Дело№2-255 -2010 г.
Перевод с якутского языка на русский язык
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ г. Вилюйск
Вилюйский районный суд Республики Саха ( Якутия ) в составе председательствующего судьи Николаевой П. Н., единолично, с участием истца Кардашевской С.А., представителя ответчика Волковой Н.К.,
при секретаре Томской А. 3., рассмотрел в предварительном судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Кардашевской С.А. к администрации ГСУ СОН « Вилюйский психоневрологический дом - интернат имени Кэтти Марсден » о взыскании недополученной суммы пособия по безработице, возмещении материального ущерба и компенсации морального вреда.
Суд
УСТАНОВИЛ:
Кардашевская С. А. обратилась в суд с исковым заявлением к администрации ГСУ СОН « Вилюйский психоневрологический дом - интернат имени Кэтти Марсден » о взыскании недополученной суммы пособия по безработице, возмещении материального ущерба и компенсации морального вреда.
Ответчик подал ходатайство о проведении предварительного судебного заседания для выяснения фактов пропуска истцом Кардашевской С. А. сроков обращения в суд без уважительных причин.
Во время предварительного судебного заседания истец Кардашевская С. А. пояснила: ДД.ММ.ГГГГ она встала на учет в центре занятости населения. ДД.ММ.ГГГГ, когда она явилась на перерегистрацию, работники центра дали памятку, она поставила свою подпись при перерегистрации. В тот день, ознакомившись с памяткой, она узнала о том, что из - за того, что ответчиком допущена ошибка при заполнении документов, ей назначено пособие по безработице по минимальной величине. Она предоставила документы в центр занятости населения и стала ждать перерасчета пособия по безработице. Не знала о том, что она имеет право обратиться в суд в течение трех месяцев со дня, когда узнала о нарушении своего права.
Представитель ответчика Волкова Н. К. пояснила, что Кардашевская С. А. встала на учет в центре занятости населения с ДД.ММ.ГГГГ, узнала о нарушении своего права ДД.ММ.ГГГГ и стала собирать документы. Пропустила трехмесячный срок обращения в суд по неуважительной причине. Просит отказать в иске Кардашевской С. А.
Суд, выслушав участников, изучив материалы дела, находит основания для отказа в удовлетворении иска Кардашевской С. А.
На основании ст. 392 ТК РФ работник имеет право обратиться в суд за разрешением индивидуального трудового спора в течение трех месяцев со дня, когда он узнал или должен был узнать о нарушении своего права.
Кардашевская С. А. после увольнения с работы по собственному желанию встала на учет в центре занятости населения ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ при перерегистрации в центре занятости населения она узнала о том, что в трудовой книжке ответчиком при записи об увольнении допущена ошибка и ей назначено пособие по безработице по минимальной величине. С того дня по ДД.ММ.ГГГГ она собирала документы.
ДД.ММ.ГГГГ обратилась с исковым заявлением в суд.
Кардашевская С. А. не представила доказательства об уважительной причине пропуска обращения в суд.
Суд принимает решение об отказе в удовлетворении иска Кардашевской С. А. без исследования иных фактических обстоятельств по делу, в связи с установлением факта пропуска срока обращения в суд, предусмотренного ст. 392 ТК РФ, без уважительных причин.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194, 196- 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Отказать в удовлетворении искового заявления Кардашевской С.А. к администрации ГСУ СОН « Вилюйский психоневрологический дом - интернат имени Кэтти Марсден » о взыскании недополученной суммы пособия по безработице, возмещении материального ущерба и компенсации морального вреда.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Саха ( Якутия ) в течение 10 дней со дня вынесения.
Председательствующий п \ п П. Н. Николаева
Решение напечатано в совещательной комнате.
Перевела переводчик С. В. Николаева
С подлинным верно.
Судья П. Н. Николаева