Дело № 1-66-2010 г.
Перевод с якутского языка на русский язык
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о прекращении производства по делу в связи с примирением сторон
Дата обезличена года г. Вилюйск
Вилюйский районный суд Республики Саха (Якутия) в составе председательствующего судьи Николаевой П.Н., единолично,
с участием государственного обвинителя, помощника прокурора Вилюйского района Филиппова В. В.,
защитника Гольдерова М.П., представившего удостоверение Номер обезличен и ордер от Дата обезличена года,
подсудимых Афанасьева Н.Н., ..., ..., ...,
законных представителей А., В., Г.,
педагога Д.,
при секретаре Томской А.З., рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению Афанасьева Н.Н., ..., ..., ... в совершении преступлений, предусмотренных ч.З ст.30 - п.п. «а,б» ч.2 ст. 158 УК РФ, суд
УСТАНОВИЛ:
Органами предварительного следствия Афанасьеву Н.Н., ... ... и ... предъявлены обвинения в совершении преступлений, предусмотренных ч.З ст.30 - п.п. «а,б» ч.2 ст. 158 УК РФ, при следующих обстоятельствах.
Дата обезличена года в ... района, ночью между 01- и 02 часами Афанасьев Н.Н. и ... ..., ..., ..., умышленно, из корыстных побуждений, по предварительному сговору группой лиц, с целью хищения чужого имущества пришли в магазин «...», принадлежащий ..., расположенный по ... Номер обезличен. По предварительному сговору Афанасьев Н.Н. остался снаружи, возле забора магазина с целью наблюдения за проходящими людьми, а ... ..., ..., ... зашли на территорию магазина и пытались взломать заднюю дверь магазина с помощью железного ледоруба. В это время наблюдавший Афанасьев Н.Н. предупредил их о приближении постороннего человека, вследствие чего ... ..., ..., ..., испугавшись, не довели начатое ими преступление до конца, по не зависящим от них обстоятельствам.
Кроме этого, Дата обезличена года в ... района, примерно между 02 - 03 часами ночи, Афанасьев Н.Н., ... ..., ..., ..., умышленно, из корыстных побуждений, по предварительному сговору группой лиц, с целью хищения чужого имущества пришли в магазин «...», принадлежащий ИП С., расположенный по ....
По предварительному сговору Афанасьев Н.Н. остался снаружи, возле забора магазина с целью наблюдения за проходящими людьми, а ... ..., ..., ... зашли на территорию магазина и путем взлома железной петли навесного замка входной двери, незаконно проникнув внутрь магазина, похитили 8 бутылок газированной воды «Роса», объемом 1,5 литра, по цене 32 рубля за бутылку, общей стоимостью 256 рублей, 3 коробки сока «Любимый сад», объемом 1 литр, по цене 78 рублей за коробку, общей стоимостью 234 рублей, 8 упаковок чипсов «Лейз», по цене 20 рублей за упаковку, общей стоимостью 160 рублей, 3 упаковки сухариков «Три корочки» по цене 20 рублей за упаковку, общей стоимостью 60 рублей, 7 штук шоколадных батончиков «Марс», по цене 36 рублей за штуку, общей стоимостью 252 рублей, 5 штук шоколадных батончиков «Сникерс» по цене 36 рублей за штуку, общей стоимостью 180 рублей, 3 упаковки мини-рулетов по цене 49 рублей, общей стоимостью 147 рублей, 4 упаковки семечек «Белочка» по цене 12 рублей за упаковку, общей стоимостью 48 рублей, 5 штук плиточного шоколада «Красная шапочка» по цене 16 рублей за штуку, общей стоимостью 80 рублей, 4 упаковки йогурта «Нежный» по цене 18 рублей, общей стоимостью 72 рубля, 20 штук мороженого «Забавное» по цене 18 рублей, общей стоимостью 360 рублей, 2 штуки жевательной резинки «Дирол» по цене 20 рублей, общей стоимостью 40 рублей, 3 штуки жевательной резинки «Орбит черника» по цене 20 рублей, общей стоимостью 60 рублей, 1 штуку жевательной резинки «Орбит белоснежный» по цене 20 рублей, 1 штуку жевательной резинки «Стиморол Айс» по цене 20 рублей, 16 штук жевательной резинки «Дирол жемчуг» по цене 25 рублей, общей стоимостью 400 рублей, 1,5 кг. шоколадных конфет «Вестник ласточки» по цене 230 рублей за кг, общей стоимостью 345 рублей, 3 упаковки пряников «Пряничный мир» по цене 55 рублей, общей стоимостью 165 рублей, мужскую вязаную шапочку -1 шт., стоимостью 200 рублей, цепочку с крестиком -1 шт., стоимостью 250 рублей, цепочку с крестиком 1 шт., стоимостью 200 рублей, набор отверток по цене 260 рублей, 5 штук зажигалок по цене 26 рублей, общей стоимостью 130 рублей, набор брелка и авторучку стоимостью 150 рублей, 2 пары мужских носков по цене 50 рублей, общей стоимостью 100 рублей, мужской одеколон «Норд ост» по цене 300 рублей, 2 штуки игральных карт по цене 120 рублей, общей стоимостью 240 рублей, 85 штук монет достоинством 5 рублей на общую сумму 425 рублей, причинив тем самым потерпевшему С. значительный материальный ущерб на общую сумму 5 154 руб.
После назначения судебного заседания от потерпевшей С. в адрес суда поступило заявление с просьбой о прекращении уголовного дела, в подтверждение своего заявления телефонограммой направила ходатайство о прекращении уголовного дела в связи с примирением.
После назначения судебного заседания от потерпевшего С. поступило ходатайство о прекращении уголовного дела в связи с примирением сторон и полным возмещением причиненного материального ущерба.
В ходе судебного заседания защитник Гольдеров М.П. поддержал поступившие ходатайства и просил прекратить производство по уголовному делу в связи с примирением сторон.
Подсудимый Афанасьев Н.Н., ... ..., ..., ... поддержали ходатайства, поступившие от потерпевших и пояснили, что они действительно примирились и возместили материальный ущерб в полном объеме.
Законные представители А., В., Г. полностью поддержали ходатайства потерпевших и просили прекратить уголовное дело с примирением сторон.
Государственный обвинитель Филиппов В.В. указал, что подсудимые впервые совершили преступление средней тяжести, примирились с потерпевшими, возместили ущерб, просит суд прекратить уголовное дело на основании ст.25 УПК РФ.
Суд, выслушав сторон, изучив материалы уголовного дела, считает возможным удовлетворить ходатайство потерпевшего и представителя потерпевшего.
Согласно ст.25 УПК РФ, суд вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Подсудимые впервые совершили преступления средней тяжести, добровольно возместили причиненный материальный ущерб, что подтверждается поступившими ходатайствами и распиской.
Вещественные доказательства- 8 бутылок газированной воды «Роса», объемом 1,5 литра, по цене 32 рубля за бутылку, общей стоимостью 256 рублей, 3 коробки сока «Любимый сад», объемом 1 литр, по цене 78 рублей за коробку, общей стоимостью 234 рублей, 8 упаковок чипсов «Лейз», по цене 20 рублей за упаковку, общей стоимостью 160 рублей, 3 упаковки сухариков «Три корочки» по цене 20 рублей за упаковку, общей стоимостью 60 рублей, 7 штук шоколадных батончиков «Марс», по цене 36 рублей за штуку, общей стоимостью 252 рублей, 5 штук шоколадных батончиков «Сникерс» по цене 36 рублей за штуку, общей стоимостью 180 рублей, 3 упаковки мини-рулетов по цене 49 рублей, общей стоимостью 147 рублей, 4 упаковки семечек «Белочка» по цене 12 рублей за упаковку, общей стоимостью 48 рублей, 5 штук плиточного шоколада «Красная шапочка» по цене 16 рублей за штуку, общей стоимостью 80 рублей, 4 упаковки йогурта «Нежный» по цене 18 рублей, общей стоимостью 72 рубля, 20 штук мороженого «Забавное» по цене 18 рублей, общей стоимостью 360 рублей, 2 штуки жевательной резинки «Дирол» по цене 20 рублей, общей стоимостью 40 рублей, 3 штуки жевательной резинки «Орбит черника» по цене 20 рублей, общей стоимостью 60 рублей, 1 штуку жевательной резинки «Орбит белоснежный» по цене 20 рублей, 1 штуку жевательной резинки «Стиморол Айс» по цене 20 рублей, 16 штук жевательной резинки «Дирол жемчуг» по цене 25 рублей, общей стоимостью 400 рублей, 1,5 кг. шоколадных конфет «Вестник ласточки» по цене 230 рублей за кг, общей стоимостью 345 рублей, 3 упаковки пряников «Пряничный мир» по цене 55 рублей, общей стоимостью 165 рублей, мужскую вязаную шапочку -1 шт., стоимостью 200 рублей, цепочку с крестиком -1 шт., стоимостью 250 рублей, цепочку с крестиком 1 шт., стоимостью 200 рублей, набор отверток по цене 260 рублей, 5 штук зажигалок по цене 26 рублей, общей стоимостью 130 рублей, набор брелка и авторучку стоимостью 150 рублей, 2 пары мужских носков по цене 50 рублей, общей стоимостью 100 рублей, мужской одеколон «Норд ост» по цене 300 рублей, 2 штуки игральных карт по цене 120 рублей, общей стоимостью 240 рублей, 85 штук монет достоинством 5 рублей на общую сумму 425 рублей - возвращены потерпевшему С.
Гражданский иск не заявлен.
На основании изложенного, руководствуясь ст.256 УПК РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Уголовное дело по обвинению Афанасьева Н.Н., ... ..., Алексеева ... и ... в совершении преступлений, предусмотренных ч.З ст.30- п.п. «а,б» ч.2 ст. 158 УК РФ прекратить на основании ст.25 УПК РФ, в связи с примирением сторон.
Меру пресечения в виде подписки о невыезде, избранную в отношении Афанасьева Н.Н., ... ..., ... и ... оставить без изменения, до вступления постановления в законную силу.
Вещественные доказательства-8 бутылок газированной воды «Роса», объемом 1,5 литра, по цене 32 рубля за бутылку, общей стоимостью 256 рублей, 3 коробки сока «Любимый сад», объемом 1 литр, по цене 78 рублей за коробку, общей стоимостью 234 рублей, 8 упаковок чипсов «Лейз», по цене 20 рублей за упаковку, общей стоимостью 160 рублей, 3 упаковки сухариков «Три корочки» по цене 20 рублей за упаковку, общей стоимостью 60 рублей, 7 штук шоколадных батончиков «Марс», по цене 36 рублей за штуку, общей стоимостью 252 рублей, 5 штук шоколадных батончиков «Сникерс» по цене 36 рублей за штуку, общей стоимостью 180 рублей, 3 упаковки мини-рулетов по цене 49 рублей, общей стоимостью 147 рублей, 4 упаковки семечек «Белочка» по цене 12 рублей за упаковку, общей стоимостью 48 рублей, 5 штук плиточного шоколада «Красная шапочка» по цене 16 рублей за штуку, общей стоимостью 80 рублей, 4 упаковки йогурта «Нежный» по цене 18 рублей, общей стоимостью 72 рубля, 20 штук мороженого «Забавное» по цене 18 рублей, общей стоимостью 360 рублей, 2 штуки жевательной резинки «Дирол» по цене 20 рублей, общей стоимостью 40 рублей, 3 штуки жевательной резинки «Орбит черника» по цене 20 рублей, общей стоимостью 60 рублей, 1 штуку жевательной резинки «Орбит белоснежный» по цене 20 рублей, 1 штуку жевательной резинки «Стиморол Айс» по цене 20 рублей, 16 штук жевательной резинки «Дирол жемчуг» по цене 25 рублей, общей стоимостью 400 рублей, 1,5 кг. шоколадных конфет «Вестник ласточки» по цене 230 рублей за кг, общей стоимостью 345 рублей, 3 упаковки пряников «Пряничный мир» по цене 55 рублей, общей стоимостью 165 рублей, мужскую вязаную шапочку -1 шт., стоимостью 200 рублей, цепочку с крестиком -1 шт., стоимостью 250 рублей, цепочку с крестиком 1 шт., стоимостью 200 рублей, набор отверток по цене 260 рублей, 5 штук зажигалок по цене 26 рублей, общей стоимостью 130 рублей, набор брелка и авторучку стоимостью 150 рублей, 2 пары мужских носков по цене 50 рублей, общей стоимостью 100 рублей, мужской одеколон «Норд ост» по цене 300 рублей, 2 штуки игральных карт по цене 120 рублей, общей стоимостью 240 рублей, 85 штук монет достоинством 5 рублей на общую сумму 425 рублей возвращены потерпевшему С.
Гражданский иск не заявлен.
Постановление суда может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Саха (Якутия) в течение 10 суток со дня его провозглашения.
Председательствующий п \ п П.Н. Николаева
Постановление напечатано в совещательной комнате.
Перевела переводчик С.В. Николаева
С подлинным верно.
Судья П.Н. Николаева