Дело № 2-4508/2011
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения сторон
10 октября 2011 года
Волжский городской суд Волгоградской области
в составе: председательствующего федерального судьи Камышановой А.Н., при секретаре Пархоменко О.Ю., с участием истца Трегубовой Э.Ж., представителя ответчика Кольцова О.Ю., представителя третьего лица Карташовой И.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Волжском гражданское дело по иску Трегубовой Э.Ж. к ООО «Шелтер» о взыскании стоимости не оказанной туристической услуги, неустойки, компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л:
Трегубова Э.Ж. обратилась в суд с иском к ООО «Шелтер» о взыскании стоимости не оказанной туристической услуги, неустойки, компенсации морального вреда. В обосновании требований указала, что <...> заключила с ООО «Шелтер» договор на туристическое обслуживание. На троих человек с <...> по <...>. Стоимость тура составляла <...> рубля. В тур входили следующие услуги: стоимость перелета туда и обратно (<..> <...>), проживание, питание, трансфер. Вылет должен был состояться <...> в <...> из аэропорта г. <...>. Фактически вылет состоялся в <...>. В связи с указанной задержкой отдых семьи истца фактически сократился на 1 день. Кроме того, в договоре отсутствует информация о перевозчике, электронная версия билета не переведена на русский язык. В добровольном порядке ответчик требования истца не удовлетворил. Просит взыскать с ответчика в свою ползу стоимость не оказанной услуги за один день отдыха в размере <...>, неустойку за нарушение срока удовлетворения требования о возврате денег в сумме <...>, неустойку за нарушение срока начала оказания услуг в размере <...>, компенсацию морального вреда в размере <...> рублей.
До рассмотрения дела по существу сторонами представлено мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме, которое, приобщено к делу.
По условиям мирового соглашения:
Ответчик ООО «Шелтер» выплачивает Трегубовой Э.Ж. в счёт стоимости неоказанной туристической услуги, неустоек по договору, компенсации морального вреда <...> рублей в течение пяти дней с момента заключения настоящего мирового соглашения.
Трегубова Э.Ж. отказывается от оставшихся исковых требований в полном объеме.
Стороны просят утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст. 220, 221, сторонам известны и понятны.
Представитель третьего комитета Потребительского рынка и защиты прав потребителей администрации городского округа город Волжский Волгоградской области Карташова И.И. не возражала против прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения.
Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст.173, абз.5 ст.220, ст.221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами и о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.
Заключенное сторонами мирового соглашения не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи, с чем подлежит утверждению.
Руководствуясь ст.39, 173, п.5 ст.220 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить заключенное между истцом Трегубовой Э.Ж. и представителем ответчика ООО «Шелтер» согласно которому:
Ответчик ООО «Шелтер» выплачивает Трегубовой Э.Ж. в счёт стоимости неоказанной туристической услуги, неустоек по договору, компенсации морального вреда пять тысяч рублей в течение пяти дней с момента заключения настоящего мирового соглашения.
Трегубова Э.Ж. отказывается от оставшихся исковых требований в полном объеме.
Производство по делу по иску Трегубовой Э.Ж. к ООО «Шелтер» о взыскании стоимости не оказанной туристической услуги, неустойки, компенсации морального вреда прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами и о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней в Волгоградский областной суд через Волжский городской суд Волгоградской области.
Судья: подпись
Согласовано 11.10.2011 года
Судья А.Н. Камышанова