№ 5- 287/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
20 июля 2011 года города Волжский
Судья Волжского городского суда Волгоградской области Воронов В. В., рассмотрев с участием переводчика П.И.Ю., поступивший в суд .... административный материал в отношении гражданина .... У. Лисян, .... года рождения, уроженца ...., адрес пребывания -сельскохозяйственные поля ....,
У С Т А Н О В И Л:
.... в .... минут при проверке соблюдения миграционного законодательства на территории сельскохозяйственных полей, расположенных на территории ...., в .... было установлено, что гражданин .... У. Лисян, .... года рождения, въехал на территорию Российской Федерации ...., однако, .... по истечении срока пребывания на территории Российской Федерации, в нарушение п. 2 ст. 5 ФЗ- 115 «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25. 07. 2002 года уклонился от выезда за пределы РФ, в .... года при утрате национального паспорта не подал заявление в соответствующий орган по месту пребывания, совершив тем самым правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 18.8 КоАП РФ.
В соответствии со ст. 28.2 ч.ч.2,3 КоАП РФ, в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела. При составлении протокола об административном правонарушении физическому лицу или законному представителю юридического лица, в отношении которых возбуждено дело об административном правонарушении, а также иным участникам производства по делу разъясняются их права и обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, о чем делается запись в протоколе.
Из протокола № ВС .... от .... об административном правонарушении усматривается, что протокол составлен в отношении гражданина У. Лисян, в то время как в судебном заседании установлено, что данное правонарушение совершил гражданин Х.Л. Следовательно, при составлении прокола неверно было установлено лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, гражданин У. Лисян данное правонарушение не совершал.
При таких обстоятельствах, считаю необходимым производство по делу об административном правонарушении в отношении гражданина У. Лисян прекратить.
На основании изложенного, руководствуясь п. 4 ст. 29.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, мировой судья
о п р е д е л и л:
Производство по административному делу .... в отношении гражданина .... У. Лисян, .... года рождения, уроженца .... адрес пребывания -сельскохозяйственные поля .... – прекратить.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Волгоградский областной суд.
Судья: