того, что ответчик этим имуществом незаконно владеет, не представлено, равно как и не представлено доказательств того, что было установлено, что имуществом, которое истец указала при обращении в УВД с заявлением о его краже, владеет ответчик, поскольку исходя из принципа состязательности гражданского судопроизводства право на обращение в суд за защитой своих интересов сопровождается обязанностью по доказыванию тех обстоятельств, которыми сторона обосновала свои требования, данная обязанность истцом не исполнена, что влечет для неё предусмотренные гражданско-процессуальным законодательством негативные последствия в виде отказа в удовлетворении исковых требований за необоснованностью. Представитель истца не отрицал в судебном заседании, что уголовное дело в отношении ответчика по факту кражи имущества истца, возбуждено не было, кроме актов ареста и описи имущества, а также списка имущества, по факту кражи которого истец обращалась в УВД для возбуждения уголовного дела, других доказательств, суду не представлено, в судебном заседании представитель истца также не отрицал, что истцом сумма, взысканная с неё решением суда в пользу ответчика, до настоящего времени в полном объеме не выплачена, что дает суду основание прийти к выводу, что исковые требования истцом не обоснованы и не подлежат удовлетворению. Согласно п.3 ст. 86 ФЗ «Об исполнительном производстве» лицо, которому судебным приставом-исполнителем передано под охрану или на хранение арестованное имущество, не может пользоваться этим имуществом без данного в письменной форме согласия судебного пристава-исполнителя. Действительно, представленными истцом исследованными судом доказательствами подтверждается, что ответчику Уоткинз И.А. было передано на ответственное хранение имущество Сметаниной Л.В., при этом она была предупреждена об уголовной ответственности по ст. 312 УК РФ- за незаконные действия в отношении имущества, подвергнутого описи или аресту, однако это не свидетельствует о незаконности владения ответчика указанным имуществом, а свидетельствует о том, что ответчику данное имущество было передано на ответственное хранение, поэтому обязать ответчика Уоткинз И.А. передать данное имущество Сметаниной Л.В. в силу положений Закона «Об исполнительном производстве» невозможно. Каких-либо иных доказательств, свидетельствующих о незаконном владении ответчиком Сметаниной Л.В. имуществом истца Уоткинз И.А., в том числе имуществом, указанным в её заявлениях и списках вещей при обращении в УВД -.-.-.- .... и ...., истцом и её представителем не представлено. Отсутствие согласия судебного пристава-исполнителя на пользование или передачу описанного им имущества подтверждается ответом начальника Волжского городского отдела судебных приставов Управления судебных приставов по -.-.-.- от ...., из которого следует, что судебным приставом-исполнителем будет произведена проверка сохранности имущества с дальнейшей передачей её на реализацию, поскольку Сметанина Л.В. добровольно долга не погасила (л.д. 17). Невыполнение судебным приставом действий по своевременной передаче арестованного имущества на реализацию не является основанием для понуждения лица, которому арестованное имущество передано на ответственное хранение, передать указанное имущество должнику. Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Сметаниной Л.В. в удовлетворении исковых требований к Уоткинз И.А. о понуждении возвратить незаконно удерживаемое имущество, указанное в акте о выселении и описи имущества от ...., в акте описи и ареста имущества должника от ...., в списке вещей, поданном в УВД -.-.-.- от .... и от ....: имущество, подвергнутое аресту в акте описи и ареста имущества должника от ....: верхнюю часть серванта; вешалку для верхней одежды; подставку для принадлежностей камина; кочергу для камина; совок для камина; DVD плейер //; факсимильный аппарат //; блок бесперебойного питания; принтер //; копировальный аппарат //; клавиатура; сетевой фильтр; модем; манипулятор мышь; монитор //; зеркало; колонки от компьютера // в количестве двух штук; системный блок; генератор электроэнергии //; трехэтажную подставку для обуви; кованные карнизы для штор в количестве // штук; кронштейны для карнизов в количестве // штук; из имущества, подвергнутого описи при выселении, указанного в акте о выселении и описи имущества от ....: 12 пар обуви (п. 3 описи); барную стойку (п.6); // навесных полок (п. 12); // картонных коробок с книгами (и.20); подставка для аквариума (п.51); настенные часы //; аквариум (п.61); грушу боксёрскую (п.64); напольные весы (п.66); кожаные диван и кресло (п.67); имущество, которое не было подвергнуто описи при выселении и которое Уоткинз И.А. удерживает самовольно: кухонный гарнитур из // предметов, производство Италия; сплит-система "//" в количестве // штук; сплит-систему новую, в упаковке "//"; шкафы для одежды и книг в количестве 6 штук; навесные шкафы в количестве // штук; светильники потолочные в количестве 6 штук; светильники настенные в количестве // штук; аквариум на // литров воды; кожаный пуфик синего цвета; этажерку для белья, отказать. Решение может быть обжаловано в Волгоградский областной суд через Волжский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме. Судья: Справка: мотивированное решение изготовлено 12 сентября 2011 года. Судья: Согласовано. Судья Л.А. Рыжова